Готовый перевод Reborn in Naruto As Madara's Grandson / Переродился в Наруто как внук Мадары: Глава 124: Пари

На следующее утро.

Изуна просыпается. Он сонно открывает глаза и оглядывается. Вспоминает вчерашнее событие и поворачивается к Цунаде.

Она крепко спит, обнимая его за левую руку.

*Ззз…*

- Мне нужна выпивка. Шизуне! ДАЙ МНЕ НЕМНОГО ВЫПИВКИ, - говорит Цунаде во сне.

- Да... да… Цунаде-сама.

Шизуне открывает глаза и вытягивает руки.

- …

Изуна безмолвно смотрит на них.

- Это их обычный режим сна?

Шизуне поспешно встает и бежит к двери.

- Мне нужно заказать завтрак для Цунаде-сама.

Словно вспомнив что-то, она останавливается и поворачивается к Изуне.

- Из... Изуна! Не мог бы ты одолжить мне немного денег для завтрака? Цунаде-сама вчера потратила все свои деньги, а у нас нет денег на завтрак.

*Вздох…*

Изуна потирает лоб и смотрит на Цунаде.

- Эта женщина.

Он достает несколько банкнот Рё и протягивает их Шизуне.

- Шизуне, иди и принеси нам завтрак. Я разбужу ее.

Шизуне кивает головой и подходит к двери.

*Хрюк… Хрюк…*

Тонтон следует за ней. Она все еще травмирована шуткой Изуны. Шизуне открывает дверь и медленно выходит из комнаты.

Изуна трясет Цунаде.

- Проснись, Цунаде! Просыпайся!

Он трясет ее. Она отказывается сдвинуться с места.

- Цунаде проснись, или ты не получишь никакой выпивки.

Изуна решил зайти с козырей.

- Нет... Нет! Я проснулась. - Цунаде тут же вскочила.

- Где моя выпивка? - возникает она Изуне.

- Это…

*ВИИИИ… ХРЮК…*

Их прерывают крик и визг. Изуна сразу встает и бросается на звуки крика.

- Это крик Шизуне. - Цунаде тоже встает и следует за ним.

Снаружи у входа.

Они замечают дрожащую Шизуне и Тонтона, которые смотрят на Эйа. Эй стоял с глазами, как у мертвой рыбы с большими темными мешками под глазами. Его брови подергиваются, а волосы в беспорядке.

- Наконец-то вы открыли дверь. - Крик в его хриплом голосе.

На стене и двери комнаты есть различные отверстия размером с кулак. Руки Эйа дрожат и он шатается.

*Бам…*

Он лицом падает на землю и отрубается.

- Райкаге-сама… Райкаге-сама… вы в порядке, Райкаге-сама? - Один из телохранителей Райкаге трясет его.

- Он в полном порядке. Он просто истощен из-за недостатка сна. Дайте ему отдохнуть час или два.

Изуна отходит от бесчувственного тела Райкаге. Телохранитель Райкаге поднимает голову и замечает Изуну. Он немедленно выставляет против него охрану.

- Вам не о чем беспокоиться. Если бы я хотел убить его, то его бодрствование или бессознательное состояние не имело бы никакого значения. Независимо от ситуации, он получит верную смерть.

Изуна игнорирует телохранителей и уходит. Цунаде и Шизуне следуют за ним.

- Я голоден. Давайте позавтракаем.

- Ах ты, ублюдок! Не стоит недооценивать нас, шиноби Кумо. Безмолвный Шинигами или нет, не имеет разницы. - Шиноби Кумо достает кунай и бежит к Изуне.

*Ха!*

Изуна поворачивается и активирует свой Шаринган.

«Гендзюцу: Шаринган»

Тело шиноби Кумо парализует и он останавливается в воздухе.

*Бам…*

Он ощупывает пол и сердито смотрит на Изуну.

- Пожалуйста, простите его за грубость. - Другой шиноби тут же склоняет голову перед Изуной и умоляет его.

- Лучше скажи своему подчиненному, есть люди, с которыми ему лучше не связываться совсем.

Изуна деактивирует свой Шаринган и поворачивается к Цунаде.

- Пошли.

Шиноби Кумо вытирает холодный пот со лба и поворачивается к своему партнеру.

Он складывает какие-то ручные печати и рассеивает гендзюцу.

- Амаи, почему ты извинился перед этим ублюдком из Конохи? Как элитный шиноби Кумо, как ты можешь так легко пренебрегать своей гордостью? - он спрашивает Амаи.

*Хлоп…*

Амаи дает ему пощечину и отвечает.

- Очнись! Тогай. Ты не знаешь всей его силы и на что он способен.

- Что в нем такого особенного? Он сделал себе имя во время Третьей Войны Шиноби.

- Тогай! Три года назад, во время нашего мирного договора с Конохой, Райкаге-сама планировал захватить Бьякуган, когда выдалась такая возможность. - Амаи объясняет ему.

- Уху... Я знаю об этом. Но, к сожалению, нам не удалось заполучить его в свои руки, - Тогай разочарованно качает головой.

- Нет, Тогай! Ты не знаешь всего события, потому что Райкаге-сама скрыл эту новость. Позволь мне рассказать тебе, поскольку ты один из его телохранителей.

Нам пришлось заплатить определенную цену, чтобы уйти из этой ситуации. Именно в это время "Безмолвный Шинигами" Листа вступил в бой против наших сил.

Он в одиночку столкнулся с пятьюдесятью нашими элитными шиноби. Это была не драка, а бойня. Он убил их всех меньше чем за минуту…

Тогай сглатывает слюну и недоверчиво смотрит на Амая.

- Быть того не может ведь, Как такое вообще возможно? В Деревне Листа не может быть такого ужасного шиноби.

Амаи качает головой и продолжает:

- ... Это правда, это ужасающая сила "Шинигами". Даже наш Третий Райкаге-сама не был способен на такой подвиг. Я был частью этой миссии. Он пощадил меня и Райкаге-саму, потому что не хотел начинать войну с Кумогакуре, убив Райкаге-саму.

Амаи поворачивается к Тогаю и упрекает его.

- В следующий раз не спеши. Цунаде Листа - наша единственная надежда, если мы хотим спасти Карай. Отведи Райкаге-саму в нашу гостиницу. Тем временем я буду искать Цунаде и умолять о помощи.

Амаи вылетает из гостиницы. Тогай берет Эйа и входит в другую комнату. Медленно кладет его на кровать и вытирает пот.

«К счастью, он не убил меня. Я думал, что умру там. Но что было со всеми этими зелеными существами? Что это было за гендзюцу?»

-----------------------

Изуна, Цунаде, Шизуне и Тонтон позавтракали.

- Я хочу поиграть, - в отчаянии кричит Цунаде.

- У тебя есть деньги? - Изуна спрашивает ее.

- Я не знаю. Но ты ведь заплатишь за меня, верно? - Цунаде ухмыляется Изуне.

- И зачем мне это делать? - Изуна наклоняет голову.

- Потому что, как мой любимый ученик и как мужчина, ты несешь ответственность за удовлетворение потребностей женщины. - Цунаде улыбается Изуне.

- …

- Какое отношение азартные игры имеют к твоим потребностям? Я могу заплатить за твою выпивку, но не за азартные игры. - Изуна потирает лоб.

- Хорошо! Давай выпьем. Ты сказал, что заплатишь за это, верно? - Цунаде смеется над ним.

- Я попался в твою ловушку, - вздыхает Изуна и следует за ней.

-----------------

*Хиик…*

- Выпивка - лучшая вещь по утрам. - Цунаде выпивает еще одну чашку саке.

- Уже полдень,- отвечает ей Шизуне.

- Сейчас... сейчас… просто игнорируй такие незначительные детали. - Цунаде машет рукой и делает еще один глоток саке.

Изуна лениво лежит у стены и пьет банку соды.

*Скрип…*

Один из шиноби Кумо открывает дверь и входит в гостиницу.

- Вы один из Легендарных Саннинов Деревни Скрытого Листа… Госпожа Цунаде, я разыскал вас, чтобы обратиться с просьбой! - Он склоняется перед Цунаде.

*Хиик…*

- Кто ты такой? - спрашивает его Цунаде.

- Да! Я Амаи, шиноби Деревни Скрытого Облака! - Амаи склоняется перед Цунаде.

*Шу... Шу…*

Цунаде машет ему рукой.

- Если твой товарищ ранен, то сам и исцели его.

- Ситуация зависит от моих навыков… пожалуйста, спасите нашего товарища. - Амаи умоляет Цунаде.

- Ты пытался украсть Бьякуган Хьюги. Теперь ты хочешь обратиться за помощью ко мне, - упрекает его Цунаде.

- Это было решено между двумя деревнями. Наша Кумогакуре понесла огромные потери в этом инциденте. - Амаи отвечает ей.

- Я  НЕ ОЖИДАЛ, ЧТО ОНА ПОСЛУШАЕТ ПО СВОЕЙ ВОЛЕ И СДЕЛАЕТ ВСЕ! ПОХОЖЕ, МНЕ ПРИДЕТСЯ... - В комнату ворвался Эй.

"ТЫ ДОЛЖЕН ЧТО?... - Изуна повышает голос и пристально смотрит на Эйа.

*Глоток…*

Эй проглатывает следующие слова и поворачивается к Цунаде.

- Вылечите Караи и мы выплатим вам соответствующую компенсацию, как только прибудет наше подкрепление. - Эй понижает голос и просит Цунаде.

- Ну, теперь… Раз в зал ввалились большие шишки. Ты думаешь, мне нужна твоя компенсация? - Цунаде поднимает бровь и ухмыляется Эйу.

- Ты не знаешь… - Эй ответил вкрадчивым голосом.

«Я должен как-то убедить ее лечить Карай. Я не могу применить силу здесь, Шинигами с ней. Я должен придумать способ», - Эй крутит шестеренки в своем мозгу.

«Придумал. Цунаде любит играть в азартные игры, но она всегда проигрывает пари. Если я смогу заключить с ней пари и выиграть его, тогда я смогу спасти Карай, не понеся никаких потерь. Вот и все!»

Он поворачивается к Цунаде.

- Как насчет того, чтобы заключить пари? Если ты проиграешь, то тебе придется исцелить Карая. Если ты выиграешь, то мы уйдем - Попытка соблазнить Цунаде принять ставку.

*Хиик…*

«Хм... звучит интересно. Нет ничего плохого в том, чтобы дать ему шанс», - Цунаде на некоторое время задумывается.

- Позволь мне сделать это, Цунаде. Я приму участие в пари вместо тебя, - Изуна выходит вперед к Эйу.

- Ты же не против этого, непослушный Эй? - Изуна поднимает одну бровь.

«Черт возьми! Обязательно надо было все запороть. Я почти добился необходимого мне.

- Нет... нет… Я не против, - Эй качает головой.

«Я знаю. Мне очень жаль, Карай, но я не могу победить этого монстра».

http://tl.rulate.ru/book/45969/1475323