Готовый перевод Аdrian Lannister Lion of the Casterly Rock. [Harry Potter/ GoT Crossover] / GоT: Лев Кастерли ( ЗАВЕРШЕН ): Глава 112

Тогда он повернулся к Тириону, желая объяснить Лорду Деснице, насколько мощным оружием является Дикий Огонь. «- Эту субстанцию, которой дано форма пламени, мы совершенствуем ее со времен Мейгора."

Карлик тем временем все больше и больше беспокоился о том, насколько опасным может быть это вещество в руках таких идиотов, как Серсея и Джоффри, но Бронн и старый пиромант не замечали его волнений и продолжали спорить.

«- И как его используют?» - насмешливо поинтересовался Бронн, в то время как глава ордена активно жестикулировал руками, демонстрируя свое возмущение подобным пренебрежением.

«- Кувшины помещают в катапульты, а затем швыряют во врага.»

Ланнистер прервал их спор, решив уточнить. «-Сколько у вас их?"

Старик жестом велел им следовать за ним, и пока они шли, Бронн продолжал говорить об опасности использования Дикого огня, особенно о том, что если его случайно зажечь перед запуском из катапульт, и в результате спалить весь город дотла.

Вскоре они достигли старого и шаткого на вид склепа, который пиромант открыл своим ключом и пропустил гостей внутрь, после чего глаза его спутников расширились в тревоге, когда они увидели то, что лежало здесь. Тирион, несмотря на свой страх, вошел вглубь помещения, оглядев истинный масштаб комнаты перед собой, в которой должно быть, стояли тысячи горшков.

«-Мы неустанно трудимся день и ночь с тех пор, как ваша царственная сестра приказала нам изготавливать Дикий огонь. В настоящее время у нас насчитывается семь тысяч восемьсот одиннадцать единиц, которых достаточно, чтобы сжечь Баратеонов, и их армии с флотом.» - гордо похвастался пиромант, и Бронн поспешил высказать то, что было у него на уме, и подобные мысли уже приходили в голову самому Тириону.

«- Это дерьмовая идея."

Карлик сглотнул и уже собирался приказать Бронну убить старика, а затем привести остальных летних сыновей и предать каждого пироманта мечу, прежде чем избавиться от этого смертоносного вещества, так глупо хранящегося в черте города,. Он даже с готовностью обдумывал идею убить свою сестру и ее сына в их постелях ночью, но что-то остановило его. В голове Ланнистера возникла идея, настолько безумная, что никто в здравом уме никогда бы не попытался ее осуществить, но, учитывая ситуацию, в которой он оказался, Тирион решил рискнуть.

«-Я должен согласиться с моим советником. Содержимое этой комнаты может спалить всю Королевскую гавань. Видя, как лицо главы ордена впадает в отчаяние, карлик добавил. «-Вы больше не будете производить огонь для моей сестры, вы будете изготовлять его для меня."

******************************************************

Винтерфелл…

На Севере, не подозревая о всех политических и военных махинациях, происходящих на юге, Эддард читал ответ с Железных островов на письмо, которое после смерти Теона у стены написал отцу молодого человека, проинформировав его и распорядился отправить тело обратно на родину. Но письмо, которое он получил в ответ, глубоко потрясло Неда.

Бейлон Грейджой отрекся от парня и велел Старку бросить его тело собакам. То, что человек может быть настолько бессердечным по отношению к собственному ребенку, не укладывалось в голове мужчины, поэтому он решил похоронить Теона здесь, в Винтерфелле, рядом с теми, кто действительно заботился о нем, ведь они были многим обязаны мальчику за спасение Робба.

Отложив письмо от Грейджоев в сторону, он перевел внимание на большую кучу жалоб, полученных от северных лордов относительно его решения позволить свободному народу поселиться на Каменистом берегу, что было ожидаемо, учитывая, как долго одичалые совершали набеги на их земли, но в почти необитаемом месте, они не могли причинить большого вреда, и уже основывали собственное поселение под руководством Манса Налетчика и женщины по имени Карси.

Нед знал, что многие из лордов просто дуют на горячую воду, боясь обжечься, и со временем успокоятся. А тем, кто более чем серьезен в своих возражениях, придется научиться жить по новым правилам.

И все же Старк думал про себя, откладывая послания в сторону, об укреплении связи его семьи с другими северными домами, чтобы их правление оставалось незыблемым. С этой целью он устроил брак своего наследника Робба с Элис Карстарк, и вместе с помолвкой Брэндона с Лианной Мормонт он теперь искал пару для младшего сына Рикона.

Недавно тихий волк пригласил Мандерли в Винтерфелл, чтобы обсудить возможный союз между мальчиком и одной из его дочерей, Уинафрид. Хотя Нед и не надеялся, что Рикон унаследует Белую гавань, но это позволит ему получить Волчье логово, как только замок будет восстановлен, и обрести власть в том районе.

В любом случае данный брак укрепил бы отношения между Старками и Мандерли, которые с их брачными союзами с Амберами и Мормонтами обеспечат стабильность и безопасность Севера. От размышлений его оторвал стук в дверь.

"- Войдите."

Дверь открылась, впуская Лювина. Мейстер поклонился своему господину, прежде чем доложить.

«-Милорд, ваши гости прибыли.»

Нед кивнул и встал, отправившись встречать новоприбывших. Во дворе уже находились его сыновья и остальные важные члены семьи, даже кузнец Джендри, который стоял по стойке смирно. Встав рядом с Роббом, он не мог не улыбнуться тому, как нервничал мальчик, ожидая прибытия своей невесты. Эддард хотел попытаться успокоить нервы парня, но не успел, так как в ворота Винтерфелла въехала ожидаемая процессия во главе с Рикардом, который тут же спешился с коня и слегка поклонился своему сеньору. Старк в ответ протянул руку, радуясь встречи со старым другом.

«- Рикард.»

Бородатый лорд взял протянутую ладонь и крепко пожал ее. Нед перевел внимание на трех сыновей Рикарда: Гарриона, Торрена и Эддарда, довольно высоких мальчиков, и всем им явно не терпелось увидеть свою сестру в роли новой леди Винтерфелла. Обратив свое внимание на единственную дочь Карстарка, Эддард заметил, что она во многом похожа на своих братьев: густые каштановые волосы были заплетены в длинную косу, а серо-голубые глаза выдавали сильное северное происхождение.

Девушка была довольно высокой, не уступая Роббу, а ее меха и серо-голубое платье (несомненно, под цвет глаз) очень хорошо подчеркивали стройную фигуру. Улыбка Неда стала шире, когда он увидел, как его сын с открытым ртом смотрит на невесту, и он слегка подтолкнул парня, чтобы тот подошел и представился.

«- Леди Карстарк, для меня большая честь познакомиться с вами.» - Робб осторожно взял руку Эллис, запечатлев невесомый поцелуй на тыльной стороне ладони. Сама девушка чуть ли не ухмылялась над нервозностью будущего лорда Севера, в то время как ее братья тихонько хихикали.

Закончив знакомство, Нед повернулся к Мандерли, слегка удивившись размерами Сира Вилиса, когда тот спешился и церемонно поклонился, но сохранил невозмутимое выражение на лице.

«- Лорд Старк.» - прозвучал глубокий баритон.

«- Сир Мандерли, добро пожаловать в Винтерфелл. Надеюсь, вы примете мое гостеприимство, пока мы будем говорить о будущем.» - тепло ответил Эддард.

Наследник Белой гавани глубокомысленно кивнул. В этот момент в ворота въехал последний гость, точнее гостья. По характерным рыжим волосам и луку на спине девушки можно было легко узнать охотницу по имени Игритт. Возможно, в нем говорил шовинизм, но тихий волк никак не ожидал, что представителем свободного народа в Винтерфелле будет выбрана женщина.

Только время покажет, готова ли она к этому. Подумал Нед, ведя группу в главный зал на небольшой приветственный пир.

*******************************************************

Замок Вершина, Север…

В Волчьем лесу царило совсем другое настроение, нежели в гостеприимном тепле Винтерфелла. Большая армия Гловеров стояла у ворот Вершины вместе с Форрестерами. Во главе находился новый лорд Робетт Гловер, чье лицо казалось таким же холодным, как выпавший снег вокруг него. Он бесстрастно смотрел, как его люди выволокли сопротивляющихся Уайтхиллов из их бывшего замка и заставили их опуститься перед ним на колени.

Гловер слез с лошади и подошел к Лудду Уайтхиллу, который яростно орал на солдат, но те не обращали на него внимания, и замолчал только тогда, когда Робетт ударил его кулаком в лицо, заставив упасть на землю, но плененного мужчину тут же снова подняли.

http://tl.rulate.ru/book/45072/1130185