Готовый перевод Аdrian Lannister Lion of the Casterly Rock. [Harry Potter/ GoT Crossover] / GоT: Лев Кастерли ( ЗАВЕРШЕН ): Глава 82

«- Джон, если ты умрешь, то все, на что мы надеялись, умрет вместе с тобой.» - однако у Таргариена было, что ответить тете.

«-А если я буду прятаться за спинами других людей, как долго продлится мое правление? Кто последует за тем, кто прячется за спинами других? Нет, хотят, чтобы мы сразились один на один? Что ж пусть будет так.» - парень твердо стоял на своем, не собираясь менять принятое решение, и был удивлен тем, что возражений от присутствующих в палатке больше не последовало.

Поэтому он вышел из командирского шатра и направился к себе, где накинул легкую броню, проверил Черный огонь и короткий меч, который держал для близких противников, и отправился к воротам города, откуда к нему уже приближался противник. Призрак собрался было последовать за ним, но поднятая рука остановила лютоволка, и погладив скулящего друга по голове, принц отправился дальше.

****************************************************

На краю лагеря члены внутреннего круга будущего императора затаили дыхание, глядя друг на друга. Дейенерис нервно сглотнула, когда стало понятно, что ее племянник собирается пешим встретиться лицом к лицу с всадником и, казалось, не имел никакого плана. Джорах тем временем взял лук и стрелы, готовый выстрелить в лошадь чемпиона, если что-то пойдет не так.

Джон стоял неподвижно, его сердце билось все быстрее, готовясь встретить атаку, но вместо того, чтобы вытащить свой длинный меч, он достал короткий клинок, и когда рыцарь приблизился и попытался пронзить его своим копьем, парень пригнулся и кувыркнулся вперед, одновременно нанося рубящий удар по лошади, когда она проскакала мимо него.

Хотя ему не хотелось причинять боль бедному существу, требовалось сбить с нее противника, чтобы встретиться с всадником в равном положении. Лошадь упала и повалилась на бок, а безымянный чемпион захрипел, скатываясь на землю со своего скакуна.

Джон спокойно поднялся на ноги и вложил короткий меч в ножны, достав Черный огонь, и подождал, пока воин, чье лицо было скрыто шлемом, встанет на ноги, и как и он, вытащит меч. Таргариен был полностью готов, когда чемпион снова бросился в атаку. Однако его движения были вялыми, так как противник был отягощен тяжелой броней и легкими повреждениями от предыдущего падения. Джон легко уклонился от его ударов, после чего ответил шквалом собственных атак, заставив чемпиона перейти в оборону.

Инстинкты и тренировки взяли верх, когда разум бывшего бастарда сосредоточился на подавлении врага, и все тревоги, казалось, отпали.

Миэринец какое-то время держался под натиском, прежде чем отчаянно попытался вернуться в наступление, которое Джон после нескольких часов тренировок во дворе Винтерфелла легко парировал и резко отступил, из-за чего его противник споткнулся и пролетел вперед, вместо того чтобы встретить Таргариена там, где ожидал.

Данная ошибка и решила исход сражения. Джон не медля нанес удар в открывшуюся спину рыцаря. Вражеский чемпион закричал от боли, падая вперед, и пару раз попытавшись встать, затих лежа на земле.

Принц, не оглядываясь назад, вернулся в лагерь, где его встретили крики приветствия своих людей, взгляды уважения советников, и счастливо облегченная улыбка Дейенерис, которая перенервничала за своего племянника.

Он удалился в свою палатку, где его встретил очень счастливый Призрак, который прыгнул к нему на грудь, встав на задние лапы, чтобы лизнуть хозяина в лицо. Видя обычно спокойного и серьезного лютоволка таким довольным, Джон невольно улыбнулся и погладил его по голове.

Вскоре вход в палатку раздвинулся, и вошла его тетя, также не сдержав улыбки, при виде ластящегося хищника.

«- Воины впечатлены, они хотят, чтобы ты присоединился к ним сегодня вечером за едой и выпивкой, я так понимаю, ты примешь их приглашение?»

Джон кивнул, давая Призраку немного мяса.

"- Конечно. Надеюсь, после того, как мы захватим этот город и эта кампания закончится, у меня будет больше времени, чтобы провести его с нашими войсками.»

Дейенерис внезапно рассмеялась, удивив парня, после чего пояснила причину веселья легким насмешливым голосом.

"- Наивный мальчик. Если ты думаешь, что все закончится завоеванием Миэрина, то тебя ждет неприятный сюрприз. Одно дело захватить королевство, и совсем другое удержать его. Взять Залив Работорговцев это самое легкое, стабилизировать его и превратить в пригодную стартовую точку для нашего возвращения в Вестерос будет гораздо труднее."

**************************************************

Адриан находился в Силверхилле, стоящего на его пути в утес Кастерли, когда лорда запада настигла новость о нападении на Светлый остров. Не теряя времени, он тут же выехал в свой замок со всей возможной скоростью, на случай нападения на Ланниспорт, но, к счастью, ничего подобного не последовало, и он смог проехать прямиком к Кастерли-Рок, где его встретили дядя Киван и тетя Дженна.

«-Насколько все плохо?"

"- Очень.» - мрачно ответил Киван, несмотря на то, что был рад видеть Адриана дома. Теперь он мог успокоить людей, которые были напуганы мыслью о железнорожденных и воображали, что они уже здесь. «-Из того, что мы можем сказать, город и замок сожжены дотла, большинство мужчин мертвы, а молодые женщины пропали без вести, предположительно захваченные ублюдками. Дом Фарман полностью уничтожен. И наш флот... " – замялся пожилой рыцарь.

«- Они его сожгли.» - прямо сказала Дженна. «-Все наши корабли находящиеся там."

"-Черт.»

Корабли, стоявшие в гавани Светлого острова, включали в себя большую часть их самых больших и мощных боевых галер, почти треть всего флота. Без них было практически невозможно пытаться сражаться с Железным флотом лоб в лоб. Хотя не все так страшно, у него осталось еще достаточно кораблей, в том числе и совершенно новые модели, передовые для этого мира, разбросанные по портам западных земель.

Вместе они по-прежнему представляли собой мощную силу, но прежде чем он рискнет вступить в морскую схватку с островитянами, ему потребуется приложить немало творческого мышление при разработке тактики.

Приняв решение, Гарри приказал дяде: «- Приведи остальной флот в состояние повышенной боевой готовности, и размести их в Ланниспорте. Я не хочу больше терять корабли и людей из-за этих убийц и насильников."

«- Хорошо. И, по крайней мере, напали не только на нас. Яра Грейджой возглавила налет на Арбор, который закончился крайне неудачно.» - чуть улыбнулся Киван, несмотря на то, что теперь флот Редвина является некоторой угрозой и для них. «-После того, что случилось со Староместом, Пакстер Редвин приказал своим кораблям патрулировать побережье и выставить наблюдательные посты, для обнаружения любых признаков нового нападения."

«-Возможно, поскольку они также находятся под угрозой со стороны Железнорожденных, мы могли бы попытаться заключить с ними союз на некоторое время.» - размышлял Адриан вслух. Он немедленно пошлет письмо лорду Редвину и предложит рассмотреть варианты совместных действий против островитян. Но это планы недалекого будущего, а сейчас ему следует подготовить своих людей к шторму, который наконец-то разразился, и его первым противником будет не Станнис или Ренли, как он давно предполагал, а Железнорожденные. Когда они с тетей и дядей вошли в замок, он отдал приказ.

«- Теперь, когда они успешно атаковали нас, у некоторых железных капитанов могут появиться идеи о набеге на наше побережье. Дайте Сандору Клигану четыреста человек, и пусть он патрулирует ближайшие к железным островам районы. Именно там они нанесут первый удар. Передайте ему, что мне все равно, как он будет обращаться с ублюдками, лишь бы они не совершали безнаказанных набегов на наши берега.

Кроме того, установите наблюдательные посты вдоль побережья, чтобы мы могли вовремя обнаружить их корабли, и соберите наш оставшийся флот здесь, нам нужно узнать имеющиеся в наличии силы, прежде чем придумать план сражения."

"- Будет сделано.» - Киван кивнул и отправился вместе с Дженной выполнять приказы племянника, а он сам отправился в башню, где держали Воронов, ему нужно было отправить письмо.

http://tl.rulate.ru/book/45072/1101932