Готовый перевод Defiance of the Fall / Вопреки падению: Глава 6. Рожденный для резни

Был только один способ узнать это. Панель квестов появилась, когда он спросил, что ему нужно делать, может быть, существуют и другие панели?

— Меню. — Сказал Зак в воздух несколько смущенно, чувствуя себя каким-то ролевиком, которых он однажды видел бегающими по парку. Ничего не произошло, и Зак почувствовал, что почти слышит, как Система хихикает над ним. Не унывая, он продолжал искать другие панели или меню.

— Статус. На этот раз это сработало, и новая таблица заменила ту, в которой были задания:

Имя — Закари Этвуд

Уровень — 16

Раса — Человек

Принадлежность/Измерение — Человечество (Земля)

Титулы — Рожденный для резни, Беспардонный Жнец, Везунчик, Великанья смерть, ученик Давида, Превозмогший, Убийца Левиафанов, Авантюрист

Сила — 31

Ловкость — 25

Выносливость — 27

Живучесть — 27

Интеллект — 29

Мудрость — 29

Удача — 44

Свободных очков — 30

Нексус-монеты — 5100

Экран статуса действительно выглядел примерно так, как он ожидал — с уровнями и статистикой. Однако было несколько моментов, которые он не совсем понимал. Первым была принадлежность. Разве для человечества нужно указывать Землю? Значит, люди живут и на других планетах и измерениях?

Он был удивлен, насколько похожа на игру остальная часть экрана. Хотя, казалось, не было такой вещи, как HP или Мана, статистика по нему действительно существовала. Однако у него не было никакого представления о том, что означают эти цифры, кроме того, что чем выше цифры, тем лучше. По иронии судьбы он увидел, что его наивысшей характеристикой на самом деле была удача, хотя он чувствовал себя очень неудачливым.

С силой все было понятно, в то время как другие характеристики могли влиять на разные аспекты. Ловкость, вероятно, имела какое-то отношение к скорости движения и реакции. Выносливость и живучесть означали то, как долго он способен протянуть, хотя он не был уверен, что они чем-то отличаются. Он был почти уверен, что его статы были выше, чем у обычного человека, хотя, возможно, были нормальны для его уровня. Иначе он не мог объяснить свое сверхчеловеческое выздоровление. Хотя он все еще чувствовал себя довольно разбитым, он должен был сейчас умирать от полученных ран на кровати, а не ходить-бродить вокруг.

Интеллект и мудрость должны увеличивать умственные способности. Если бы в этом мире действительно были магия и волшебники, эти характеристики, вероятно, заставили бы их использовать заклинания более эффективно. Наконец, у него было 30 свободных статов. Быстрый подсчет показал, что даются 2 очка за левел-ап, если он начинал с первого уровня. Однако он воздержался от попыток распределить очки куда-либо, так как все еще понятия не имел, что делать.

Титулы, честно говоря, звучали довольно скверно. Однако на самом деле они не казались чем-то таким, что описывало бы его слишком хорошо. Он не чувствовал себя рожденным для резни или что-то превозмогшим после последней встречи с демоном.

— Титулы — Сказал Зак, надеясь получить какое-то объяснение для них и то, что они означают.

Как он и надеялся, появился новый экран с объяснением:

Рожденный для резни: первый, кто убил монстра в мире. +10% ко всем статам.

Беспардонный Жнец: первый в мире, кто убил ранговое существо в одиночку. +5 и +10% ко всем статам.

Везунчик: успешный обман смерти с малым шансом на успех. Удача +5, Удача +20%.

Великанья смерть: в одиночку убить противника на 5 или более уровней выше. +1 ко всем статам.

Ученик Давида: В одиночку убить врага на 10 и более уровней выше. +2 ко всем статам.

Превозмогший: В одиночку убить противника на 25 уровней выше. +3 ко всем статам.

Убийца Левиафанов: в одиночку убить врага на 50 уровней выше. +5 ко всем статам, +10% ко всем статам.

Авантюрист: достигните 10-го уровня. Награды: Сила +1, Выносливость +1, Интеллект +1.

— Удивительно... — прошептал Зак. Титулы были гораздо важнее, чем просто прибавляли немного крутоты. Посмотрев на свою страницу статуса, он понял, что большая часть его статов происходит от его титулов, а не от того, что он силен сам по себе.

Это также дало ему несколько очень важных открытий. Почти все титулы происходили от убийства кого-то, что означало, что Система, вероятно, не желала мирного и гармоничного мира. Ей нужен был мир конфликтов, где люди становились сильнее, перешагивая через трупы своих врагов.

Это не сулило ничего хорошего человечеству. Если Система стимулировала убийства, кто знает, может быть, некоторые люди сошли с ума и начали убивать себе подобных, а не монстров, для повышения статов. Кто сказал, что не было никаких титулов для убийства людей?

Он в очередной раз осознал настоятельную необходимость встретиться со своей семьей, прежде чем какой-нибудь маньяк начнет резать людей в попытке достичь власти.

Второй важный момент заключался в том, что существуют различные типы титулов. Первым типом был титул авантюриста. Это был, вероятно, титул, который получит большинство людей. Он не знал, как трудно было получать левел-апы, но, учитывая, что он уже достиг 16го через три дня, это не должно было занять слишком много времени. Поэтому награда была не слишком захватывающей. Второй тип изо всех сил старался ставить задачи, которые были чрезвычайно трудными. У Зака было множество наград за убийство монстров более высокого уровня, чем он. Сначала он был немного смущен. Хотя это почти убило его, он не чувствовал, что убийство демона оправдывало все эти титулы. Он не чувствовал себя боссом или каким-то маньяком, который не смог бы убить монстра на 50 уровней выше себя с помощью глупой удачи, хорошо расположенного валуна и топором для рубки дерева. Единственное, что он мог себе представить — это то, что система приписала ему титулы убийцы за то, что он обвел вокруг пальца невезучего герольда.

Эти награды были намного сильнее и давали ему все усиления для статов, которые, вероятно, увеличивали его всесторонние силы. Самые сложные титулы даже давали бонусы-множители к его статам. Эти бонусы будут становиться все сильнее и сильнее, и чем выше его уровень, тем больше бонусов он получит.

Обладание такого рода титулами почти гарантировало бы, что он будет сильнее противника на том же уровне, если только у противника также не было каких-то скрытых талантов. Теперь он понял, что имела в виду система, когда говорила, что лотерея — это возможность. Все шансы были против него, но если он выживет, то получит не только кучу опыта, но и удивительные титулы, которые принесут ему вечную пользу.

[Протокол SL-34572 — это лотерейная возможность. Поздравляю пользователя.] — Голос робота снова загудел, на этот раз с оттенком удовлетворения, заметным в его тоне.

— Все равно иди нахер. — Пробормотал Зак в ответ, почти уверенный, что отказался бы, даже если бы представилась такая возможность снова. Это была просто глупая удача, что он сидел здесь сегодня вместо того, чтобы быть испаренным Системой.

Наконец, здесь есть титулы для первых убийств. Казалось, первый в мире, кто совершит определенное убийство, получит мощный титул и не менее мощные награды от него. Скорее всего, никто другой на этой планете не смог бы получить титулы Рожденного для резни или Беспардонного Жнеца, как их получил он.

Исходя из этих фактов, он мог представить себе, как будет развиваться мир. Каждый вскоре осознает возможность стать сильнее и выйти за пределы человеческого тела. Важность титулов также скоро станет достоянием общественности — самое позднее, когда люди начнут достигать 10го уровня. Может быть, туториал в безопасных зонах уже все объяснил.

Те, кто был готов пойти на большой риск и выжить, получат сильные титулы, которые сделают их еще сильнее, что позволит им быстрее пройти прокачаться и получить еще больше титулов. Некоторые из них, будучи гораздо более могущественными, чем обычные люди, станут элитой.

Возможно, некоторые сохранят свою человечность и начнут помогать обычным гражданам, но многие, вероятно, станут тиранами, властвующими над всеми с помощью чистой власти.

Мир превратился в место, где власть превыше всего. И если он хочет защитить своих друзей и семью, ему придется самому стать одним из членов элиты. К счастью, у него была довольно значительная фора. Зак был почти уверен, что титулы высокого уровня нелегки для освоения, поэтому очень немногие могли бы их получить, если вообще кто-то знал об удивительной силе, которую они таили за собой.

Наконец, ниже характеристик было что-то, называемое Нексус-монетами, и у него было 5100 из них по какой-то причине. Если бы он сравнил меню с RPG, то Нексус-монеты стали бы внутриигровой валютой.

— Нексус-монеты. — Сказал Зак, надеясь получить объяснение этого термина, но ничего не произошло.

— Валюта. Деньги. Магазин. Покупки. — продолжил он, подыскивая нужное ключевое слово. Но ответа по-прежнему не было.

— Система, ты здесь? — Проворчал он, обращаясь к небесам. — Не могла бы ты откликнуться и быстро объяснить мне кое-что? Например, про Нексус-монеты и статистику?

[Принят протокол SL-34572, Пользователь автоматически отказался от стандартизированного протокола инициации в пользу лотерейной возможности. Пожалуйста, изучите систему мультивселенной самостоятельно. До свидания.] — Система бездушно ответила механическим, почти дословным повторением того, что она сказала ранее.

После этого Система не отвечала Заку, что бы он ни спрашивал и как бы не кричал, как будто Система раньше каким-то образом была здесь, а теперь ушла.

Через некоторое время Зак сдался и сосредоточился на текущей задаче. Он должен был сохранить свой разум, продолжать двигаться вперед и получать больше преимуществ в этом новом мире. Он также думал о классах. Возможно, классовая система была аналогичной тому, где одни классы были лучше других, а некоторые даже могли быть всемогущими. Наконец, были упоминания о городах и становлении Лордом. Хотя Зак и не планировал сосредотачиваться на этом сейчас, казалось, что это было что-то чрезвычайно полезное, судя по тому, как трудно было этого достичь. В его голове начал формироваться план, как выбраться из этой ситуации и вернуться к своей семье. Сначала ему нужно было получить оружие.

http://tl.rulate.ru/book/45373/1704513