Готовый перевод Although I Am Only Level 1, but with This Unique Skill, I Am the Strongest / Я навсегда останусь первого уровня, но этот навык сделает меня сильнейшим: Глава 261: Инсайд.

Я вернулся домой. На пороге меня уже ждала Эльза.

— С возвращением Рёта-сан. (Эльза)

— Я дома. В чём дело? Ты выглядишь немного взволнованной. (Рёта)

— Да директор только что заходил. (Эльза)

— Директор? А-а-а-а... твой директор, понял.

Эльза слегка кивнула.

— Он только вернулся? (Рёта)

— Да, ситуация там сильно изменилась... Я в затруднительном положении. (Эльза)

— Что произошло? (Рёта)

Я открыл дверь, и мы наконец прошли внутрь, где можно было посидеть и всё обсудить.

— Во-первых, директор пришёл спросить у меня, действительно ли вы уезжаете в Тетрамин. Если да, то он просил вас уговорить остаться... (Эльза)

— Прямо так… Это, наверное, из-за того, что я слишком крупный клиент. (Рёта)

— Именно так. Если вы переедете туда, то наш магазин окажется в затруднительном положении. (Эльза)

— Э-э-э-э? Ты преувеличиваешь! (Рёта)

— С вашим уходом может улетучиться наша прибыль. (Эльза)

— Тц… тогда неудивительно, что он зашёл. (Рёта)

Зайдя в зал, мы сели на диван.

Разговор становился более серьёзным.

— Но потом он ушёл, не пытаясь встретить меня лично? (Рёта)

— У него было много дел. Другие покупатели тоже начали работать с Тетрамином, так что у него не было времени... К тому же он сказал, что нужно всё подготовить для вас… (Эльза)

— То есть…ты хочешь сказать, что даже если мы переедем туда, то сможем работать с вами? (Рёта)

Она является сотрудницей «Ласточек», но работает непосредственно в нашем особняке.

Она и ест, и спит вместе с нами, так что мы смело называем её своим другом.

— Спасибо. (Эльза)

Эльза даже немного покраснела.

Похоже, что она о чём-то другом подумала.

Ну… пока Эльза с нами, я определённо буду работать с «Ласточками».

— Но всё немного глубже. (Эльза)

— А? (Рёта)

— Директор сказал: «Я знаю, что Сато-сан вородит Тетрамин, так что нужно как можно быстрее занять там место!». (Эльза)

— …Что это значит. (Рёта)

— Ну… для вас это обычная практика возрождать не процветающие города. (Эльза)

— А? Обычная практика говоришь? (Рёта)

— Например, Индол. Это теперь очень богатый город. Флинт тоже стал богаче. (Эльза)

— Я не знал, что возрождаю их таким образом… Погоди, обо мне что… так говорят? (Рёта)

А я даже не знал этого!

— Да, из-за этого Директор побыстрее хотел переехать в Тетрамин и открыть там филиал. (Эльза)

— Теперь я понял. (Рёта)

— И кажется, что это не очень хорошо.

— Ува! (Рёта)

Я был шокирован, ибо это был не голос Эльзы.

Это была Эна, подруга Эльзы.

Она тоже работала на «Ласточек».

Так же я помогал её семье с фирменными арбузами от Рёты.

Кажется, она была в хорошем настроении, хоть и говорила о чём-то плохом.

— Эна, что ты имеешь в виду? (Эльза)

— Директор узнал кое-что новенькое. Похоже, что кто-то уже начал скупать магазинчики, чтобы другие не могли их так легко приобрести. (Эна)

— К-кто будет делать такие вещи? (Эльза)

— Хм-м… Это должен быть человек, который знает, что Рёта-сан скоро туда поедет. Рета-сан, есть мысли? (Рёта)

— У меня? (Рёта)

Я начал думать.

У этого человека много денег, информация обо мне и торговая жилка…

— A-aх. Это Нептун? (Рёта)

— Да, это он. (Эна)

Этот парень… он работает слишком быстро.

Ох чувак.

— Куда бы не направлялся Рёта-сан, все хотят туда же. (Эльза)

— Это как перевозить миллиарды пиро из одного города в другой. (Эна)

Эльза и Эна хвалили меня, но мне как-то не хотелось радоваться.

http://tl.rulate.ru/book/4579/608134