Готовый перевод Becoming the Villain’s Family / Злодей и я стали семьёй по контракту: Глава 33. ч.2

— Ты можешь принять ванну сама? 

Принять ванну сама?.. 

Когда Ллойд обращался с Арией как с ребёнком, она чувствовала себя странно. 

Потому что в её глазах он выглядел моложе. 

— Я не ребёнок. 

Она облизнула губы. 

Ллойд фыркнул в ответ. 

— Точно ребёнок. 

— ... 

Он вошёл, открыл кран и налил горячей воды в ванну. 

От воды, наполнявшей ванну, поднимался горячий пар. Если она сейчас примет ванну, её плоть, вероятно, сварится. 

Ты хочешь, чтобы я вошла? 

Ария по очереди смотрела на Ллойда и воду в ванне. Он поднял брови, как бы спрашивая, в чём проблема. 

Молодой Господин, который, должно быть, всю свою жизнь принимал заранее приготовленную ванну, в отличие от текущей ситуации, похоже, не знал, что ему нужно контролировать температуру воды. 

Кто на самом деле из нас ребёнок? 

Ты пытался. 

Ария нежно погладила мальчика по голове, который стоял скрючившись. 

Как странно. 

— Ох, почему ты... Хо-о, прими ванну и переоденься. 

Он раздражённо вздохнул и сжал её руку. Затем он порылся в шкафу, вытащил рандомную одежду и сунул её в руки Арии. 

Дверь ванной с грохотом закрылась.

Она всё ещё чувствовала присутствие мальчика за дверью. 

Ох, он наблюдает. 

Он планировал подождать снаружи, пока она не вымоется? 

Ария была сбита с толку, но она понимала его чувства. 

Она заболела после того, как промокла под дождём – ну, это было потому, что она использовала слишком много энергии, – и она почти не оставалась в своей комнате, и вдруг он обнаруживает, что на улице снова идёт дождь. 

Странно, что он не рассердился. 

К счастью, он не разозлился и не начал кричать на неё. 

Если бы Ария была с людьми, через которых она прошла в своей прошлой жизни, они бы уже избили её. Она знала, что Ллойд отличается от них. 

Я думала, что теперь он, по крайней мере, будет игнорировать меня. Я даже не подумала его выслушать и много раз разочаровывала его. 

Но вопреки ожиданиям Арии, Ллойд всё ещё заботится о ней. Похоже, он не хотел, чтобы она заболела. 

Потому что он не может выгнать меня, пока я больна? 

Нет, он мог выгнать её в любое время, неважно, больна она или нет... 

По какой-то причине ей показалось, что её лицо нагревается от испаряющейся горячей воды. Ария повернула кран и смешала холодную воду с горячей водой в ванне. 

— Я приказал своему рыцарю найти особняк, достойный твоего проживания, без ведома Великого Герцога. Я отдам его тебе в один прекрасный день, так что до тех пор не болей, сиди тихо. 

Ты хочешь, чтобы я жила за пределами замка? Зачем? 

Ария без всякой причины плеснула водой и сделала угрюмое выражение лица. 

— Знаешь, как только мы поженимся, то не сможем развестись ещё довольно долгое время. 

Они могли развестись лишь по достижении совершеннолетия в соответствии с Имперским законодательством. Это был закон, призванный хоть немного предотвратить безрассудные браки аристократов. 

— Так что сейчас у тебя последний шанс сбежать... 

Ария распахнула дверь ванной. 

Ллойд, прислонившись к стене прямо рядом с дверью, посмотрел на неё сверху вниз с удивлённым лицом. 

Он замолчал. 

— Я не собираюсь сбегать. 

Как сказала Ария, она могла бы жить нормальной жизнью в Великом Герцогстве. Она могла бы полностью проигнорировать инцидент с Валентайнами и несчастья этого места. 

Она смогла бы жить свободно. 

Но она не хотела так жить. Она бы точно пожалела об этом. Одной жизни, полной сожалений, для неё было достаточно. 

— Развод. Десять лет спустя. 

Когда она станет взрослой. 

— Так что женись на мне.

Ария медленно двигала своими слегка посиневшими губами, чтобы он мог её понять. Ллойд, который внимательно следил за её ртом, казалось, вообще ничего не понимал. 

— Ты поняла, что я сказал? 

Давай поженимся, чтобы развестись? 

— Неважно, сколько ты об этом думаешь, я не знаю, чего ты хочешь. Я беспокоюсь о твоей безопасности, а ты совсем не заботишься о своём теле. Тебя не интересуют ни деньги, ни власть. Тогда... 

Ария на мгновение заколебалась, затем крепко закрыла глаза. Она схватила промокшего под дождём мальчика за воротник и потянула его. 

Внезапно она прижалась губами к его щеке, сжала их вместе и быстро отстранилась. 

— Я не кусаюсь. 

Я проделала весь этот путь сюда, чтобы жениться на тебе, и я не собираюсь убегать, как бы сильно ты меня ни напугал. 

Так что даже если ты меня ненавидишь, я ничего не могу с этим поделать. 

Она словно говорила это. 

— ... 

Ллойд медленно поднял руку и дотронулся до щеки, которой касались губы Арии. 

Свет медленно возвращался в его глаза, которые, казалось, превратились в яростное пламя. 

Чёрное пламя. 

Ария почувствовала угрозу от угрожающей ауры. 

Хеук! 

Она быстро закрыла и заперла дверь ванной, прежде чем мальчик пришёл в себя. К счастью, дверь можно было запереть изнутри. 

— ...Эй. Открой дверь. 

Куанг!.. 

Дверная ручка дрогнула. 

Ария вошла в умеренно тёплую ванну. Она притворилась, что усердно моется, слыша снаружи скрежет зубов. 

Удивлённая угрожающей аурой Ллойда, её сердце учащённо забилось. 

http://tl.rulate.ru/book/45791/1783168