Готовый перевод Reborn in Naruto As Madara's Grandson / Переродился в Наруто как внук Мадары: Глава 125: Побочная история# Дело Хьюга III

На территории резиденции Хьюга.

Хирузен сидит перед Хиаши, Хизаши и их отцом Хираши, обсуждая предложение Главного шиноби Кумо присоединиться к празднованию дня рождения Хинаты.

- Хокаге-сама… вы уверены, что это хорошая идея? - спрашивает его Хиаши.

- Хиаши!… Коноха подписала мирный договор с Кумо. Мы должны проявить гостеприимство к их главному шиноби, чтобы укрепить мирный договор…

Хирузен потирает лоб.

- ... Коноха понесла большие потери во время войны. Мы не можем позволить себе начать еще одну войну.

- Ну… если вы так говорите… Хокаге-сама… тогда я доверяю вашей мудрости. Наш клан Хьюга разрешит главному шиноби Кумогакуре присоединиться к празднованию. - Хиаши согласен с Хирузеном.

*Вздох…*

Хирузен вздыхает и уходит.

Хиаши поворачивается к Хираши и спрашивает его.

- Отец… что вы думаете об этом предложении?

Хираши задумчиво потирает подбородок.

- В этом предложении есть что-то подозрительное. Во время предыдущей войны… Кумогакуре несколько раз пыталась заполучить наш Бьякуган.

Инцидент Второй Войны Шиноби - пятно на нашей репутации. Бьякуган одного из главных членов семьи попал в руки нашего врага.

Так что... берегитесь шиноби Кумо. Я им совсем не доверяю.

Хираши предлагает Хиаши.

- Хорошо… Отец… Я буду следить за любой подозрительной деятельностью со стороны шиноби Кумо.

----------------

Позже вечером.

Хиаши и Хираши стоят у входа в клан Хьюга, приветствуя важных гостей.

Шиби Абураме приветствует их с букетом в руках.

- Клан Абураме рад получить возможность присутствовать на дне рождения принцессы Хьюги.

- Нет, что вы... Это нам в удовольствие принимать вас у себя. - Хиаши вежливо принимает букет и приветствует его в ответ.

Лидеры клана Акимичи, Яманака и Нара входят вместе и вручают свои подарки семье Хьюга, и они входят.

- Что за тягомотина! - Шикаку почесывает голову, глядя на утомительную задачу приветствия гостей.

- Ой! Так вот в чем причина… Поэтому клан Нара почти не празднует ничего?

Изуна подходит к ним и приветствует группу.

- О!... Это ты… Изуна-кун.

Чоза кивает головой и представляет Изуну, Иноичи и Шикаку.

- Он не нуждается в представлении… мы все наслышаны.

Группа некоторое время болтает, пока Изуна не замечает группу Кумо у входа.

- Я извинюсь… Только что вспомнил о неотложном деле, - Изуна вежливо отходит от группы.

Шикаку смотрит в спину Изуны и бормочет.

- Многие старейшины в совете назвали его "Вторым пришествием Мадары Учихи".

- Я думаю, что они параноики…Чавк... чавк…

Чоза откусывает большой кусок мяса и отвечает:

Изуна встречается с Югао и подает ей знак.

- Цель прибыла. Следи за всеми их действием и передавай все мне.

Он передает ей небольшое устройство связи.

- Я надеюсь, что эти новые игрушки отдела исследований и разработок будут работать так, как им и положено.

Югао берет наушник и прячет его под своими длинными волосами. Она складывает какие-то ручные печати и исчезает со своего места.

«Техника сокрытия в тени».

У входа во двор Хьюга.

Хиаши и Хираши приветствуют главного шиноби Кумо вежливой улыбкой.

- Наш клан Хьюга рад, что посол Кумогакуре решил отпраздновать это знаменательное событие вместе с нами.

Хиаши подает знак одному из охранников.

Охранник подходит к ним и вежливо спрашивает.

- Извините за мое грубое поведение... но нам придется тщательно обыскать вашу одежду, чтобы обеспечить безопасность гостей.

- Ну... это справедливо. - Главный шиноби поднимает голову и позволяет охраннику проверить их одежду.

Затем охранник приступает к обыску одежды охранников сопровождения Главного Шиноби.

- Ну... раз все в порядке... тогда мы хотели бы увидеть принцессу клана Хьюга своими глазами, - говорит он Хиаши.

- Очень хорошо… празднование скоро начнется. Пожалуйста, присаживайтесь внутри.

Хиаши подает сигнал старейшине Хьюга. Он сопровождает группу в VIP-зону отдыха.

- Клан Учиха поздравляет клан Хьюга с этим знаменательным событием.

Фугаку и старейшины клана Учиха прибывают к Хьюга. Фугаку передает большой букет Хиаши.

- Все в наше удовольствие. - Хиаши принимает подарок.

Вскоре все гости прибывают на празднование в сопровождении старейшин Конохи и Хокаге, которые оказались последними.

Внутри праздничного зала.

Красивая дама несет милую маленькую девочку в фиолетовом кимоно. Маленькая девочка держит палец своей матери, оглядываясь по сторонам.

Пристальный взгляд многих незнакомцев пугает ее, и она прячется за спину матери.

*Ха-ха… хаха…*

Действительно, принцесса клана Хьюга так прекрасна, как ее описывают жители деревни.

Главный Шиноби смеется, разговаривая с Хокаге. Хирузен согласно кивает головой.

«Итак... эта принцесса Хьюга. На ее лбу нет проклятой печати, а это значит, что это хорошая возможность для Кумо».

Главный Шиноби готовит в уме хитрый план.

Изуна смотрит на испуганное выражение лица Хинаты и думает про себя.

- Хинате не хватает уверенности в себе… даже в детстве.

Представив Хинату, мать уносит ее прочь от толпы.

- Я забыл отдать ей свой подарок.

Изуна достает маленькую ледяную куклу из своего свитка. Он подходит к Хинате и улыбается ей.

- С Днем Рождения, Маленькая Хината!

Он вручает куклу ей.

- Ой! Это ты… Изуна-кун. - Дама узнает его.

- Цунаде-сама придет на праздник? - спрашивает она его.

- Я думаю, что она придет… - Изуна кивает головой.

Он несколько раз встречался с матерью Хинаты в больнице Листа и Цунаде была той, кто принимала роды.

Хината принимает куклу и с любопытством смотрит на нее.

- Это... это сделано из льда… Мне придется заморозить его или… он растает.

Изуна гладит ее по голове.

- Нет... Это особенная кукла. Она не растает, так что... нет необходимости замораживать ее.

Хината мило кивает головой и бежит к Неджи.

- Нии-сан… Неджи нии-сан... посмотри на мою новую куклу.

- Будь осторожна… Леди Хината, или вы поранитесь. - Неджи гонится за ней.

- Надеюсь, Цунаде приведет с собой Наруто.

Изуна смотрит на взаимодействие Неджи и Хинаты. Он замечает проклятую печать на голове у парня.

«Похоже на… Нужны некоторые изменения».

***Бзззт... статические шумы...****

Его наушник потрескивает. Изуна получает сообщение, создавая вокруг себя небольшую иллюзию.

- Капитан! Охранники Главного Шиноби только что покинули его. После того, как отошли… они использовали секретную технику, чтобы скрыть свое присутствие. Но… Я все еще чувствую их чакру.

- А пока... следи за каждым их действием и сообщай мне. Я буду присматривать за Главным Шиноби. Конец связи!

***Бззт…***

Изуна молча подходит к Главному Шиноби.

- Итак... он послал своих головорезов составить карту лагеря Хьюга. Тем самым облегчая похищение.

Изуна скрывает свое присутствие и продолжает следить за ним.

--------------

Позже ночью.

Празднование, наконец, закончилось, и один за другим все гости покидают дом Хьюга.

Хиаши и Хираши попрощались с ними.

За пределами территории Хьюга.

Главный Шиноби выслушивает доклад своих охранников и кивает.

- Хорошо… мы нанесли на карту всю территорию клана Хьюга… пришло время привести наш план в действие. Вы двое отправляетесь в Страну Горячих Вод и сообщаете об этом Райкаге-саме. Я похищу принцессу Хьюга.

- Да.

Сопровождающие шиноби склоняют головы и исчезают.

Главный Шиноби вспоминает карту резиденции Хьюги и взбирается по стене.

Он проникает на территорию и прячется за деревом, подслушивая разговоры слуг.

- Хаах… это было такое изнурительное мероприятие. Для этого праздника нужно было сделать так много всего. Моя спина болит от такой большой работы. - Один из слуг потирает свою спину.

- Да… Я тоже устал. Даже госпожа Хината заснула... бедная девочка… ей впервые пришлось столкнуться с таким количеством странных людей.

Слуга продолжает выполнять свою работу.

- Это мой шанс… старейшины клана Хьюга заняты гостями. У меня больше не будет такой возможности.

Главный Шиноби складывает какие-то ручные печати.

«Техника Сокрытия в Воде»

Его тело превращается в лужу воды и исчезает с места.

Главный Шиноби появляется перед комнатой Хинаты.

- Итак... я на месте.

Он входит в комнату и замечает спящую Хинату. В руке у нее странная кукла.

Он складывает какие-то ручные печати и постукивает Хинату по лбу.

*Фу-ух…*

Он слышит странный шум и вспышку.

- Что это было?

Главный шиноби оглядывается.

- Должно быть, это мое воображение.

Он качает головой и поднимает Хинату.

- Теперь... она не проснется какое-то время. Я не могу позволить ей проснуться, поднять шум и разрушить мой план.

*Свист…*

Он выпрыгивает из окна и вылетает вылетает из дома Хьюги.

*Хмм…*

Тревожное чувство поднимается в сердце Хиаши.

«Бьякуган»

Хиаши активирует свой Бьякуган и осматривает окрестности. Он замечает Главного Шиноби Кумо, убегающего от резиденции их с Хинатой на плечах.

- Ублюдок!... Как он посмел? Я знал это… его намерения не были добрыми.

Хиаши бросается вслед за Главным шиноби Кумогакуре.

http://tl.rulate.ru/book/45969/1484835