Готовый перевод Reborn in Naruto As Madara's Grandson / Переродился в Наруто как внук Мадары: Глава 123: Вот это Рай

- Ха! Кто вы такие, ребята?

Изуна в замешательстве наклоняет голову и смотрит на них.

- У нас нет ни родины, ни хозяина.

- Люди ищут нас и мы выполняем их желания.

Группа начинает свой монолог.

- Итак, вы - наемные шиноби, - Изуна смотрит на них, скачущих вокруг.

- Я вас хорошо вижу. Нет необходимости прыгать туда-сюда. Ваша техника не сможет скрыть вас от моего Шарингана.

Изуна замечает пятерых наемных шиноби с поясами, напоминающими хвосты обезьян. У них были раскрашенные лица, и они носили одежду с полосками на одной стороне, в то время, как другая полоса была сплошного цвета.

«Это отсылка на Dragon Ball? Почему все они выглядят как кучка сайянов со всеми этими хвостами и цветными полосками?»

- Мы - блуждающие призраки леса.

Группа наемных шиноби продолжает свое знакомство.

- С меня хватит твоего дерьма.

«Стихия Молнии: Чидори Сенбон»

Изуна стреляет в них несколькими сенбонами чидори.

*Свист… свист… свист…*

Несколько сенбонов пронзают дым, рассеивая его в процессе.

"Сокрытие в воде", один из шиноби появляется из лужи воды рядом с Изуной.

"Сокрытие в тени", другой член выскакивает из тени того, кто только что вышел их лужи.

"Сокрытие в огне", еще один шиноби появляется в полосе пламени.

- Не оставляйте меня здесь. - Римуши спрыгивает с дерева.

- Безмолвный Шинигами, вот и все? - Химуши выходит из-под земли.

- Они притворяются или что-то в этом роде? - Изуна в замешательстве наклоняет голову.

- А теперь взорвись. - Римуши складывает несколько ручных печатей, чтобы взорвать Изуну.

Ничего не происходит. Римуши складывает еще раз несколько ручных печатей.

- Взорвись уже.

И все же ничего не происходит.

- …

Изуна молча смотрит на них.

«Они истощают клетки моего мозга. Если я потрачу на них хотя бы секунду, то из-за этих клоунов я превращусь в дебила».

«Гендзюцу: Шаринган»

Изуна накладывает на них мощное гендзюцу и сдерживает их. И прочитывает их воспоминания.

«Интересно, что эти клоуны заставили неуправляемого Эйа из Кумогакуре бежать за своими деньгами. Они украли какое-то секретное дзюцу у Кумогакуре».

Изуна обыскивает их тела и находит запечатанный свиток.

«Снятие печати»

Он снимает печать со свитка и проверяет его содержимое.

- Хм... секреты Черной Молнии. Неудивительно, что Кумогакуре так отчаянно хочет вернуть этот свиток.

Изуна сворачивает свиток и кладет его в карман.

- Мне не нужен этот свиток, так как я уже освоил Черную Молнию. Но я могу использовать этот свиток, чтобы заставить его раскошелиться на некоторые ресурсы.

В конце концов, я планирую создать организацию. Мне нужно много ресурсов в этом процессе. Кумо довольно богата на добычу, которую они получили после Второй Войны Шиноби.

*Ааа…*

Изуна слышит стон и замечает членов группы Нокизару.

- Они не радуют глаз, но я могу обменять их у Кумо.

Изуна подходит к ним и кладет руку перед ними.

«Камуи»

Он запечатывает их чакру и засасывает их в свое альтернативное измерение.

*Фуфу... фуфу…*

Изуна свистит и идет в направлении Цунаде.

------------------

Внутри игорного заведения:

- Хорошо! Делайте свои ставки!

Ведущий раздувает толпу.

- Чет!

- Чет!

- Чет!

Три человека делают ставки на четное число.

- Нечет!

Цунаде достает из сумочки Миллион Рё и шлепает ими по столу.

- Но... но Цунаде-сама, это наша последняя сумма денег. Мы не сможем позволить себе расходы на гостиницу и еду после того, как вы проиграете их в азартные игры. - Шизуне нервно пытается убедить Цунаде.

 -Все в порядке… все в порядке… - Цунаде машет ладонью и продолжает игру.

Ведущий кладет два кубика в чашку и энергично встряхивает ее, прежде чем бросить.

- Это чет, леди и джентльмены! - Дилер возбужденно кричит.

- Я проиграла. - Цунаде опускает голову и удрученно отдает деньги.

- Но... но Цунаде-сама, они явно обманывают. Ведущий в сговоре с этими людьми. - Шизуне волнуется, указывая на людей.

- О чем ты говоришь, Одзе-сама! Честность - это наша политика. Мы не будем грабить наших клиентов. - Ведущий становится серьезным.

- Но... Раньше я видела, как вы играли в кости… - парирует Шизуне.

- Все в порядке, Шизуне. Давай вернемся в гостиницу.

Цунаде выходит из игорного притона.

- Хай! Цунаде-сама.

Шизуне берет розового поросенка и поспешно следует за Цунаде.

- Подождите меня, Цунаде-сама.

- ...Спасибо за ваше покровительство.

- ...Спасибо за ваше покровительство.

---------------------

Позже, в гостинице.

- Это была освежающая ванна.

Цунаде наполняет чашку саке и выпивает ее залпом.

*Глоток... глоток… Ха-ха…*

- Вкус саке никогда не стареет. Но я бы предпочла особое вино Изуны, привезенное из Страны Меда.

- Цунаде-сама, что вы делаете? Вы больше не можете залезать в долги, чтобы заработать больше денег! - кричит Шизуне на Цунаде.

*Хрю... хрю…*

Розовый поросенок визжит вместе с ней.

- Все в порядке… все в порядке. Я всегда могу занять немного денег у Изуны. Он не скажет мне "нет". - Цунаде машет рукой.

- Что ж, это правда. - Шизуне опускает голову.

- Эй! Кто-нибудь упоминал обо мне? - Изуна висит вниз головой в окне прямо перед Цунаде.

- …

*Хлоп…*

Цунаде тут же закрывает окно.

- Что это было? Мне кажется, я только что увидела привидение. - Бормочет себе под нос Цунаде.

- Цунаде, я больше не буду одалживать тебе денег.

*Свист... хлоп…*

Цунаде тут же открывает окно.

- Я была… Я просто пошутила, Изуна. Не принимай это близко к сердцу. Заходи в дом. - Цунаде жестом указывает на Изуну.

Изуна входит в комнату и смотрит на Цунаде.

- От тебя разит алкоголем, - Изуна щиплет себя за нос.

- Да, Изуна. Цунаде-сама уже некоторое время выпивает саке.

*Икк...*

- Все в порядке. Давайте отпразднуем приход Изуны-куна. Где мой подарок? Я хочу его увидеть.

Цунаде протягивает руку.

*Вздох…*

Изуна вздыхает и достает бутылку вина премиум-класса.

- Это последний экземпляр из моей коллекции. Я должен посетить Страну Меда, чтобы пополнить запасы. Так что не пей слишком много.

- Хорошо… Хорошо… Я услышала тебя. - Цунаде наливает чашку из бутылки и выпивает ее залпом.

*Глоток... глоток… Хааа…*

- Ничто не сравнится со вкусом этого вина.

Изуна игнорирует Цунаде и смотрит на Шизуне.

- Шизуне, как проходит твое обучение?

- За эти несколько месяцев я многому научилась и продвинулась вперед. В конце концов, это трудная задача - стать преемником одного из легендарных саннинов. - Шизуне вздыхает.

*Хрюк… Хрюк…*

Розовый поросенок спрыгивает с ее колен.

- Ой! Это наш ужин, Шизуне? Выглядит довольно сочно. - Изуна смотрит на розового поросенка и достает вилку и нож из своего свитка.

- Мне понадобится несколько минут, чтобы приготовить из него вкусное блюдо. Все ингредиенты у меня с собой.

Изуна достает все ингредиенты с перцем, солью и тмином.

*ХРЮК… ХРЮК…*

Розовый поросенок визжит от страха и прячется за Шизуне.

*Глоток…*

Цунаде вытирает слюни со рта и сглатывает.

- Это будет прекрасное блюдо, если ты будешь готовить его Изуна-кун. Мне очень нравится твое блюдо из кабана.

Цунаде смотрит на свинку.

*ХРЮК… ХРЮК… ХРЮК…*

Розовый поросенок визжит еще сильнее и прячется в шкафу.

- Перестаньте шутить. Тонтон - не еда. - Шизуне упрекает их.

- Ой! Такая пустая трата прекрасного ингредиента.

Изуна кладет все ингредиенты обратно в свой свиток. Он поворачивается к Шизуне и спрашивает ее:

- Где ты нашла этого розового поросенка?

- Тонтон - это подарок дайме леди Страны Медицины. Цунаде-сан вылечила ее тяжелую болезнь и в благодарность наградила нас 50 миллионами Рё и Тонтоном.

Шизуне берет все еще съежившуюся свинку на руки.

*Вздох…*

- Цунаде-сама проиграла все эти деньги в азартные игры. Мы снова почти на мели.

Шизуне рассказывает все Изуне.

- Все в порядке, Шизуне. Тебе пришлось нелегко. - Изуна похлопывает Шизуне по спине.

- Позволь мне забронировать другой номер в этой гостинице. Следующие пару дней мы будем путешествовать вместе.

Изуна сообщает об этом Шизуне и начинает выходить из комнаты.

*Тяг… Тяг …*

Изуна чувствует, как кто-то тянет его за одежду. Он оборачивается и замечает, что Цунаде тянет его за одежду.

*Икк…*

- Не уходи, Изуна. Останься со мной.

*Шелест…*

Цунаде прилагает некоторую силу и притягивает Изуну в свои объятия.

*Бинг... бинг…*

Ее массивные бидоны покачиваются. Она крепко обнимает его и прижимает его голову к своей груди.

*Хлюп… Хлюп…*

Изуна зажат между ее массивными бидонами.

- Не... не оставляй меня одну.

Пробормотала Цунаде, прежде чем крепко обнять его.

«Ха!... Я ведь не могу ни на что жаловаться, не так ли? Определенно мне понравится это чувство».

Изуна перестает сопротивляться и Цунаде засыпает, крепко обнимая его.

Он медленно поворачивается к Шизуне и спрашивает ее.

- Что-то случилось за последнее время? Цунаде выглядит немного грустной.

Шизуне медленно кивает, прежде чем ответить.

- У дайме Госпожи Страны Медицины было такое же прошлое, как и у Цунаде-сама. В прошлом она тоже потеряла брата и любимого.

Из-за политических обстоятельств ее семья вынудила ее выйти замуж за дайме. Это напомнило Цунаде-сама о ее прошлом и ее настроение было немного не в порядке в последние несколько дней. - Шизуне рассказывает историю госпожи Дайме.

- Так вот в чем причина ее мрачного настроения. Слава богу, я увиделся с ней вовремя.

- Ммм... Не оставляй меня одну, Изуна.

Цунаде что-то бормочет во сне.

*Вздох…*

Изуна вздыхает и беспомощно смотрит на Шизуне.

- Ничего не поделаешь. Изуна, ты спишь в этом углу с Цунаде-сама, я буду спать в другом углу.

Шизуне готовит постель.

*Стук… Стук…*

Кто-то стучит в дверь их комнаты. Изуна поднимает голову и активирует свое рентгеновское зрение.

«Это Райкаге Эй. Черт возьми! Он мешает мне приятно проводить время».

Изуна складывает какие-то ручные печати и ставит в комнате заглушающую печать. Шум стука стихает.

«Позвольте-ка мне добавить во все эту смесь несколько укрепляющих печатей. У Эйа горячая кровь, он без колебаний ворвется через стену».

Изуна размещает кучу укрепляющих печатей вокруг комнаты и делает ее такой же прочной, как стену замка.

«Теперь нас никто не потревожит».

Шизуне поднимает голову и спрашивает Изуну.

- Что это было, Изуна-кун? Кто-то стучит в дверь.

- Ничего, Шизуне. Сборщики долгов гонятся за Цунаде. Я поставил несколько печатей, чтобы держать их в страхе. Они больше не будут нас беспокоить. - Изуна отвечает ей.

- Спасибо, Изуна. Какое облегчение слышать это.

Шизуне заворачивается в одеяло и засыпает. Изуна тоже засыпает, зажатый между двумя гигантскими холмами.

«Я в Раю».

http://tl.rulate.ru/book/45969/1468969