Готовый перевод Although I Am Only Level 1, but with This Unique Skill, I Am the Strongest / Я навсегда останусь первого уровня, но этот навык сделает меня сильнейшим: Глава 233: Всё встало на свои места.

Подземелье Кремний. Первый этаж.

Внутри никого, кроме меня, Эмили и Селесты, не было.

— Тут так много монстров нанодесу. (Эмили)

— Они… никак не изменились. (Селеста)

Селеста проанализировала внешность монстров, которых мы встретили, и не заметила изменений.

Зелёная гусеница первого этажа никак не изменилась.

— Именно. Я встретил таких же, когда в прошлый раз был здесь. Помнится, я сюда спасать девушку приходил. Давненько это было. (Рёта)

— Да... в то время я так переживала, десу. (Эмили)

— Зато благодаря Эмили мы смогли помочь ей. Так-с, ладно, нужно проверить монстров, чтобы удостовериться в словах Келла. Эмили, поможешь мне? (Рёта)

— Да, десу. (Эмили)

Эмили достала свой двухметровый молот.

— Внешне они не изменились. (Селеста)

— Похожа на то. (Рётa)

— Кстати, Эмили сейчас использует свой «злой» режим. (Селеста)

— Хех? (Рёта)

Я даже заинтересовался. Что это за режим такой?

Атмосфера вокруг Эмили резко изменилась, а потом и её выражение лица поменялось. Вместо обычной милой улыбки на её лице появилось выражение воинственной женщины!

Она раскрутила свой молот и кинулась на монстра.

— Яa-a-a-a! (Эмили)

Молоток чётко упал на гусеницу. Прогремел «взрыв». По земле прошлись глубокие трещины, а облако пыли ещё пару десятков секунд не хотело исчезать.

Но… гусеница вроде бы осталась в порядке.

— Ха-а-а-а! (Эмили)

Маленькая девочка вновь превратилась в машину разрушений и выкинула второй удар. На этот раз кратер увеличился вдвое.

А после этого Эмили сразу же отпрыгнула от монстра, чтобы быть на дистанции от опасности.

По крайней мере, я так думал. Но у неё были свои мысли на этот счёт. Она сделала это для ещё большего размаха.

Прогремел третий удар. На воздух поднялось новое облако пыли.

— Она использовала магию? (Рёта)

— Нет, это просто пыль… Земля превратилась в пыль… (Селеста)

Я изумился её силе. В таком маленьком теле содержалась такая ядёрная силища!

Но монстр будто бы вообще не почувствовал. Он продолжал лаконично ползти в нашу сторону.

— У-у-у… мои удары вообще не подействовали. (Эмили)

— Это было невероятно, Эмили, не волнуйся. Такова их природа. Далее очередь Селесты. (Рёта)

— Хорошо. Сейчас всё будет. (Селеста)

Селеста сменила Эмили и начала размахивать руками.

— Инфернo. (Селеста)

— …Эх, ничего не вышло, десу. (Эмили)

— Это из-за Магической грозы? Она ещё не прошла? (Рёта)

Эмили и я наклонили головы.

Селеста продолжала пытаться вызвать свою магию.

— Инфернo! (Селеста)

На этот раз всё сработало. Гусеницу поглотило огненное торнадо. Но это пламя было «диким» и невероятно сильным.

— Будто её магия взбунтовалась. Она зажарит гусеницу как колбаску. (Эмили)

— Хм-м. Я всё понял. (Рёта)

— Что же, десу? (Эмили)

— Это что-то вроде второго уровня Инферно. Время, которое она потратила на каст этого Инферно, в два раза больше, чем у обычного Инферно. (Рёта)

Селеста, слышавшая наш разговор, повернулась к нам с покрасневшим лицом.

— Что и следовало ожидать от Рёты… Ты всё понял, просто увидев заклинание один раз. (Селеста)

— Так ты хотела увеличить силу своего заклинания? (Рёта)

— Да, но не в два раза, а в десять раз. (Селеста)

— Ого, в десять раз? Тогда понятно, почему это пламя настолько сильное. (Рёта)

Селеста ещё сильнее засмущалась. Что-то общее между ней и Эмили определённо есть…

Что же касается гусеницы, то она двигалась. Но… она не поджарилась до хрустящей корочки, как предполагалось!

— Даже магия не эффективна. (Селеста)

— Это беспокоит, нанодесу. (Эмили)

Селеста и Эмили с тревогой посмотрели на меня.

Условия в Кремнии стали ещё жёстче. Теперь и магия была бесполезна.

Затем я выстрелил по гусенице. И она погибла. Дропом оказалась капуста.

— Совершенно не удивлена, десу. (Эмили)

— Да. Мы можем оставить всё как есть. (Селеста)

— Да, но если только я смогу охотиться в этом подземелье, то цена на продукты резко возрастёт. (Рёта)

— Давайте вернёмся… и придумаем что-нибудь. (Селеста)

— Подождите минуту. (Рёта)

Я достал кольцо, которое дропнул Хозяин подземелья Кремния.

— Это дроп Хозяина подземелья? (Эмили)

— Да. (Рёта)

— То есть ты снова изменишь экосистему подземелья? (Селеста)

— Вот почему я вас так сильно люблю. Вы обе очень смышленые. Мы будем сдерживать Хозяина подземелья, пока монстры не станут восприимчивы к магии. Примерно то же самое я проворачивал в Лантане. (Рёта)

— А? Но я думала, что монстры исчезают, когда появляется Хозяин подземелья… (Селеста)

— Для этого… (Рёта)

Я вытащил ту самую фиолетовую капусту, которую недавно дропнул монстр.

— Это всего лишь предположение, но я думаю, что это должно сработать. (Рёта)

— Я поняла, нанодесу! (Эмили)

— Вот что ты задумал… (Селеста)

— Если это не сработает, мы всё еще сможем видеть изменения подземелья. Тогда придется работать в «слепую», и это будет дольше. (Рёта)

— Поняла. (Селеста)

Отдав капусту Селесте, я отошел подальше, чтобы оставить кольцо.

У меня была ещё одна идейка.

— Возрождение. (Рёта)

— Поняла. (Лея)

Хозяин подземелья мгновенно появился из кольца, и я тут же использовал на нём Пулю ускорения.

Так как я ими давненько уже не пользовался, то у меня были некоторые запасы.

Это, по моим предположениям, должно было ускорить изменения в экосистеме подземелья.

В тот же миг началось сражение.

Сдерживать такую быструю махину было не так сложно, как могло бы показаться.

Я, как и предполагалось, сдержал монстра. А экосистема подземелья начала изменяться. Всё-таки мой план сработал.

Между тем я иногда поглядывал на улицу.

Там Эмили и Селеста пытались сжечь гусеницу. Но кажется, пока что ничего не получилось.

После некоторого времени эффект ускорения исчез. Мне снова пришлось выстрелить в монстра и в себя.

Я использовал уже 18 пуль Ускорения, но прошло всего 5 минут реального времени. Даже так экосистема подземелья уже поменялась.

— Вот и мы! (Селеста)

Я глянул на улицу и понял, что гусеница сгорела!

— Мгновенное убийство! (Рёта)

Я использовал магию, чтобы мгновенно уничтожить Хозяина подземелья. Мы уже добились результата, продолжать было бессмысленно.

Атмосфера в подземелье нормализовалось.

— Йода-сан! (Эмили)

— Рёта-сан! (Селеста)

— Повторите ещё разочек для достоверности. (Рётa)

— Да, десу! (Эмили)

— Поняла. (Селеста)

Они вошли в подземелье и нашли гусеницу.

Эмили, как и должно быть, не смогла повредить хитин гусеницы, а вот Селеста полностью сожгла монстра.

— Фу-ух-х... наконец-то всё встало на свои места. (Рёта)

— Йода-сан удивительный, десу. (Эмили)

— Изменить экосистему подземелья всего за пять минут... (Селеста)

Я вздохнул с облегчением, пока мои друзья хвалили меня.

http://tl.rulate.ru/book/4579/569941