Готовый перевод Although I Am Only Level 1, but with This Unique Skill, I Am the Strongest / Я навсегда останусь первого уровня, но этот навык сделает меня сильнейшим: Глава 255: Развитие системы.

Подземелье Лантан. Двадцатый этаж.

Мао Ми, председатель Ассоциации Подземелий Флинта, была сейчас со мной.

Оглядевшись вокруг, я понял, что никого больше не было.

— Это одолжение, нано! – сказала Мао с невинной улыбкой.

— Одолжение? (Рёта)

— Именно. Поскольку вы просили Мао, Мао попросила всех авантюристов держаться подальше от этого этажа сегодня, поэтому вы в долгу перед Мао. (Мао)

— Вы уверены, что нужно было идти на такие жертвы? (Рётa)

— Всё в порядке. Я только рада вам помочь! (Мао)

Мао сказала это с таким невинным выражением лица, что я даже улыбнулся.

Удивительная девочка.

☆

В то время в кабинете председателя Шикуро.

Келл и его люди занимались документами.

— Хм? (Келл)

— Что-то случилось, Келл-сама?

— Меня только что осенило. (Келл)

— Осенило?

— Да. Я должен сделать это, чтобы показать ему свои истинные чувства и мысли. (Келл)

— Я прошу прощения за непонимание, но, пожалуйста, сделайте всё возможное.

☆

— !.. (Рёта)

— Что случилось? Почему у вас в глазах страх? (Мао)

— Просто по спине холодок пробежал… Воображение, наверное, разыгралось. (Рёта)

Казалось, что-то происходит… и оно связано со мной… Но я решил пока что не обращать на это внимания и делать то, ради чего сюда пришёл.

— Вы хотите охотиться мечом? (Мао)

Мао была в недоумении, ибо я в руках держал именно меч.

— Я провёл некоторое исследование и пришёл к выводу, что оружием номер один среди авантюристов является меч. (Рёта)

— Да, нано, это простое в использовании оружие, которое гарантировано Мао. (Мао)

— Вот почему у меня в руках меч. (Рётa)

— Мао не знает, что происходит, но Мао будет держать за вас кулачки. (Мао)

— Спасибо. (Рёта)

Я схватил за меч.

С этим оружием я вообще не был знаком.

С тех пор, как я появился в это мире, я использовал только бамбуковые палки и револьверы.

Но сейчас мне нужно было привыкнуть к мечу.

Монстр 20-го этажа, пылающий ниндзя.

Затем пылающий ниндзя, который заметил меня, бросился ко мне и попытался нарезать меня спрятанным на нем мечом.

Монстр внезапно взмахнул своим мечом и напал на меня. Я встретил его своим мечом. Появились искры.

Ниндзя отступил на шаг и снова замахнулся на меня.

Прежде чем он снова смог приблизиться, я уже разрезал его пополам.

Сегодня я пришёл сюда не для вина Рёта Бодор, а для того, чтобы научиться сражаться на мечах.

Прошло немного времени и появился ещё один пылающий ниндзя.

Я не сразу победил его, так как наблюдал за его движениями.

Пылающего ниндзя было легко понять.

Существовало лишь два типа атак. Если он начал движение с левой ноги, то он атакует мечом. Если с правой ноги, то бросит сюрикен.

А когда он якобы отступает, он вновь бросает сюрикен.

Я уже запомнил эти шаблоны, поэтому сейчас просто оттачивал свои движения, сдерживая свою силу и скорость. Сейчас я сражался примерно на уровне С ранга.

☆

— Хорошо, сейчас я охочусь на 20% быстрее. (Рёта)

— Поздравляю. (Мао)

Мао поаплодировала мне.

[Вы всё ещё наблюдаете за мной? (Рётa)

— Да, нано! Это было очень круто. Особенно последний бой. Казалось, что вы танцевали. (Мао)

— Танцевал, да… Хех, я просто следовал определённому шаблону. (Рёта)

На самом деле я хотел найти лишь самый эффективный способ охоты, поэтому запомнил шаблонные движения монстров. Со стороны это могло показаться на танец, но это не так.

Затем я передал лист бумаги Мао.

— Что это? (Мао)

— Это самый безопасный и быстрый способ борьбы с пылающими ниндзя с помощью меча. Можете свободно распространить эту информацию среди авантюристов. (Рётa)

— Это пустая трата вашего времени. Это ведь большой труд и концентрация. Зачем распространять это бесплатно? (Мао)

— Мне это не важно. Я так хочу. (Рётa)

Потом я вручил ей газету.

— ...

Мао пристально посмотрела на статью, которую я хотел ей показать.

— Это?.. (Мао)

— Этот человек украл способ охоты на этом этаже. (Рёта)

Я вспомнил лицо Матея… А затем его босса.

Даже зная, что Матея уже был счастлив, когда ушёл из этой семьи, я не мог простить его бывшего босса. Он украл то, что я сделал для Матея!

Сейчас я выработал новый способ охоты в этом подземелье. Который ускорит охоту на 20%. И всё это используя самый распространённый вид оружия – меч!

Естественно, я хотел, чтобы это было опубликовано бесплатно.

— Мне даже как-то жаль того человека, который решил на этом поживиться. (Мао)

— Да, ха-ха. (Рёта)

— Но они этого заслуживают. (Мао)

— Хм? (Рёта)

— Эта ситуация не нравится Мао. Мао думает, что они заслуживают такого наказания. (Мао)

— Это да. (Рёта)

Было бы хорошо, если бы это было так.

Мао, наконец, взяла вино из моих рук.

— Мао возьмёт ответственность за распространение этой информации! (Мао)

— Спасибо, я доверю это тебе. (Рётa)

— Не благодарите. Для меня честь быть частью замысла Рёты! (Мао)

— Ой… это даже смущает. (Рёта)

Это было реально неловко.

Она так счастлива, просто помогая мне?

Ладно…

***

Уже через некоторое время весь Флинт знал о новом способе охоты на пылающих ниндзя.

Ходили слухи, что бывшая семья Матея вновь стала никому не нужной. Ибо их способ уже устарел.

http://tl.rulate.ru/book/4579/585493