Готовый перевод The lady’s dark secret / Темный секрет леди: Глава 26.2

- Не волнуйся. Это не то же самое, что в прошлый раз. Просто подкупишь одного из сотрудников особняка и сделаешь пару вещей. И все.

- ……Тогда зачем снова в тюрьму?

- Эй, потому что ты станешь виновником одного из великих событий, которое скоро произойдет в Гарнет.

Глаза Гамильтона расширились, как будто они разрывались на части.

Он не знал что она задумала, но явно что-то ужасное!

- Ты….!

Гамильтон сжал кулаки.

Но затем глубоко вздохнул и сдался.

- ……хаа…..сд…делаю.

- Хм?

- Но взамен, выполни..те одну мою просьбу.

Гамильтон закусил губу.

Слезы потекли из его красных глаз.

- К..,как в прошлый раз…не управ..ляйте мною пожалуйста. Я…сделаю все, как вы скажете.

Должно быть, это был огромный психологический удар.

Джувел кивнула.

- Хорошо, давай без этого.

***

Джувел согласилась уважать волю Гамильтона.

«Мне тоже было отвратительно быть марионеткой в аду».

Кукольный театр ада был одной из пыток, которые она перенесла во время мучений в Геене.

Она обладала очень развитой умственной силой и относительно долгое время не теряла рассудок, несмотря на то, что она была «любимицей» демонов.

Поэтому демоны решили сломать ее разум, сделав марионеткой.

Это не заняло много времени.

Вскоре после того, как она стала куклой в руках у кукловодов, ее психика была полностью разрушена.

Другими словами, марионеточная игра в аду была самой ужасной из всех болей, которые она перенесла в Геене, наряду с «бойцовским рингом».

Подумав об этом, она почувствовала горький привкус во рту.

«Я была неправа?»

Она не жалела Гамильтона.

Он - негодяй, совершивший непростительную ужасную вещь, и даже сейчас он не раскаивается.

Показать свою слабость - это просто сдаться страху.

«Но каким бы злым он ни был, оправдано ли причинение такой ужасной боли?»

Джувел это волновало.

Правильно ли причинять боль Гамильтону таким образом, каким бы грешным он ни был?

Но вскоре ответ был найден.

«Конечно, неправильно. О чем я вообще думаю?»

Джувел усмехнулась.

Все в ней было неправильно изначально.

Она ясно осознавала, что была демоном. Все, что она делала, было ужасным злом.

Она не искала оправдания тому, что совершала.

Ей было без разницы.

Она вернулась не для того, чтобы делить мир на добро и зло.

Для нее имела значение только месть.

Думая об этом, она подошла к своему крылу здания.

- Рун, уходи отсюда и иди в другое место.

- Что?

Глаза Рун округлились. 

- Леди? Я сделала что-то не так?   

Казалось, что она вот-вот заплачет.

Джувел скрестила руки.

- Хм, как бы сказать.

Рун не сделала ничего неправильного. Но ей нельзя было больше находиться там.

У Джувел возникла ужасающая мысль.

«Если она останется, то умрет».

Умрет, если будет рядом с такой, как Джувел? Да, все верно.

Через некоторое время вокруг Джувел будет море крови.

Если Рун останется, то не сможет избежать смерти. Ей обязательно нужно уйти.

Вскоре ей в голову пришла хорошая отговорка.

- Это не так. Просто я могу доверять только тебе.

- Что?

- Пойдёшь к моему отцу?

Рун опустила глаза.

- Вы, вы имеете в виду?

- Оставайся рядом с моим отцом и защищай его. Точнее… не дай отравить моего отца.

Попытка отравить виконта Энрике была вполне вероятной.

Она подарила ему кольцо для защиты, но яд оно не остановит.

Нужно было, чтобы человек, которому она доверяет, был рядом с ним и не дал его отравить.

- Но, но…..

Рун не могла быстро найти ответ.

Джувел нежно погладила Рун по волосам.

Рун было девятнадцать лет, а у Джувел еще даже не было церемонии, ей было всего семнадцать.

И ростом Джувел была намного ниже.

Джувел было неудобно гладить Рун по голове, но почему-то все это ощущалось, как должное и подходящее.

- Прошу, ради своего отца. Кроме тебя нет никого, кому я могу доверять.

- …..

- Доверяю тебе.

При этих словах Рун ничего не оставалось, кроме, как кивнуть головой.

Но Рун пробормотала про себя.

«Если я уйду…..кто защитит леди?»

Если Рун уйдёт, то Джувел останется одна.

Есть и другие горничные, но они ненадежные.

Заметив волнение Рун, Джувел сказала.

- Не волнуйся.

Джувел слегка улыбнулась.

- Я в порядке. Попрошу отца.

- ……

- А, и не говори ему, что это я тебя послала. Принимать что-то - неприемлемо для его характера. Если спросит….скажи, что больше не можешь вынести моих капризов, поэтому ушла.

http://tl.rulate.ru/book/45589/1496242