Готовый перевод Although I Am Only Level 1, but with This Unique Skill, I Am the Strongest / Я навсегда останусь первого уровня, но этот навык сделает меня сильнейшим: Глава 262: Словно мыло.

Дорога, ведущая в Тетрамин.

Рёта стоял рядом с каретой и разговаривал с Евой, которая решила поехать со мной.

— Вы уверены, что хотите со мной? (Рёта)

— Я никогда не позволю пойти низкоуровневому слабаку пойти одному. (Ева)

— …А? (Рёта)

По какой-то причине взгляд Евы был совершенно серьёзным.

— Что ты имеешь в виду… (Рёта)

— Из-за Аурум. (Ева)

— Аурум? Почему ты вдруг про неё вспомнила? (Рёта)

— Потому что чибик там. (Ева)

— Ты имеешь в виду Майка?] (Рёта)

Ева слегка кивнула.

— Теперь низкоуровневый может уходить на долгое время, так как ему не нужно возвращаться, чтобы вытащить Аурум из подземелья. (Ева)

— Это так, но… (Рёта)

Когда я покидал город, мне нужно было побыстрее вернуться, чтобы вызволить Аурум из подземелья. Но сейчас проблема была решена, поэтому я мог не торопиться.

Интересно, что это за город такой, Тетрамин? Ну, по крайней мере, я могу остаться там подольше.

— Ой. (Рёта)

Ева внезапно ударила меня ребром своей ладони. Голова начала неприятно покалывать.

Довольно долго время она так не делала. В чём я провинился?

— Если низкоуровневый исчезнет, то и вкуснейшая морковка исчезнет. (Ева)

— Теперь я понял. (Рёта)

Я горько улыбнулся. Это не сильно отличалось от бывшей зависимости Аурум от меня. Ева тоже была зависима… морковкой.

— Так вот почему ты решила поехать. (Рётa)

— Верно. (Ева)

— Но там ведь нет дропа в виде моркови? (Рёта)

— Если не будет, то я просто заставлю низкоуровнего пошевеливаться домой. (Ева)

— Хорошо, хорошо, я постараюсь решить проблему как можно скорее. (Рётa)

— Добрый вечер, – на этот раз это была Селеста.

— А как насчёт тебя, Селеста? Почему ты решила поехать? (Рёта)

— Я провела некоторое исследование и, кажется, что в Тетрамине есть места, где происходит меньше Магических гроз. (Селеста)

— Вот как? (Рёта)

— Да, я могла бы быть полезной тебе. (Селеста)

— Понятно, это радует. (Рёта)

— Позаботься обо мне. (Селеста)

Селеста улыбнулась и покраснела.

Эта девушка лишь одним своим видом вдохновляла на героические поступки!

Одной лишь благодарности не хватило бы, чтобы выразить мои чувства к ней.

— Я должен буду сделать для тебя что-то взамен. Ты ччто-нибудь хочешь? (Рёта)

— Не стоит, мы ведь друзья. (Селеста)

— Я так просто не отстану и не буду спокоен, пока не скажешь. (Рёта)

— Понятно. Дай мне время на раздумья. Как придумаю, так скажу. (Селеста)

— А-а-а, конечно. (Рёта)

Селеста улыбнулась ещё ярче.

Вскоре наша карета отправилась в Тетрамин.

☆

— Хи-и-ихих-хи-и!!!

После громкого ржания коней, карета остановилась.

Открыв окно, я спросил у кучера.

— Мы доехали? (Рёта)

— Нет.

Он покачал головой и посмотрел вперёд.

Затем я повернулся туда, куда он смотрел.

Там было остановлено несколько карет, а рядом собралась толпа людей.

За горами людей был виден город в 30-ти минутах езды на карете.

Многие люди смотрели на толпу, но никто не осмеливался подойти.

Селеста тоже высунула голову и спросила:

— Интересно, что случилось?

— Интересно, давай поспрашиваем. (Рёта)

— Хорошо. (Селеста)

— Как насчёт тебя, Ева? (Рёта)

— Если у кролика нет морковки, то кролик не будет работать. (Ева)

Понятно, она отказалась.

Ну, мы просто собирались спросить, так что…

Оставив Еву, мы решили сходить к толпе.

— Что случилось? (Рёта)

— Э-это Рета-сан?!

— Да. (Рёта)

Я кивнул.

Похоже, парень знал меня.

Я его не знал, но униформу узнал. Это была униформа магазина «Ласточка», членом которой является Эльза.

Посмотрев на него ещё раз, я спросил:

— Так что случилось? (Рёта)

— Это было довольно неожиданно. Из-за этого мы даже войти в город не можем.

— ?.. (Рёта)

Глядя на его горькую улыбку, я наклонил голову.

☆

Город Тетрамин, въезд.

Наконец я, Селеста и члены «Ласточки» дошли до въезда в город.

Оказавшись там, я сразу понял причину задержки.

Тетрамин был поглощен хаосом.

Монстры были везде, превращая всё в ад.

— Как это случилось? (Рёта)

— Возможно, это из-за того, что все средства города были исчерпаны. (Селеста)

Селеста сразу же выдала догадку.

— Возможно, они не были в состоянии утилизировать весь мусор. (Селеста)

— Да, здесь целая куча Франкенштейнов. (Рётa)

— Ну, сразу видно, что ты когда-то занималась этим. (Рёта)

— Ага. Если людям не платят, они не станут работать. Вот что здесь произошло. (Селеста)

— Теперь я понял. (Рёта)

Когда я вошел в город, я сразу почувствовал себя в какой-то деревне, а не городе.

Так как подавляющая часть построек была деревянной и слишком примитивной.

Я осмотрелся. Кучу людей пытались защитить свои дома и постройки, но не могли этого сделать, так как были обычными торговцами, а не авантюристами.

Не удивительно, что никто не мог попасть в город. Кругом были монстры.

Селеста, заметившая мой взгляд, сказала:

— Они, вероятно, не ожидали такого. (Селеста)

— Это правда. Я слышал, что многие здесь купили торговые дома, но, кажется, они не осмелились войти. (Рёта)

— Тогда… думаю, мы должны уничтожить всех монстров. (Рёта)

— Я помогу. (Селеста)

— Да, спасибо. (Рётa)

— Да! А? Ты не собираешься использовать оружие? (Селеста)

— Да. (Рёта)

Я кивнул и начал идти в сторону гущи монстров.

— Мгновенное убийство. (Рёта)

Это была моя сильнейшая магия.

После уничтожения одной кучи, я двинулся ко второй и так по порядку.

Монстры исчезали один за другим.

Но осталось несколько монстров, которых я не смог убить при помощи Мгновенного убийства.

В дело вступила Селеста.

— Извержение!

Именно те монстры, которых я игнорировал, уничтожались Селестой.

Я решил оставить это ей.

Мы были словно моющее средство, которое уничтожало всю грязь на плите.

— О-о-о!

Толпа позади нас начала аплодировать.

http://tl.rulate.ru/book/4579/628546