Готовый перевод Although I Am Only Level 1, but with This Unique Skill, I Am the Strongest / Я навсегда останусь первого уровня, но этот навык сделает меня сильнейшим: Глава 263: Рыба-убийца.

— Низкоуровневый, здесь пусто. (Ева)

— В этом доме тоже никого нет. (Селеста)

Селеста и Ева вернулись с новостями, от которых мои брови сами по себе нахмурились.

Мы решили осмотреть Тетрамин после убийства всех монстров, но никого из жителей не нашлось.

Я и девушки обошли все здания этого города, но так никого и не нашли, даже какого-нибудь потерянного ребёнка не было.

— Это раздражает, – тихо проговорила Ева.

Это действительно так.

В такой опасной ситуации, когда по городу разгуливала целая орда монстров, логично было бы спрятаться дома и переждать нападение, но жители куда-то исчезли.

— Но это странно. Если они знали, что это должно было произойти, почему они не попросили Рёта-сана о помощи. (Селеста)

— Я тоже об этом подумал. (Рёта)

Оглянувшись вокруг, я понял, что теперь Тетрамин был больше похож на руины, нежели на процветающий город.

Дейл даже уговаривал меня переехать сюда, но я не представлял, насколько плохи здесь дела.

— Городу нужна защита, а не приток налогов Рёта-сана. (Селеста)

— Низкоуровневый здесь не нужен. (Ева)

Слова Евы были верными, но это не отменяло того факта, что она поскорее хотела вернуть меня домой.

— Если на город постоянно нападают монстры, то с ними могут справиться и обычные авантюристы. Примерно сотня авантюристов справится с ними в течение дня. (Селеста )

— Что происходит? (Рёта)

☆

Мы сразу поняли причину шума.

После того, как все монстры исчезли, жители Тетрамина начали возвращаться в город. Среди них был и Дейл.

— Большое спасибо! Большое спасибо!

Они все начали благодарить нас.в

— Почему вы не объяснили мне всё с самого начала? Если бы вы сказали, что на город нападают монстры, я бы сразу же пришел на выручку. (Рёта)

— Я не знал! (Дейл)

Дейл запаниковал и начал заикаться.

— Я сам узнал об этом только после возвращения. Город был в порядке, когда я уезжал в Шикуро. (Дейл)

— Другими словами, ситуация изменилась после того, как вы ушли? (Рёта)

— Да... Наши подчиненные... Вице-председатель сбежал со всеми деньгами, когда меня не было рядом... (Дейл)

— … (Рёта)

— Вот почему мы нуждались в вас… (Дейл)

— Значит, вы хотели, чтобы мы всё исправили. (Рёта)

Дейл кивнул.

Жители позади него тоже кивнули.

Было не похоже на то, что он лжёт.

Если бы это было пару человек, я бы ещё сомневался, но здесь были сотни людей. Чем больше людей втянуты в ложь, тем больше вероятности, что она даст трещину. Не думаю, что Дейл так рисковал бы.

Более того, он, по крайней мере, эвакуировал жителей в место, где не было монстров.

Это выглядело довольно убедительно, учитывая их уставший вид.

☆

Хотя жители Шикуро пришли сюда, чтобы просто подзаработать, но их помощь оказалась очень внушительной, учитывая то, что экономика города была очень шаткой.

Уже через пол дня город начал кипеть жизнью, поэтому мы решили отправиться в подземелье.

Подземелье Плюмбум, первый этаж.

— Хм, это… (Рёта)

— Подземелье полно воды?! (Селеста)

Селеста была первой среди нас, кто отреагировал на странную среду подземелья.

Казалось, что темница полностью погружена в воду.

Здесь даже водоросли были!

— А? Но мы можем как-то дышать. (Рёта)

— Ты прав. (Селеста)

— Ну это естественно. (Ева)

— Ева? Ты была здесь раньше? (Рёта)

Ева слегка кивнула.

— Тогда Банни была в составе старой группы, которая была ещё до той, с которой Банни ушла из-за низкоуровневого. (Ева)

— Значит, ты побывала во многих группах? (Рёта)

— Да. Но мы всегда распадались, так как хотели ходить в разные подземелья. (Ева)

— Мы можем нормально дышать даже в воде. (Ева)

— Как насчёт этого… Хиа! (Селеста)

Селеста вынула свой волшебный инструмент, Рог Двурога, и встряхнула его.

Огненный шар вырвался из магического инструмента и врезался в стену.

— Ох, а я думала, что вода ослабит мою магию. (Селеста)

— Понятно, значит, всё в порядке. (Рёта)

Я вынул свои револьверы и выстрелил в стену Бесконечной Электрической Пулей.

Пуля вошла в стену, распространив электрические дуги по стене. Но молния не распространилась по воде, как должно было бы произойти в нормальной среде.

Как будто мы были под водой, но это не была вода.

Какое загадочное подземелье.

— Тогда как насчёт монстров... Ох, вот и он. (Рёта)

Мы нашли монстра.

Он был похож на рыбу, плавающую в воздухе.

Но по размерам он больше смахивал на дельфина, плавающего в океанариуме.

Морда монстра была не менее устрашающей, чем размер, челюсть была усыпана огромными резцами и клыками.

— Банни ненавидит рыбу-убийцу. Терпеть не могу. (Ева)

— Так это рыба-убийца? (Рёта)

Я сменил Электрическую Пулю на Пулю Роста и выстрелил в подплывающего монстра.

Пуля проникла в череп монстра и разделила его на две части.

Но из каждой части монстра появился ещё один монстр!

— Что?! (Рёта)

— Разделился на две части?! (Селеста)

— Попробуй использовать магию, чтобы сжечь их. (Рёта)

— Я поняла! Ха-а-а! (Селеста)

Огненный шар попал точно в убийцу и сжёг его.

— Снова! (Селеста)

Сожжённая рыба-убийца снова разделилась на два тела.

— Если вы не победите его, оно будет удваиваться при каждой атаке. (Ева)

Ева подошла к одному из рыб-убийц и разрубила её рукой.

*Бу-у-у-у-у… у-у-у-у… н-н*

После тревожного звука, тело рыбы разделилось на двадцать частей.

— Вот что произойдёт. (Ева)

— Тогда перестань умножать их! (Рёта)

Поскольку атака Евы – это не одиночный удар, а разрубание на 100 мелких частей, монстров стало в несколько раз больше!

— Из-за этого кролик ненавидит это место. (Ева)

— Не время жаловаться! Но их количество… (Селеста)

Селеста была в панике.

Я перезарядил пулю и глубоко вздохнул, прежде чем выстрелить.

Увеличив скорость выстрелов, я создал больше 20-ти Бронебойных пуль, которые, проникнув в тела монстров, просто разорвали их.

Как итог – все побеждены.

— Подождите, что произошло? Удивительно, Рёта-сан! (Селеста)

— Низкоуровневый такой нахальный, хотя низкий уровень так и останется низким уровенем. (Ева)

Они обе подбадривали меня, но разными способами.

— Теперь я понял. (Рёта)

— Что ты понял? (Селеста)

— Смотри. (Рёта)

Я коснулся объекта, плавающего в воздухе.

Это была белая субстанция.

Пахло молоком.

— Да, дроп первого этажа – молоко. Оно плавает в пространстве и распространяется, давая шанс монстрам воскреснуть. (Рёта)

— Удивительное подземелье... (Селеста)

Фишка подземелья была в том, что молоко дропалось не в бутылках, а в своём обычном виде, а само подземелье было наполнено «водой», что позволяло молоку распространиться.

— Это очень опасное подземелье. (Рёта)

— А? Почему? (Селеста)

— Ты не заметила? Сколько я монстров, по-твоему, убил? (Рёта)

— А? Около двадцати? (Селеста)

— Это не так. (Рёта)

— А? (Селеста)

— Это был один монстр. (Рётa)

Сказав это, я указал на плавающий сгусток молока.

— Только один. (Рётa)

— Да вы шутите... (Селеста)

Селеста была сбита с толку.

Ещё одна рыба-убийца подплыла к нам. Я легонько ткнул её в бок, и она разделилась.

Я продолжал тыкать в монстров, пока их количество не стало равно стам.

А после этого я вновь использовал Бронебойные пули, дабы уничтожить их всех.

Селеста вскрикнула от волнения.

Из всех ста монстров выпала только одна порция молока.

Это подземелье было очень сложным и предназначалось для тех, кто обладал одинарной сильной атакой. Теперь я понял, почему у Тетрамина дела шли настолько плохо.

http://tl.rulate.ru/book/4579/646543