Готовый перевод Good Man Operation Guide / Руководство по эксплуатации «Хорошего человека»: 25.2 – Дьявол развлекательного круга (5)

Чжао Сингуан начал колебаться.

Линь Шихэн же продолжал промывать ему мозги.

«Парни других девушек всегда подталкивают своих подруг вперёд. Это было бы хорошо и для тебя. Обладая такими хорошими актёрскими способностями как у Сянъи, она, похоже, является восходящей звёздой индустрии развлечений. Даже не помогая, ты всё равно ещё и тащишь её, цепляясь за ногу. Как парень, не слишком ли ты небрежен?»

На лице Чжао Сингуана постепенно появилось некоторое чувство вины: «Я не думал об этом. Я думал только о Сяньи».

«“Я не думал об этом”. С этими словами… Сколько шансов ты разрушил для Сянъи?»

Видя, что тот отступает, Линь Шихэн становился всё более и более высокомерным: «Скажи мне сам, достоин ли ты её?»

Чжао Сингуан молча покачал головой. Человек рядом с ним, что довольно долго читал ему нотации, наконец, перешёл к делу.

«Ради Сянъи вы должны расстаться».

Чжао Сингуан печально кивнул. Да, ради Сянъи, они должны расстаться и…

Разве Сянъи не его сестра?!

Порви мне задницу!

Он наконец-то освободился от промывки мозгов Линь Шихэна: «А теперь слушай сюда… Ты…»

Линь Шихэн внезапно протянул руку и прервал его, слегка наклонившись и прижав Bluetooth-гарнитуру к уху: «Подожди минутку, я должен ответить на звонок».

Чжао Сингуан мог только проглотить свои слова.

У нас берут интервью! Какой ещё телефонный звонок?!

Брови Линь Шихэна хмурились всё больше и больше: «Хорошо, я понял».

После короткого ответа он снова серьёзно повернулся: «Сейчас же попроси Сянъи спуститься».

Чжао Сингуан всё ещё злился: «Спуститься, как только ты скажешь?! Как она может просто сойти во время проведения интервью?»

Линь Шихэн не потрудился с ним заговорить, огляделся, подошёл к Юнь Сянъи, улыбнулся и помахал журналистам внизу: «Все так увлечены Сянъи… А теперь моя очередь».

*

Юнь Сянъи подумала, что это немного странно, ведь согласно процедуре, следующим должен быть не Линь Шихэн. У Чжао Сингуана позади были сердитые голубые вены, выскакивающие наружу. Линь Шихэн не только против него строил козни, теперь он начал подшучивать и над Сянъи.

Что-то было не так с Юнь Сянъи, собиравшейся уходить. Репортёры столпился впереди из-за отчётливо слышимого всеми звука микрофона: «Пожалуйста, подождите минутку, я хочу задать последний вопрос».

«Относительно того факта, что Юнь Сянъи была психически больной и проживала в психиатрической больнице; это распространилось в Интернете десять минут назад. Прошу Юнь Сянъи, пожалуйста, ответить – это реально?»

Репортёры в нижней части сцены внезапно взорвались. Некоторые люди бросились вперёд, чтобы спросить, действительно ли у окружающих людей были такие новости. Убедившись, что в Интернете были-таки новости и фотографии, они ринулись задавать вопросы.

Сцена стала немного хаотичной, Линь Шихэн поспешно оттолкнул Юнь Сяньи, используя своё тело, чтобы блокировать людей впереди: «Иди за кулисы».

Юнь Сянъи побледнела и на мгновение не могла пошевелиться.

Она посмотрела на человека, держащего перед ней микрофон и отчаянно пытающегося передать его ей. Лица всех были взволнованы, ожидая каких-то важных новостей.

«Могу я спросить Юнь Сянъи, действительно ли вы страдаете психическим заболеванием?»

«Вы действительно жили в психиатрической больнице?»

«Ваше психическое состояние сейчас в норме?»

Юнь Сянъи почувствовала в сердце острую боль, только чтобы обнаружить, что забыла дышать.

Они узнали.

Все будут знать, что она больна.

Они будут смотреть на неё с неприятием и отвращением, как и её родители.

Как бы она ни старалась им угодить, это будет бесполезно.

Они будут только охранять её, психически больную, что сойдёт с ума и причинит боль людям.

Она хочет быть нормальной и хочет обычной жизни.

Но теперь этого больше не произойдёт.

Юнь Сянъи дрожала всем телом. Она даже не заметила. Она уже плакала. Ей хотелось убежать, но, как бы она ни старалась, она не могла пошевелиться. Она могла только стоять в оцепенении под вспышками камер.

В этот момент чья-то рука дёрнула Юнь Сянъи на себя, а затем ей на голову накинули пальто. Она ничего не видела, но и люди снаружи не могли её видеть.

Голос Линь Шихэна донёсся снаружи: «Если хочешь плакать, спрячься внутри и плачь. Не фотографируйся».

Затем чья-то рука взяла её за руку, очень тёплая, но и очень большая. Ладонь накрыла её собственную, как кокон. Притянутая им, Юнь Сянъи не должна была ни о чём думать, просто следовать за этой рукой вперёд.

Линь Шихэн отдал Юнь Сяньи, у которой было пальто на голове, встревоженному Чжао Сингуану и коротко сказал: «Выведи её через заднюю дверь и возвращайся в отдел по связям с общественностью компании».

Чжао Сингуан не стал утруждать себя размышлениями о том, почему этот парень им помогал. Он взял сестру за руку, оградил её и вышел наружу.

Группа репортёров наблюдала, как Юнь Сянъи уходит, они сразу же забеспокоились и кто-то даже хотел выйти на сцену, чтобы её преследовать. Линь Шихэн снял пальто, оставшись только в белой рубашке, с всё ещё красивым, естественным и улыбающимся выражением лица он протянул руки, чтобы остановить этого репортёра.

«Сейчас моя очередь давать интервью. Почему же ты убегаешь?»

Журналист тоже не был новичком. Выслушав его слова, он только посмотрел на Юнь Сянъи и протянул руку, чтобы бессмысленно оттолкнуть этого человека.

В результате он обнаружил, что Линь Шихэн не был таким худым и слабым, как он, и у него уже не было сил улыбнуться. Теперь тот схватил его за руку с улыбкой на лице и потащил со сцены, так грубо, что даже сорвал с него галстук.

Перед лицом всё ещё ссорившихся внизу журналистов Линь Шихэн достал свой мобильный телефон и включил прямую трансляцию.

«Здравствуйте, дорогие зрители. Теперь перед вами наши дорогие журналисты. Прямо сейчас моя очередь давать интервью и поделиться с вами».

Шумевшие внизу репортёры внезапно затихли.

Кто не знал, что фанаты Линь Шихэна – это кучка бешеных собак.

Если они спровоцируют их айдола, те укусят их до смерти. Если они укусят до смерти, они также будут есть мясо, пить кровь и варить костный суп.

Если во время прямой трансляции они убегут, когда должны были бы брать интервью у Линь Шихэна; это было то же самое, что и ждать, когда их побьёт огромная фанатская база.

Мужчина в белой рубашке сверху посмотрел на репортёров, что вели себя тихо, как цыплята под столом, и его лицо всё ещё улыбалось: «Неужели никто не заговорит?»

«Тогда попросим сначала журналиста, который не носит галстука, задать несколько вопросов, но подойдите и поздоровайтесь с моими поклонниками, прежде чем что-то спрашивать».

Репортёр без галстука: «Привет, всем привет».

Он не хотел задавать вопросы. Он хотел отправиться за важными новостями о Юнь Сянъи.

*

Линь Шихэн всегда был красноречив. Репортёр, который брал у него интервью, задержался на 15 минут. Посчитав, что время почти истекло, он выключил прямую трансляцию и покинул сцену, направляясь за кулисы.

В результате, как только он вышел, Юнь Сяньи и Чжао Сингуан всё ещё были заблокированы у двери и не могли сесть в машину.

Юнь Сянъи всё ещё носила его пальто на голове. Чжао Сингуан защищал её одной рукой, а другую протягивал, чтобы заблокировать камеру: «Прекратите снимать, пожалуйста, прекратите снимать».

«Прошу нас извинить, но мы торопимся!»

Единственным ответом были постоянные щелчки затвора камеры и вопросы, а некоторые даже пытались протянуть руку и стянуть с головы Юнь Сяньи пальто.

Многие из этих репортёров были неофициальными, их можно было назвать папарацци. Те были ещё более бесстыдными, чем репортёры внутри. Голова Чжао Сингуана в панике вспотела, но он не мог вырваться из их осады.

Он не знал, что делать, но увидел, как нахмурился Линь Шихэн в белой рубашке. Он хватал людей одного за другим и отталкивал назад, чтобы протиснуться перед ними.

Когда он подошёл к нему, он уставился на Чжао Сингуана с уродливым выражением на лице: «Иди вперёд».

Чжао Сингуану теперь было всё равно, что Линь Шихэн был его врагом: «Вход заблокирован».

Прежде чем закончить говорить, он увидел, как Линь Шихэн оттолкнул и выдавил журналистов, да с таким видом, будто совсем не боялся их обидеть, и вышел.

Открыв путь, тот увидел, что Чжао Сингуан всё ещё стоял на месте. Линь Шихэн больше не утруждал себя разговорами с ним. Он схватил Юнь Сяньи за руку и повёл прямо вперёд.

Чжао Сингуан был ошеломлён и поспешил за ними.

Их машина была припаркована впереди, но водителя там не было. Прежде чем они успели выдвинуться, появился ещё один фургон-няня. Открылось окно, и это оказался помощник Линь Шихэна.

«Брат, сюда».

Линь Шихэн сел в машину вместе с Юнь Сяньи, а Чжао Сингуан залез за ними. В следующее мгновение после того, как он зашёл, помощник быстро рванул с места.

Он вздохнул с облегчением. Прежде чем он успел прийти в себя, сидевший рядом с ним Линь Шихэн ударил его кулаком.

«Что с тобой такое?!»

«Ты всё ещё парень Сяньи?! Как ты её защищаешь? Я задержал их на 15 минут. Ты не мог уйти?»

Чжао Сингуан был ошеломлён ударом в живот.

Видя, что Линь Шихэн собирался выйти вперёд, чтобы снова ударить, он подсознательно протянул руку, чтобы закрыть лицо, а затем получил ещё один удар в живот.

«Я же говорил тебе, что не должно быть таких бойфрендов, как ты! Открой дверь и вышвырни его вон!»

Линь Шихэн хотел снова его ударить, но Юнь Сянъи сняла с головы пальто, показав белое лицо, полное слёз, и остановила его плачущим голосом: «Прекрати!»

«Он мне не парень, а брат».

Кулак Линь Шихэна замер в воздухе.

После секундной паузы он повернул голову, чтобы посмотреть на Юнь Сяньи: «Биологический?»

Юнь Сянъи кивнула.

Чжао Сингуан в оцепенении держался за живот.

Проблема, которую он долгое время не понимал, кажется, в данный момент легко решилась.

Почему Линь Шихэн говорил, что его не волнует захват роли, в то же время делая всевозможные нацеленные на него трюки?

Почему он столько раз обращался поговорить с ним, и втайне заставлял его думать о разрыве с Сянъи?

И десерты.

Он думал только, что ненавидит сладости. Как он мог забыть, что Сянъи их любила?

Этот ублюдок нацелился на него и рассматривал как романтического соперника!

В глазах Чжао Сингуана, которые внезапно наполнились гневом, Линь Шихэн медленно убрал руку.

Только что лицо другого было свирепым, будто он хотел съесть его живьём, через секунду же оно превратилось в улыбку. Он любезно протянул руку, чтобы обнять Чжао Сингуана, который застрял в середине прохода с сиденьями по обе стороны, и усадил его.

«Почему ты сразу не сказал? Действительно, почему ты застрял посередине? Позволь мне помочь тебе подняться».

Сказав это, он с тревогой посмотрел на прикрывающего живот Чжао Сингуана: «Почему ты прикрываешь живот?»

«Неужели те репортёры ударили тебя? Не бойся. Я отомщу за тебя, и мы поедем в больницу на обследование травм и подадим на них в суд до смерти».

«Позже они использовали бы мой толчок, чтобы очернить меня. Я просто скажу, что у меня не было выбора после того, как я увидел, как тебя избили. Сяохэ, мы не поедем домой, поезжай в больницу. Давай поедем в больницу на обследование травмы. Если будет сообщение о ранении, давайте посмотрим, что они смогут сделать».

«Таким образом, мой имидж внезапно повысится, и я, возможно, даже смогу привлечь несколько поклонников. Кому пришла в голову такая хорошая идея?»

Руки Чжао Сингуана задрожали: «Ты, сукин сын!»

«Ага, это то, что ты придумал. И почему ты такой умный? Вот он мой брат!»

Чжао Сингуан: «Кто ещё твой брат?! Ох!»

Рука Линь Шихэн теперь со всем своим вниманием опустилась на его живот. Его лицо было полно вежливости.

«Брат, я помассирую тебе живот».

«Ну, на этих репортёров не слишком трудно подать в суд. Если они не потеряют всё, я не заслуживаю быть твоим братом».

У Чжао Сингуана болел живот, и его глаза потемнели. У него болели сердце, печень, селезёнка и лёгкие.

«Уходи!»

«Твоя игра великолепна!»

«Нет необходимости восхвалять себя и то, кем ты являешься».

П/п: Ахаха, киньте кто-нибудь в Линь Шихэна Оскаром. o(*≧▽≦)ツ┏━┓

Пожалуйста, не забывайте ставить лайки и «Спасибо». Переводчику очень приятно. <(＿　＿)>

http://tl.rulate.ru/book/45091/1728284