Готовый перевод The lady’s dark secret / Темный секрет леди: Глава 28.2

Ей нужно заработать репутацию, поэтому она делает вид максимально доброй и мягкой девушки.

- Меня зовут Джувел. Как мы и договаривались, я приехала к вам.

Лишарк стоял с недоуменным выражением лица.

Но Джувел проигнорировала его и мягко улыбнулась собеседнику.

Но...

- Рад встрече, Святая.

В тот момент, когда увидела своего собеседника, служителя этой «клиники», улыбка с ее лица исчезла.

Короткие серебряные волосы.

Круглые очки.

Голубые глаза.

Красивый мужчина с мягкой, как у ангела, аурой.

Знакомая фигура встретила ее.

- Ах, нет, я должен называть тебя невестой? В любом случае, от всей души рад видеть тебя в таком месте.

Великий герцог Юннан.

Он тепло поприветствовал ее.

***

- …..почему вы здесь, Ваше величество?

Даже Джувел не могла не удивиться.

- Потому что я - хозяин этого места.

- Что?

- Три года назад я занял место, которое было заброшено после исчезновения святой Эстель.

Юннан на мгновение оглядел комнату тусклыми глазами.

Это комната, которую использовала Эстель, когда была главой клиники.

- Это мое самое дорогое сокровище.

Единственное место, где остались ее следы.

Юннан проглотил эти слова.

Он был так расстроен, услышав вести о ее смерти три года назад. Он сходил с ума.

Именно эта клиника, к счастью, позволила ему обрести смысл своей жизни.

Он хотел сохранить ее наследие, которое она оставила этому миру.

- ……Разве Ваше величество не слишком занято, чтобы взять на себя управление клиникой? Вы ведь главный судья?

Глава Перидота исполнял обязанности председателя Верховного суда из поколения в поколение.

- Да, судья. Но для меня, это дело гораздо ценнее.

Джувел потеряла дар речи.

- Должно быть, святая Эстель была важным человеком для вас.

- ……..

Юннан не ответил.

Потому что это был вопрос, на который даже не стоило отвечать.  

Даже в этот момент он скучал по ней, его душа горела, он не мог выразить это словами.  

- Во всяком случае, я не ожидал увидеть мисс Джувел в таком месте. Я прочитал письмо. Вы хотите стать волонтером?

- Да, раз уж я унаследовала душу святой Эстель….

- Вы желаете этого от всей души?

-……!

Юннан с улыбкой сказал.. - Как я уже сказал, это очень важное для меня место. Поэтому….какие бы узы нас в будущем ни связывали, я не могу просто так дать свою согласие. Только, если вы желаете этого от всей души.

- Ваше величество, ваши слова…. 

Лишарк был в ярости от такой наглости по отношению к дочери его хозяина.   

Но Джувел покачала головой успокаивая его.

Она посмотрела на него ласковым взглядом.

«Я не знала, что у него такие теплые чувства ко мне»

Это действительно так.

Конечно, они с Юннаном были очень близки в детстве, но для нее эти воспоминания остались в прошлом.

После этого она прошла через столько всего, что почти обо всем забыла.

Но, похоже, для Юннана это было не так.

Это видно по его туманному взгляду, разглядывающему комнату.

Она увидела полку, на которой хранились письма.

[Для Эстель, нашему щеночку.]

Они не виделись 10 лет.

Юннан постоянно ей писал, а она….перекидывала все на «Мари».

Она не специально его игнорировала.

Но став святой, она начала получать столько писем, что просто не могла на все ответить.

«Мари» отвечала вместо нее на его письма.

«... Письмо от поклонников? Вы переутомитесь, если будете отвечать на каждое. Дайте мне.»

Вот так.

«Это ведь не написанные мною письма….неужели он хранил их все?»

Джувел на мгновение покрылась холодным потом.

Казалось, что так и есть.

Письма были все заляпанные!

Он, явно, постоянно их просматривал.

«….Что ж, он все равно никогда не узнает правды. Без разницы»

Джувел подумала.

«В любом случае, спасибо»

Так она решила.

«Я должна сделать все, не убивая его»

Разве нельзя все решить без боя?

Это было невозможно.

Она больше не Эстель, по которой скучает Юннан. Она была жуткой тьмой. Совершенно несовместимой с сияющим перидотом.

«Гораздо более абсурдно пытаться убедить его после того, как раскрыла свою сущность»

Юннан пробудил кровь ангела.

Это не значит, что он может просто использовать ангельскую силу.

Это означает, что он стал существом, которое есть не что иное, как ангел, проявившийся на земле.

Следовательно, он связан множеством правил и ограничений.

Первое правило среди них - наказать тьму.

Герцогство Перидот - это линия, с ангельской кровью, передающейся по наследству, с жалостью к людям и которых беспокоит тьма.

«Итак, если я раскрою свою сущность, то в любом случае придется драться с ним….а потом я его убью»

Джувел серьезно размышляла.

Не похоже, что это будет опасно. Даже если они подерутся, она не проиграет Юннану.

Она получит свою дозу ранений, но по итогу умрет именно Юннан.

Но увидев как Юннан дорожит этой клиникой, ей все меньше хотелось его убивать.

http://tl.rulate.ru/book/45589/1574918