Готовый перевод Defiance of the Fall / Вопреки падению: Глава 10. Подготовка

Зак проснулся на следующее утро, чувствуя боль, но его раны, очевидно, зажили еще больше. Он больше не испытывал чрезмерной боли, перенося вес на раненую ногу, и он действительно мог поворачиваться в животе, не испытывая жгучих ощущений.

Запах в трейлере становился все более отвратительным, и он знал, что должен что-то с этим делать, если это место станет его базой в обозримом будущем. Он собрал окровавленные простыни, на которых заснул, когда потерял сознание от ран, и положил их в мусорный мешок. Однако он пока не решался выбросить его наружу, опасаясь, что запах крови привлечет зверей. Он потратил еще 30 минут, чтобы очистить большую часть крови с помощью моющего средства, превратив трейлер из места вампирской оргии в убежище серийного убийцы. Кровь сильно запятнала несколько мест, особенно вокруг столовой, и это было не то, что он смог бы исправить в краткосрочной перспективе. Но по крайней мере, внутри стало пахнуть немного лучше.

Наконец, он решил потратить немного воды на быстрый душ в туалете трейлера, хотя в воде он был ограничен. После нескольких минут интенсивного очищения от запекшейся крови, грязь была в основном смыта. Он вышел из душа и надел другую одежду, чувствуя себя новым человеком. Принимая душ, он также заметил, что, похоже, стал более подтянутым: большая часть жира на животе исчезла, а мышцы стали если не больше, то тверже и симпатичнее, чем раньше. Казалось, что статы также оказали некоторое влияние на его внешность. Он надеялся, что увеличение интеллекта не будет делать его голову все больше и больше.

Быстро позавтракав, он наконец-то был готов отправиться в путь в соответствии с планами, которые составил вчера после осмотра магазина. При строительстве аванпоста имелось огромное количество возможностей выбора, даже если большинство из них были отключены.

Многие из них он мог понять или, по крайней мере, в какой-то степени интуитивно догадаться о цели использования благодаря большому опыту в видеоиграх. Здесь были такие здания, как постоялый двор, кузница, различные типы магазинов, банк и так далее. Но для большинства из них требовался целый город. Было также кое-что, что он очень хотел получить — телепорт. Если он построит его, то сможет телепортироваться в свой родной город в мгновение ока.

Однако был один запутанный тип построек, у которых существовали сотни версий коммерческих зданий. Несмотря на то, что они, казалось, выполняли одну и ту же функцию, они были разной конструкции и имели некоторые незначительные различия в описании. Через некоторое время он мог только предполагать, что различные варианты представляли различные фракции или планеты. Казалось, что создание магазина на самом деле не создаст каких-то существ в стиле NPC, а скорее переместит сюда людей с других планет или межгалактических корпораций.

Было также огромное количество вспомогательных зданий, которые могли улучшить нападение, оборону или улучшить город другими способами. Там, казалось, даже было какая-то учебная постройка, которая, как он понял, могла медленно улучшать статы. Если бы это было возможно, Зак отправился бы тут же закупаться несколькими из них, но он быстро понял суровую реальность, что примерно за 10 000 Нексус-монет он сможет купить только несколько самых простых зданий.

Он сформулировал план вчера после просмотра, казалось бы, всего магазина в течение нескольких часов, но нужно было изучить еще несколько аспектов, прежде чем на самом деле тратить те деньги, которые у него были.

Зак видел холм в тот день, когда его вынудили пойти за дровами, и он планировал взобраться на него, чтобы получше разглядеть местность. Надев свежую одежду и взяв свой верный топорик, он снова отправился в лес.

Вскоре он поднялся на холм, пригнувшись, чтобы его не заметили потенциальные враги. К счастью, холм был полон пышных кустарников, и на его вершине даже росло высокое дерево, которое давало некоторую примитивную защиту. К сожалению, холм был недостаточно высок, чтобы дать полный обзор окрестности, в глубине которой, как оказалось, пряталось еще много крупных деревьев с широкими кронами. Они тоже не позволяли увидеть всю местность. Тем не менее, он мог видеть свой трейлер и далекий океан.

Тем не менее, он хотел посмотреть, действительно ли он находится на острове, или система телепортировала его внутрь какой-нибудь провинциальной цивилизации. Было бы немного безумно, если бы он жил в трейлере, как доисторический человек, тогда как город был всего в нескольких километрах отсюда.

Он взмахнул топором и слегка воткнул его в дерево, а затем начал взбираться на него, чтобы он мог лучше видеть. Зак еще раз поразился улучшению своего телосложения от увеличения его статов. Он чувствовал себя гиббоном, почти без усилий подтягивающимся вверх по ветвям на руках,что было бы невозможно в прошлом.

Вскоре он был уже почти у самой кроны дерева, боясь подниматься дальше, так как ветви, казалось, не выдерживали его веса. Быстрый взгляд вокруг, к сожалению, оправдал его опасения. Ему казалось, что он находится на острове, где нет никакой цивилизации. Однако полной уверенности у него не было, потому что вдалеке действительно виднелась гора. Она не была гигантской, но все же была достаточно большой, чтобы надежно блокировать любую видимость того, что находилось за ней. Это было довольно странно иметь крутую гору прямо рядом с океаном, но Зак предположил, что это вполне нормально для рандомизированного мира, созданного какой-то системой. Хорошая новость состояла в том, что вдали виднелась земля, хотя она больше походила на несколько разбросанных островов, чем на сплошную массу суши.

Остров (как Зак решил называть его, пока не доказано обратное), на котором он находился, был огромен, и он не мог правильно оценить его размер. Он и его трейлер находились на дальнем краю острова, в то время как вечно сияющий красный луч света был почти на противоположной стороне — в долине на полпути между центром острова и горой. Он догадался, что причина, по которой он до сих пор встретил только одного Демонлинга из множества, заключалась в том, что они в основном содержались недалеко от сияющего красного портала.

У Зака не было времени анализировать ситуацию дальше, так как ветка, которая находилась выше него, внезапно пришла в движение и мгновенно упала на него. Прежде чем он успел приспособиться к ситуации, коричневая змея обвилась вокруг его туловища, оставив свободной только руку, которой он держался за дерево. Змея, казалось, была более 3 метров длиной и немного толще его руки.

Он сразу же почувствовал сильное давление на грудь: воздух покинул легкие, и раны на боку взорвались болью. Зак напрягался до тех пор, пока его лицо не покраснело от напряжения, но не смог освободить другую свою захваченную руку. Змея держала его в тисках, и даже с его возросшей силой он не мог освободиться. Голова змеи голова медленно поднялась к нему, а из пасти вырвалось шипение.

К этому времени весь воздух был выжат из легких Зака, его сознание начало туманиться, а в глазах замигали огоньки. Зак знал, что у него заканчивается время — пришло время петь «Аве Мария». Внезапно он отпустил дерево свободной рукой, схватил голову констриктора и изо всех сил ударил ею по стволу дерева. Удар, очевидно, подействовал на удава, так как он слегка высвободил его из своей хватки. С новой силой от вновь приобретенного дыхания он еще дважды ударил змеиную голову о дерево с еще большей силой.

Однако, как только Зак почувствовал ликование по поводу того, что ему удалось вырваться из объятий смерти, он почувствовал, что ветка, на которой он стоял, подалась вниз, и он вместе со все еще окружающей его змеей рухнул вниз.

http://tl.rulate.ru/book/45373/1704517