Готовый перевод Аdrian Lannister Lion of the Casterly Rock. [Harry Potter/ GoT Crossover] / GоT: Лев Кастерли ( ЗАВЕРШЕН ): Глава 70

Дальше мужчина с сожалением повернулся к дочери: «-Но ты, Санса, виновна в измене. По северным законам существует только одно наказание-смерть. Даже я не могу изменить этого, не рассердив всех наших вассалов.» - Санса мгновенно перешла от состояния расстройства к отчаянию, но потом мужчина добавил. «-Но это только на Севере. Пока ты остаешься к югу от перешейка, я могу выбрать более мягкое наказание-изгнание, поэтому постараюсь найти для тебя место где ты сможешь жить. Возможно, у твоего дяди Эдмара в Речных Землях или у тети Лизы в Долине, но ты никогда больше не сможешь вернуться домой, иначе северные лорды убьют тебя на месте.»

Как бы он не любил Сансу, это, к сожалению, был единственный способ спасти ей жизнь. Отправить куда нибудь подальше, потому что если девушка вернется и правда о том, что она сделала выйдет наружу, то он, вероятно, столкнется с гневом своих собственных лордов, и если они не убьют ее сами, то заставят его сделать это. Однако вид полного отчаяния, с которым взглянула на него старшая дочь, заставил сердце Неда разбиться на миллионы осколков.

Юная волчица тем временем чувствовала, как весь ее привычный мир испаряется у нее на глазах, оставляя огромную пустошь, заполненную ужасными хищниками. Слова отца ранили глубже любого клинка, наполняя полным и абсолютным опустошением. Винтерфелл, ее дом, который она столько раз высокомерно отвергала, полагая, что он всегда будет рядом, теперь оказался вне досягаемости. Холодные ветра, но теплая и любящая атмосфера семьи больше недоступны.

Она, возможно, вообще никогда больше их не увидит... любящая и заботливая мать, которая успокаивала ее слезы и рассказывала такие чудесные истории. Братья Робб, Бран и Рикон, которые втайне заставляли ее смеяться своими выходками. Ее волчица, которую отослали домой, чтобы защитить после того, как она так глупо солгала, стараясь заслужить любовь Джоффри. Отец с его мрачной, но любящей аурой, который всегда заставляла ее чувствовать себя в безопасности и защищенной. Теперь для нее все потеряно.

Девушка почувствовала, как теплая рука отца крепко сжала ее, и она изо всех сил вцепилась в него, боясь, что он уйдет, стоит ей его отпустить.

***********************************************

В то время как лорд Старк справлялся со своими неприятными обязанностями, Адриан занял один из соляров Красного замка в качестве временной базы, пока башня Десницы не будет восстановлена. С неизбежным отъездом Эддарда, Гарри как дядя Джоффри, взял на себя регентство до совершеннолетия императора. Булавка, принадлежавшая Деснице, теперь была прикреплена к его тунике, когда он начал перебирать кипы бумаг, которыми нужно было заняться.

В настоящее время он пытался оценить ущерб, нанесенный городу горцами, а также послал своих людей очистить оставшиеся очаги сопротивления с помощью реорганизованных Золотых плащей и наемников Тириона. Они скоро приведут столицу в порядок, и, несмотря на жестокость, которую люди перенесли, ущерб, к счастью, оказался минимальным, но вот мораль города уничтожена к чертовой матери. Он поднял глаза, услышав, как открылась дверь, и увидел вошедшего брата, который выглядел не так уж плохо для человека в течение нескольких дней проведшего в осаде.

«- Брат! Власть тебе идет, как я вижу.» - самодовольно заявил карлик и улыбнулся нахмуренному Адриану. Он пришел сообщить довольно хорошую новость. «-Мы только что избавились от последних горцев. И я уже выделил средства на выплату компенсаций людям, которые пострадали за последние несколько дней."

Старший Ланнистер кивнул, чувствуя облегчение от того, что, по крайней мере, этот вопрос оказался решен, но проблем и без этого хватало.

«-До тех пор, пока мы не найдем нового мастера над законом, тебе придется взять на себя эту роль, а также продолжать выполнять свои прежние обязанности. Надеюсь, это не будет проблемой?» - уточнил Гарри и Тирион просто кивнул, хотя втайне был очень доволен, что у него появилась еще одна должность, которая увеличит его власть, несмотря на то, что при этом добавит работы. Однако его немного обеспокоили тени под глазами брата и его общий бледный вид.

«- Тебе надо отдохнуть, брат, пока все идет хорошо. Мы сможем обойтись без тебя несколько часов.» - Адриан выдавил усталую улыбку.

«-Конечно спасибо, но боюсь, что с этого момента все будет только хуже. Я уже слышал, что наши соперники работают над сбором армий. Скоро наше право на трон будет оспорено любым, у кого есть хоть малейшие претензии на него. Кстати, у тебя есть какие нибудь идеи для повышения настроения горожан?» - карлик на мгновение задумался, а потом предложил:

"- Сейчас в городе находится известная театральная группа, возможно, если мы убедим их поставить серию комедий в Колизее бесплатно, точнее, за наш счет, то это улучшит моральное состояние людей."

Адриан одобрительно кивнул, это был неплохой план, который легко осуществить. Затем он упомянул о том, что еще было у него на уме.

«- В краткосрочной перспективе да, но есть еще вопрос о том, как накормить город в будущем. Станнис, контролирующий Драконий Камень, сможет остановить практически всю морскую торговлю, и если, как я подозреваю, Простор встанет на сторону Ренли, то мы не сможем закупаться и у них. Можно конечно организовать поставки с западных земель, но будет очень трудно прокормить ими все королевские земли, несмотря на расширенные сельскохозяйственные проекты, которые мы ввели. Кроме того, есть вероятность, что некоторые лорды из королевских земель перейдут на сторону Ренли или Станниса, в зависимости от того, кто окажется наиболее могущественным в этот момент. С наступлением зимы данная проблема только усложниться, и вскоре мы можем столкнуться с бунтами."

Тирион признался, что сам задавался тем же вопросом, но у Адриана кажется, было, решение.

«- Речные земли пока нейтральны, и хотя я сомневаюсь, что их можно склонить на нашу сторону, у них есть плодородные земли. Если бы нам удалось убедить их продавать еду короне, то мы смогли бы держать ситуацию под контролем. Я уже отправил письмо лорду Талли, но если он откажет нам, то придется придумывать что-то еще.» - Гарри сделал глоток воды, не желая сейчас притуплять свои чувства вином. «- Кстати, должен признать ты прекрасно справился со своей работой брат."

Тирион принял комплимент с достоинством и вынужден был признать, что ему нравится власть, ответственность и преимущества, которые она дает, как и участие в политических интригах, играх в ментальную кавайсу со своими врагами, которые легко могут стоить кому-то жизни. От этого легко можно стать зависимым, хотя маленький лев старался держать себя в руках. Он уже собирался ответить, когда его брат снова заговорил.

«-И я считаю, что такая служба заслуживает награды, в качестве которой ты получаешь Сумеречный Дола и замок Сумеречный Форт расположенный там, в качестве собственных владений. Я недавно приобрел их у Железного банка после того, как они забрали земли у предыдущего Лорда который не смог выплатить непогашенный долг. Надеюсь, вам понравятся ваши новые земли, Лорд Тирион.» - ухмыльнулся Адриан, глядя на ошарашенное выражение лица брата.

Теперь, когда Тиша и их дети наконец-то присоединятся к нему, у них будет собственный замок, где они смогут начать все сначала. Его собственные земли, принадлежащие только ему одному. Эта мысль заставила карлика улыбнуться.

Но чего Тирион не знал, так это того, что Адриан готовит для него гораздо более важную должность. Ту, которая испытает Тириона на прочность, как никогда прежде, но все же устроит его больше чем положение мастера над монетой.

*******************************************************

В ту ночь Неда разбудил Лорд Адриан, легонько тряся мужчину за здоровое плечо, тихо произнеся.

«- Ну же, лорд Старк, пришло время вам узнать, кто именно помогает Джону претендовать на Железный трон."

Нед потрясенный его словами быстро вскочил на ноги, натягивая на себя одежду, но все же с любопытством и настороженностью спросил, так как какая-то часть его думала, что все это может оказаться ловушкой.

http://tl.rulate.ru/book/45072/1096229