Готовый перевод The lady’s dark secret / Темный секрет леди: Глава 13.1

Акт 2. Святая лицемерка. Глава 2-1.

Святой? Зло? «Это - успех», - подумала Джувелл.

Как только герцог Торн поправился, это стало самым важным поворотным моментом для герцогства Гарнет.

- О… отец! С… Слава Богу!

 Герцог Торн тихонько застонал, возможно, чтобы прийти в себя, и граф Лаутон закричал на герцога с бледным лицом. У него было синее лицо.

-Конечно, ты боишься, потому что именно ты пытался убить герцога Торна. Если правда выплывает наружу, ты погибнешь.

Стук. Стук.

Она слышала, как бьется сердце графа Лаутона.

Граф Лаутон также ясно выразил страх, который он испытывал, потому что на нем остался отпечаток крови.

«Этого все равно недостаточно».

Джувелл хотелось пить. Она хотела испытать еще большее чувство отчаяния, как жаждущий крови демон. К счастью, граф Лаутон был не единственным, кто доставлял ей удовольствие.

Все враги. Когда они увидели ее святую силу, они задумывались об этом, а затем она исчезала. Как будто Эстель вернулась живой.

Ужас, который они испытали, передался Джувелл через «отпечаток крови».

«Это так мило, вот это. Насколько это будет весело в будущем?»

Джувелл с нетерпением ждал криков, которые они будут издавать. Во всяком случае, во многих отношениях, она достигла успеха.

Перед шестью герцогами, она зарекомендовала себя, как святая. По всей империи разойдутся результаты ее трудов, и ее будут приветствовать, как новую святую.

Конечно, никто не помыслит убить ее, как святую, как во времена Эстель, но нет и причины не использовать существующую силу. Святая сила была одним из ее орудий.

Это мощное оружие, которое можно использовать бесконечно в разных целях. И она намеревалась использовать эту силу, чтобы стать демоном, замаскированным под ангела света.

Затем к ней устремилось несколько человек.

- Леди Джувелл!

-Как, скажите на милость, сейчас ваша «святая сила»?

В кратчайшие сроки ее окружила толпа. Этого и следовало ожидать, сказала себе Джувелл с мягкой улыбкой.

- Я думаю, что небеса вознаградили меня за мои молитвы. Я не знаю точно, что произошло.

- А-а-а!

- Небесное благословение! Это - рождение новой святой!

Люди были поражены и закричали. Джувелл спокойно улыбнулась и позволила им вести себя так, как они хотели. Однако тяжелый голос расколол шум.

- Подождите минутку! Всем отойти!

Это был отец Джувелл, виконт Энрике.

- Отец?

Он, казалось, хотел о многом спросить, но вместо того, чтобы давить на Джувелл, сделал нечто неожиданное.

- Мне очень жаль, но все, пожалуйста, отойдите.

 - Но ...

- Я сказал, отойдите.

Жесткий голос виконта Энрике заставил людей отступить.

Джувелл нахмурилась.

«Почему он прогоняет этих людей?»

Она не могла поверить, что он прогоняет их, когда они собрались говорить об ее возвышении.

Виконт Энрике повернулся к Джувелл. 

- Джувелл. Ты...   

- Я думаю, что небо благословило меня, когда я молилась.

Я подумала, что он собирается задать тот же вопрос, что и другие люди, поэтому ответила как попугай. Но виконт Энрике спросил не об этом.

- С твоим телом все в порядке? Ты используешь святую силу. Я слышал, что святая сила оказывает большое давление на тело. У тебя есть какие-то проблемы, или ты чувствуешь что-то странное в своем теле?

 Использование святой силы опасно для тела. Поэтому он беспокоился, что с телом его дочери, которая внезапно пробудила свою святую силу, случится беда.

Джувелл закрыла рот.

-Что-то вроде этого.

Она даже не заметила, как раздался смех. Она не могла не вспомнить, что всегда говорил ее бывший отец, герцог Веллингтон, по этому поводу.

«У тебя по-прежнему нет власти над своей силой? Какая ты жалкая. Зачем я вообще привел тебя сюда?»

-Я... мне очень жаль.

-Не забывай. Все из-за твоей святой силы в такой низменной крови.

Герцог Веллингтон морил ее голодом или бил, если ее сила не удовлетворяла его. Она должна была использовать свою святую силу и использовать ее снова и снова, пока ее тело не ослабло. И это происходило с самого ее детства. Но он беспокоился о ней только потому, что она однажды использовала свою святую силу.

- Да, в этом нет ничего особенно плохого.

Виконт Энрике пристально посмотрел на нее.

- У тебя нездоровый цвет лица, ты действительно в порядке?

- Я просто устала.

Виконт Энрике вздохнул и схватил Джувелл за руку. Он казался очень холодным, но действовал мягко. У него была теплая рука.

- Отец?

-Я больше не буду ничего говорить. Давай вернемся сегодня. Дворецкий, карету к флигелю Джувелл…

Похоже, они должны были уехать вместе, поэтому Джувелл держала виконта Энрике за руку.

- Джувелл?

-Я поеду одна.

Виконт Энрике нахмурился.

- Ты...

- Отец.

Затем Джувелл спокойно сказала:

-Разве не глупо сейчас быть со мной? Разве ты не должен сейчас пойти к дедушке?

Виконт Энрике закрыл рот. Герцог Торн еще не полностью пришел в себя. Но врачи решили, что к завтрашнему дню он полностью поправится, и Джувелл тоже так считала, потому что она излучала такую мощную силу.

В конце концов, этот факт означал одно.

Борьба за престолонаследие начинается снова.

http://tl.rulate.ru/book/45589/1279241