Готовый перевод Defiance of the Fall / Вопреки падению: Глава 7. Аванпост

Прошло уже 4 часа с тех пор, как Зак проснулся после обработки ран. Даже после многочасовых движений его раны просто тупо пульсировали, и он снова поразился величине своего телосложения. Если его выносливость и живучесть вырастут до 100, сможет ли он отращивать конечности?

Он провел последние часы, осторожно осматривая окрестности, чтобы найти решение проблемы, связанной с тем, что он застрял в лесу. За это время он сделал несколько открытий, некоторые из которых были более шокирующими, чем другие.

Первое, что сделал Зак после того, как выяснил основы Системы, это вернулся на место боя, чтобы забрать свой топор.

Когда он подошел к валуну, чудовище все еще было там, и к тому времени от туши начал исходить гнилостный запах. Это означало, что Система не будет удалять тела, как в игре. То, что было мертвым, было мертвым. Осмотрев тело, даже слегка сдвинув его, чтобы заглянуть под него — он также не уронил никаких предметов, таких как золото или снаряжение.

Он все еще не знал, было ли это просто невезением или Система была не настолько удобна и просто не передавала предметы таким способом. Возможно, придется довольствоваться тем, что уже существует, или тем, что есть сундуки, разбросанные по всему миру.

Просто судя по запаху и тому, как зверь выглядел при жизни, он не годился в пищу, даже если был свежим. Топор лежал рядом с телом, кровь запеклась по всему древку и металлу. К счастью, топор еще не проржавел и не сломался, и после хорошей чистки он был почти как новый, хотя и слегка потускневшим.

Следующее осознание он сделал на обратном пути в лагерь. Поскольку мир в некотором смысле превратился в игру, он подумал, что, возможно, существует какая-то система снаряжения. Но когда такие запросы, «как снарядить», «снаряжение» и «проверить», не давали никакого ответа, и он предположил, что, вероятно, в Системе таких понятий не существует. Топор — это всего лишь топор. Может быть, в будущем и появится магическое снаряжение, но, по крайней мере, сейчас у него не было возможности отличить его от остального. Однако он чувствовал, что что-то упустил, поскольку одно из его заданий вознаградит его чем-то под названием «снаряжение класса Е», что бы это ни было.

Однако сейчас он был не ближе к завершению этого задания, чем тогда. В то время было только одно.

Следующее открытие заключалось в том, что не имел ни одной характеристики, свойственной механикам. Открыв капот машины, он несколько минут тупо смотрел на двигатель, надеясь, что перед ним возникнет нечто очевидное и легко разрешимое. Но он просто должен был признать, что не сможет вернуться назад, по крайней мере на этой машине. Аккумулятор был действительно мертв.

Но самые тревожные открытия последовали позже. Поскольку отказ от машины казался единственным вариантом, Зак начал разведывать дорогу назад, чтобы посмотреть, можно ли ее пересечь или она кишит монстрами.

Он крадучись двинулся по дороге, по которой он пришел, прячась за деревья и кусты, держа топор наготове и постоянно высматривая любые признаки опасности. Если он будет продолжать в том же духе, то путешествие, скорее всего, займет неделю, а ему не хотелось спать на открытом воздухе.

Но не успел он пройти и километра, как дорога резко оборвалась, и густой лес уступил место обрыву с высотой примерно в 5 метров. Дорога и, черт возьми, вся земля просто исчезли.

Вместо этого ему открылся панорамный вид на океан. По крайней мере, он так думал, потому что не видел никакой земли в поле зрения, и ему все еще было слишком больно спуститься вниз и проверить, пресная это вода или соленая. По запаху в воздухе он догадался, что это соленая вода. В любом случае это было умопомрачительно, поскольку лагерь находился в сотнях километров от любого водоема такого размера.

Наконец он вспомнил некоторые слова, сказанные Системой в самом начале, которые он полностью забыл в своей панике. Она сказала, что слила планету с другими и та была каким-то образом изменена. Насколько же мощной была эта Система, в конце концов, для того, чтобы захватить несколько планет в космосе и сжать их вместе, и это никак не сказалось на нем.

Эта мысль была почти намного страшнее, чем непосредственная угроза встречи с демонами.

Это также заставило его осознать, что большинство его планов вернуться домой и найти свою семью, вероятно, придется отменить. Если Система смогла сбросить океан в центре страны, его семья вообще могла бы быть на другой стороне планеты — там, до куда невозможно добраться.

И это вернуло его к настоящему моменту. Зак молча поплелся обратно в лагерь — на этот раз с гораздо меньшей бдительностью, чем раньше. И все же казалось, что в непосредственной близости не было никакой угрозы, по крайней мере на данный момент.

Теперь он сидел на одном из походных стульев, не зная, что делать. Он был эмоционально и физически измотан после этого дня, и чувство цели, которое он имел прежде, в значительной степени исчезло. Он все еще стремился найти свою семью и друзей, но теперь даже не знал, как начать их искать. Были ли они вообще вместе после телепортации и перетасовки мира?

Судя по всему, он действительно находился на острове, а не рядом с большим водоемом. Тогда он действительно застрянет в каком-нибудь кошмарном положении потерпевшего кораблекрушение. По крайней мере, у него был трейлер, что было большой удачей, так как он не имел ни малейшего представления о том, как построить надежное укрытие. Хотя сейчас он сожалел, что испачкал его кровью, поэтому его предусмотрительность заслуживала все 20/20.

Он понимал, что найти кого-то из своих знакомых сейчас, скорее всего, будет делом долгим, и он в первую очередь должен был сосредоточиться на том, чтобы выжить в этом демоническом лесу. Он уже отказался от попыток плыть туда, где был ближайший город до апокалипсиса, так как понятия не имел, насколько велик был водоем или, что еще более важно, что скрывалось в воде. Если в лесу водятся демонические собаки, то почему в воде нет демонических акул? Нет, спасибо. Он должен был поверить в то, что Система не была маньяком-психопатом и установила некоторые сдержки и противовесы в безопасных зонах, в которых его семья должна находиться в целости и сохранности.

Он снова открыл свою страницу статуса и страницу поиска, чтобы посмотреть, есть ли что-то, что он пропустил ранее, что могло бы помочь ему в его нынешней ситуации. Через некоторое время он почерпнул из поисков ключ к разгадке.

Мастер вторжения (уникальный): отбить или провести вторжение и защитить базу от обитателей других измерений в течение 3 месяцев. Награда: 5 Нексус-кристаллов класса Е, аванпост будет повышен до города, статус будет повышен до Лорда. (0/3)

В двух его заданиях были упоминания о каком-то базовом здании, и это казалось таким же важным, как главное задание.

— Аванпост. — Сказал Зак, надеясь на какую-то подсказку, которая могла бы направить его дальше.

[Требования выполнены для создания Аванпоста. Создать сейчас?]

На этот раз он не услышал роботизированный голос, а увидел только подсказку, все еще похожую на окно из старой РПГ.

Итак, была такая функция. И снова вспыхнула ярость на Систему за ее хроническую неспособность должным образом объяснить то, что было возможно. Сколько еще вещей он не знал из-за того, что система не телепортировала его в учебную зону?

Зак не сразу ответил на запрос, оставив его висеть в воздухе. Он не был уверен, что это правильный выбор. Было ли создание аванпоста делом одноразовым? Не заставит ли это еще больше привязаться к этой области? Будет ли он издавать громкий звук, привлекая любопытных зверей?

Впрочем, он не был уверен, что у него есть выбор. Он либо создавал аванпосты и надеялся, что это как-то поможет в его ситуации, либо, по сути, выходил в лес и наматывал уровни, убивая демонов, с надеждой, что он станет достаточно сильным, чтобы уйти таким образом, прежде чем его убьют. Учитывая, что его состояние было довольно жалким после всего лишь одной встречи, это не было похоже на подходящий вариант. Что, если он встретит стаю демонических собак вместо одинокого Демонлинга?

Стиснув зубы, он решил, что на этот раз просто должен плыть по течению, и решительно сказал:

— Да.

Он встал, глядя по сторонам и ожидая, что сейчас что-то произойдет. Может быть, вокруг него вырастет средневековый город? Хотя бы какие-то рудиментарные зубчатые стены? Он сидел на корточках с топором наготове, готовый в любой момент сбежать. Но единственными вещами, приветствовавшими его, были вид пышного леса и звуки птиц и насекомых.

Сбитый с толку, Зак вздохнул, готовясь попробовать несколько различных команд, чтобы создать свой аванпост, когда за ним внезапно прозвучал голос:

— Что ты делаешь?

http://tl.rulate.ru/book/45373/1704514