Готовый перевод The lady’s dark secret / Темный секрет леди: Глава 26.1

Герцог Торн не дал положительного ответа.

Джувел даже не беспокоилась.

Она и не думала, что сразу же получит одобрение.

«Сегодня достаточно просто показать свое намерение.»

Важно не то, получит ли она имение или нет, а признаёт ли герцог Торн ее своим преемником.

В ходе сегодняшнего разговора герцог Торн увидит ее совершенно иначе, чем раньше.

От просто прекрасной внучки до внучки-гордости, которая хочет сделать все возможное для чести семьи.

«Что ж, он все равно не будет пока всерьёз об этом думать.»

Дерзкая внучка.

Вот что думал о Джувел герцог Торн после их разговора.

Но это не имело значения.

Впредь он потихоньку будет ее признавать.

Есть много способов получить признание.

«Можно просто оторвать крылья своим врагам и вперёд.»

Это будет забавный процесс. Джувел облизнула губы.

Сэр Ноктон спросил.

- Куда едем?

Джувел на мгновение посмотрела на Ноктона.

«И этот тоже марионетка графа Лаутона. Он потихоньку расставляет сети.»

- Хочу прогуляться. Идите первым.

- Я с вами.

- Я хочу побыть одна.

- Но…..

- Сэр.

Джувел улыбнулась.

- Мне нужно повторять дважды?

- …..!

Лицо Ноктона побледнело.

- Из, извиняюсь.

- Прощаю. Идите отдохните.

Джувел в одиночестве отправилась в семейную тюрьму.

Повидать Гамильтона.

Гамильтон был заперт в самой лучшей камере.

- Брат? Я пришла к тебе.

- Ты ты...!

- Тебе наверное тяжело?

В ответ на дружелюбный голос Джувел, Гамильтон весь затрясся.

Аж на глаза навернулись слезы.

«Хм, действительно тяжело. Его лицо….опухло.»

По лицу явно попали несколько раз кулаками.

Как будто его избил рассерженный граф Лаутон.

Джувел обратилась к охраннику.

- Ты можешь постоять вон там немного? Мне нужно поговорить с братом.

- Нет, не уходи!

- Ненадолго.

Гамильтон нетерпеливо кричал, но охранник гораздо больше боялся милой улыбки Джувел.

- Да, понял! Если что-нибудь случится, сразу позовите меня.

- О, откроешь мне дверь? Хочу зайти на минутку.

Гамильтон грустно посмотрел на него, как будто это было абсолютно недопустимо, но охранника заботило только то, что говорила Джувел. 

-Это..

- Нельзя? Я просто хотела обработать раны брата.

Джувел мягко улыбнулась.   

Охранник громко взглотнул.

Эта улыбка казалась одновременно жуткой и милой.

- П,понял. Но нужно будет сразу же вый….

- Ага, спасибо. Я быстро.

Как только Джувел зашла, Гамильтон отступил в угол камеры.

Это было похоже на то, как если бы кролик увидел хищного зверя, который вошел в его клетку.

- Почему, почему?!

- Я же сказала. Чтобы обработать раны.

- Что, что? Что за чушь.

- Иди сюда.

По команде Джувел Гамильтон начал подходить против своей воли и встал перед ней.

Джувел подняла руку и высвободила свою божественную силу, чтобы залечить раны Гамильтона на лице.

Глаза Гамильтона расширились, когда Джувел действительно стала лечить его.

Пульсирующая боль из-за ран исчезла.

-…..Почему, почему меня?

- Просто так.

Другой причины не было.

Если бы она начала искать причину, то уже просто бы поджарила его своей силой.

«Давно я ею не пользовалась, трудновато контролировать силу. Мне предстоит часто ею пользоваться, поэтому хорошо бы заранее потренироваться».

Джувел посмотрела ва лицо Гамильтону и была удовлетворена.

Ее способности Святой будто никогда и не пропадали, работа была идеальной.

- К,Кто же…ты..?

У Гамильтона был растерянный вид.

- Я - дьявол, все верно. Не путай.

- ……

- В любом случае, ты тут уже привык? Сможешь часто тут появляться?

- И ты смеешь это говорить! Конечно прив….!

Гамильтон вскрикнул с озадаченным лицом, а затем прикусил губу.

Он почувствовал кое-какую странность.

- Прости…но…. что ты имеешь…имеете в виду?

- Было бы лучше, чтобы ты привык. А то тебе скоро опять сюда возвращаться.

- ……что

Глаза Гамильтона задрожали.

Джувел пожала плечами и села на тюремную кровать.

- Тебя скоро выпустят. Можешь благодарить меня. Потому что я только что обманула дедушку. Якобы вины твоей нет, отпустить тебя.

Он совершил убийство, но в любом случае баронесса Ран была преступницей, которую допросили и ее суждено было казнить.

В частности, причиной убийства, якобы по утверждению Гамильтона, было вот что.

«Как ты посмела отравить любимого дедушку! Я не могу этого простить!»

Это было оправдание, которому никто не верил, но все равно смягчало обстоятельства.

Таким образом, она смогла обмануть герцога Торна и освободить его.

- Т,тогда…почему скоро опять сюда?

- Тебе кое-что еще нужно будет сделать.

- ……!

Гамильтон икнул.

http://tl.rulate.ru/book/45589/1496240