Готовый перевод The lady’s dark secret / Темный секрет леди: Глава 24.1

- А, ну конечно! Его Величество герцог будет рад, когда юная леди придёт.

Рун закивала от восторга и Джувел улыбнулась.

- Да, я тоже так думаю. Ах, да, не могла бы ты кое-что передать?

- Вот это?

- Есть кое-что, что я хочу сделать.

Рун посмотрела на адрес письма, и ее глаза округлились.

- О, леди, неужели?

- Я просто хочу попробовать в качестве хобби.

- Наконец-то, вы будете развиваться, как настоящая Святая! Я буду поддерживать вас!

Джувел улыбнулась и погладила Руну по голове.

Когда она вышла из здания, к ней кое-кто подошел.

Это был герцог Энрике.

- Джувел.

- Да, отец. Что-то случилось?

Джувел скрестила руки.

Она интуитивно хотела всячески избежать разговора с ним.

- Я пришел, потому что мне есть, что тебе сказать.

- Да, я вас слушаю.

С жестким лицом Энрике неожиданно сказал.

- В будущем мы увеличим количество охранников. Сейчас мы не можем этого сделать. Возьми себе в охрану человека, которого я рекомендую.

Джувел почувствала что-то тёплое внутри.

- Вы беспокоитесь об убийстве?

- Да, мой брат не будет сидеть тихо. Нужно подготовиться.

В настоящее время единственные прямые наследники семьи Гарнет - это граф Лаутон и герцог Энрике.

Поэтому заранее была вероятность, что он попытается убить Энрике и ее.

Если они исчезнут, герцогу Торну не останется ничего другого, как выбрать графа Лаутона.

Но.

- А что насчёт вашей личной охраны?

Безрассудное увеличение числа рыцарей не поможет.

Большинство не ускользнет от деятельности графа Лаутона.

Даже сейчас рыцарь сопровождения Джувел - сэр Ноктон был также из партии графа Лаутона.

Итак, нужно нанять охрану их числа тех, кому можно доверять, и значит герцог Энрике выберет нескольких рыцарей следовать за ним.

- Я в порядке.

- В порядке?

- Да, твоя безопасность превыше всего.

Джувел засмеялась.

«Кто о ком должен заботиться.»

На земле всего четыре человека, которые могут угрожать ей силой.

Великий князь Юнсен.

Герцог Раффл.

Король демонов Тарантул.

И мечник Шапирен.

Только эти четыре человека могут быть опасными для нее.

Самая большая угроза среди них - герцог Раффл, проживший более 300 лет.

Сражение с ним имело высокую вероятность, что она проиграет, но само сражение было маловероятно.

Обычные убийцы ей совершенно не угрожают.

«Более того, риск убийства виконта намного выше.»

Граф Лаутон будет тратить большую часть усилий на герцога или на его молодую дочь? 

Сам герцог был мишенью номер один для убийства.   

Он хочет поставить около дочери несколько надежных рыцарей в ситуации, когда ему самому нужно быть более осторожным, чем кому-либо другому?

- Я отказываюсь.

- Джувел!

- Я сама позабочусь о своей безопасности. Отец, будь осторожен….

Она сказала искренне, но Энрике неожиданно ответил резко.

- Почему ты настолько не понимаешь моих чувств?!

- …….!

- Я так волнуюсь за тебя! Я настолько переживаю, что даже работать не могу, почему ты меня так расстраиваешь!

Джувел молчала.

Все шесть персонажей-герцогов рождены в драгоценностях.

Гарнет- в гранате, похожем на розу.

Когда эмоции нарастают, кровь становится еще краснее и начинает выходить из краев.

Глаза герцога Энрике были наполнены темной кровью и пульсировали.

Джувел почувствовала, как ее сердце снова закололо. Ощущение, будто сердце «Джувел» забилось сильнее.

- Даже если откажешься, я никогда не отступлю.

Джувел вздохнула.

У этого человека не было никакой возможности позаботиться о себе самом больше, чем о безопасности его дочери.

«Надоел.»

Она цокнула языком и сказала, будто сдаваясь.

- Поняла. Но у меня есть условие.

- Говори.

- Я не хочу, чтобы меня ограничивали в моих поступках. Я возьму только одного.

Энрике подумал и кивнул.

К счастью, есть один человек, который удовлетворит требования ее дочери.

- Хорошо. Я пришлю Лишарка.

Рыцарь Сакволь Лишарк.

Тот, кому герцог доверяет больше всего, он сможет защитить его дочь.

Но Джувел нахмурилась.

Лишарк - один из самых сильных рыцарей Гарнета.

«Если он приставит мне Лишарка, то кто тогда будет охранять его самого?»

На этот вопрос ответа ни у кого не было.

Джувел с раздражением сказала.

- Есть также второе условие. Пожалуйста, примите мой подарок.

- Подарок?

- Это кольцо.

Она стянула со своего пальца кольцо.

Это было кольцо с черным драгоценным камнем.

- Обсидиан? - удивленно произнес Энрике.

Обсидиан встречается крайне редко, потому что его нелегко найти.

- Это кольцо, которое я случайно подобрала вчера по дороге. Он подходит под ваши чёрные волосы, так что, пожалуйста, примите его.

Причина была ладная, но неправдивая.

- Оно не подойдёт вам по размеру, поэтому не нужно его носить на пальце. Но, пожалуйста, берите его с собой, куда бы вы ни пошли. Иначе я тоже не буду вас слушаться.

Это было кольцо, которое она сделала сама, в нем был монстр, защищающий своего владельца.

Когда наступит опасный момент, монстр внутри кольца будет защищать герцога.

- Что ж, это кольцо все равно не имеет для меня никакого значения.

У Энрике была странная реакция.

Непонятным взглядом он внимательно смотрел на кольцо.

- Даже если вам не нравится кольцо….

- Нет, мне нравится, - сказал Энрике громким голосом.- Такое...красивое украшение я впервые получаю. Это мое теперь. Я никогда не верну его.

Он взял кольцо и сжал в кулаке.

Джувел удивилась, потому что, казалось, будто он боится, что его заберут у него.

«Что с ним…Он настолько рад? Я ведь ничего такого не имела ввиду.»

Она отдала кольцо, потому что чувствовала, что настроение у нее будет паршивое, если герцог Энрике получит травму или умрет от рук графа Лаутона.

Другого смысла в подарке не было.

- Когда вы собираетесь возвращаться в Королевство Тарин?

- Не собираюсь.

- Что?

- С сегодняшнего дня министр иностранных дел решил уйти в отставку.

- ……Почему?

Герцог ответил так, будто это было ясно, как дважды два.

Похлопывая кольцо, которое дала ему Джувел.

- Буду с тобой рядом, чтобы защищать.

http://tl.rulate.ru/book/45589/1437635