Готовый перевод Years of work as a superhero in Marvel / Годы работы супергероем в Marvel: Глава 16

Глава 16. Осака

Осака, второй по значимости в экономике город на Востоке. Статус Осаки в регионе Кансай примерно такой же, как и статус Токио в регионе Канто.

Только в Осаке меньше намёка на роскошь Токио и больше безразличия к суете оживлённого города. Хотя она также ярко освещена, ощущения от городского пейзажа более спокойные.

Начало лета, ночные улицы начинают оживляться. Бизнес уличных ларьков снова начал процветать. Всевозможные магазины по продаже закусок заняты привлечением покупателей.

Рынок Куромен всегда переполнен ночью и является известной торговой улицей в Осаке. Многие люди из разных стран и путешественники из других частей Восточной Азии приезжают в Осаку.

Они решили прийти на этот рынок, чтобы сделать покупки, попробовать местные блюда, а также выбрать несколько сувениров, раздать семье и друзьям.

- Неужели это действительно хорошо для нас, что мы вот так вот гуляем по улице? - прошептал Питер Паркер Ли Джею.

Сейчас они оба выглядели, как обычные туристы, с камерой и дорожными рюкзаками бродящими по рынку Чёрных Ворот.

- Не стоит постоянно себя накручивать. Если резинку держать в постоянном натяжении, она обязательно лопнет. Людям тоже нужно расслабляться, - Ли Джей заинтересовался маленьким магазином, торгующим кухонной утварью.

- Отличная кухонная посуда для начинающих - читает Ли Джей, поглаживая подбородок.

Он внимательно разглядывает предметы. Среди них небольшая опора для предотвращения порезов на руках при нарезке овощей, а также удобная машинка для разбивания яиц. Не для профессиональных поваров, а для домашнего использования.

- Я думаю, ты можешь купить набор и в следующий раз попробовать готовить что-нибудь для Гвен, - Ли Джей сунул набор в руки Питера и продолжил изучение ассортимента. - Остальные ещё не приехали, нам не нужно торопиться. Мы - разведчики.

Питер не нашёлся, что возразить.

Ли Джей и Питер приехали в Осаку под настоящими именами, а, поскольку они не знали, сколько времени это займёт, им нужно было придумать легенду для родных.

Проще всего оказалось привлечь Гарри, Гарри утверждал, что ему нужно быть в Тойо, чтобы проверить деятельность "Осборн Групп" в Тойо.

Конечно, это не было полной неправдой. Гарри находился у власти в качестве председателя Осборн Групп более полугода. Но его внимание было сосредоточено на родине Северной Америки и второй по значимости Европе. В этом нет ничего плохого, потому что эти два направления самые критичные.

Но Азия - это ещё и огромный рынок. В частности, новый проект Осборн Групп, который сейчас продвигает Гарри, - программа регенерации поврежденных конечностей. Она продавалась по всему миру, и в Восточной Азии, и в Китае, это, можно сказать, оливковая ветвь мира "Осборн Групп".

Энергия Группы Старков - это обоюдоострый меч. Некоторым это нравится, другим это не нравится.

Программы по спасению жизней и избавлению от инвалидности отличаются друг от друга. Все любят свою жизнь. Никто не знает, будет ли он или его ребёнок когда-нибудь инвалидом

Гарри Осборн теперь желанный гость у любой наций. Ли Джей же занимал должность специального советника в "Осборн Групп".

Как личный советник Гарри, Ли Джей просил Гарри проводить сдержанную политику. Корпоративные планы могли быть высокими, но частным лицам лучше быть скромными.

Потому что он был слишком молод и его можно было бы легко раскритиковать за то, что он слишком шумный. Такие вещи, которые легко могут привлечь ненависть, лучше оставить Тони Старку.

Гарри потратил полгода на то, чтобы закрепить ситуацию в Северной Америке и Европе, и теперь, наконец, смог перевести дух, освободив руки, чтобы приехать в Азию на поворот. Поэтому приезд в Восточную Азию был не только частью плана Ли Цзе, но и важной процедурой в управлении компанией Гарри. Ли Джея же Гарри попросил поехать с ним в качестве советника.

Джей Ли использовал этот предлог. Хотя экзамены вот-вот начнутся, но Ли Цзе изначально не планировал учиться в колледже, поэтому для него не имели значения.

Школа была очень снисходительна к просьбе Гарри Осборна, потому что это был будущий почётный выпускник. Следовало думать о престиже, который он принесет школе после выпуска.

Питеру Паркеру было еще проще. Он получил в начале апреля письмо из Нью-Йоркского университета. Ему уже не нужно было брать SAT с двойными рекомендательными письмами от доктора Коннорса и Гарри Осборна, а также научной работой по новым полимерам, которую он представил.

Нью-Йоркский университет сделал исключение для досрочного приема Питера Паркера. Так Питеру удалось убедить своих тетю и дядю под предлогом желания отправиться на Восток, чтобы увидеть новую технологию "Осборн Групп".

- Как думаешь, Минди это понравится? - Ли Джей указал на куклу в витрине магазина. Странное, одновременно уродливое и милое создание, нередкое сочетание в Тойо.

- Нет, это странно, - Питер покачал головой. - Не думаю, что Минди понравятся такая вещь.

- Неужели это действительно хорошая идея, оставить Гарри в офисе на встрече? Почему бы ему не потусоваться с нами? - Питер Паркер обгрызал кусок осьминога на гриле, вкус был лучше, чем он ожидал, хотя несколько жестковат.

- Я захватил достаточно местных деликатесов для него, - Ли Джей поднял пластиковый пакет, который он держал в руках, наполненный фирменными закусками Осаки.

- Почему Дэймон, Фрэнк и Майк не пошли первыми? - спросил Питер.

- Они нужны Тони, так что Араши приведёт их с собой, - объяснил Ли Джей, поглощая маленький шарик из осьминога. Это была чисто азиатская еда, недоступная в Нью-Йорке, и она была вкусной.

- Просто я не совсем понимаю, почему мы здесь в гриме. Мне сейчас не очень комфортно, как я выгляжу, - Питер с трудом сдерживался, чтобы не почесать лицо.

- Лучше не трогай. Это первое заклинание, которое я освоил, - попросил Ли Цзе.

- Мы собираемся встретиться с местными домовладельцами. Их дома прямо на этой улице, - в двух руках Ли Цзэ были полиэтиленовые пакеты, полные продуктов и закусок.

- Хорошо. Куда мы теперь идем?

- Мы уже пришли, - Ли Цзе указал на магазин рядом с ними. Это было здание в японском стиле, которое можно было найти повсюду на рынке Черных Ворот.

Фасад украшен сосновым деревом, а также традиционными раздвижными дверями в японском стиле, которые обычно используются для привлечения посетителей.

http://tl.rulate.ru/book/45993/1197314