Готовый перевод Аdrian Lannister Lion of the Casterly Rock. [Harry Potter/ GoT Crossover] / GоT: Лев Кастерли ( ЗАВЕРШЕН ): Глава 55

Дворец оказался столь же претенциозен, как и его хозяин, набитый ужасающими произведениями искусства, просто изобилуя своим богатством. Грегор никогда не был большим любителем роскоши, предпочитая получать удовольствие от других вещей, но, возможно, это стоило того, подумал он, уже подсчитывая свое новое состояние, когда они наконец добрались до главного зала.

Все собравшиеся мужчины и женщины оказались одеты в столь же пестрые одежды, от вида которых Клигана чуть не стошнило. То, как все они смотрели на него, тоже не вызывало симпатии. Снобы одинаковы в любом обществе, поглядывают на всех свысока, считая себя лучше других, и рыцарь уже предвкушал, как вскоре покажет им ошибочность такого мнения.

Архонт и так называемый правитель острова подошел к огромному трону, установленному на мраморном постаменте, и с отвращением посмотрел на гостей, произнеся свою речь перед залом, полным знати Тироша.

«-Мы приветствуем слугу Лорда Ланнистера, прибывшего сюда, чтобы обеспечить изгнание захватчиков из Вестероса с островов, которые принадлежат нам по праву рождения. Если они добровольно уйдут в течение следующего месяца, то мы не причиним им вреда, когда наша армия заявит свои права на Ступени.» - вещал самоуверенный мальчишка под одобрительные кивки собравшихся. Ну что ж, он им покажет, подумал, сир Клиган, когда один из его людей вручил ему скипетр переданный Лордом Ланнистером, и перед тем как выполнить приказ обратился к ублюдкам, чувствуя, как нарастает его ярость.

«-Это вы должны были уйти, когда была такая возможность."

С этими словами он изо всех сил ударил «подарком» об пол, прежде чем кто-либо успел сказать или хотя бы отреагировать на его слова. Кристалл разбился вдребезги, и это было последнее, что Грегор и его люди увидели в этой жизни.

В следующий момент синий ад вырвался из осколков, распространяясь с огромной силой и скоростью во все стороны дворца, мгновенно превращая всю органику в пепел при соприкосновении. При этом неорганические вещества оставались совершенно нетронутыми. Сделав свое дело огонь так же внезапно, как и появился, исчез, оставив после себя совершенно безжизненный замок, пока город внизу гадал, что только что произошло, когда голубое пламя вспыхнуло и исчезло.

***********************************************

С палубы своего корабля, возглавлявшего флот Ланнистеров, Адриан смотрел в подзорную трубу или мирские очки, как их здесь называли, наблюдая, как голубое пламя вырвалось из дворца, убив при этом всю городскую знать. Он улыбнулся, передавая трубу Лорду Артуру Торресу, который стоял рядом с ним вместе с недавно переименованным Лайонелом Ланнистером и Джейме, смотревшими на него с легким испуганным благоговением.

«- Вы Лорд Торрес должны положить конец любым недовольствам в Тироше, тем самым заткнув Мир и Лис на некоторое время и усилить свою позицию на Ступенях.»

«-Как вы узнали, что это произойдет, милорд?"

Гарри только улыбнулся, зная, что молчание намного лучше слов, поскольку оно позволит слухам о случившемся распространиться и заставит людей гадать, поэтому он не стал отвечать, вернувшись мыслями к оружию, которое только что было использовано.

Когда он нашел огненный камень, который Таргариены использовали для выведения драконов и изучил его, то научился самостоятельно изготовлять такие же. Но затем ему удалось сделать несколько изменений в своих собственных версиях, правда, это требовало огромной концентрации, много магической энергии и, конечно же, времени. Чтобы создать только три кристалла, ему потребовался почти год работы.

Но зато эти артефакты обладали специфическими эффектами, а не просто огнем, который пожирал все на своем пути до тех пор, пока не оставалось ничего. Его пламя уничтожало только всю органику, оставляя остальное нетронутым, и исчезало, как только достигало определенного расстояния от точки воспламенения.

Адриан повернулся к Лайонелу, который только что взял подзорную трубу, чтобы взглянуть на город.

«-Мне понадобится новый лорд Тироша, как только мы получим полный контроль над ним. Учитывая, что я попросил тебя выучить местный диалект, прежде чем ты отправился командовать одним из моих торговых кораблей, я надеюсь, тебя заинтересует эта должность?» - поинтересовался Гарри у парня, который выглядел ошеломленным, как и все остальные.

«- Почему я? Почему не Лорд Стаффорд или Лорд Киван?» - наконец выдавил из себя бывший бастард, смущенный тем, что его кузен дает ему столь высокое положение. Став правителем Тироша, он мог бы стать очень богатым человеком, и обеспечить будущее своей семьи на множество поколений вперед, в чем Лайонель очень заинтересован, особенно учитывая беременность Мелисы.

В противном случае ему придется полагаться на помощь семьи своей матери. Сейчас милорд предлагал богатый город именно ему, а не другими, более вероятными кандидатами.

«-Ты унаследовал ум и хитрость своей матери, прекрасно проявил себя за последние годы, говоришь на местном диалекте и, что еще важнее, являешься членом семьи. Нет лучшего кандидата. Поклянись мне в верности, и это все, о чем я прошу.»

Адриан сказал родственнику чистую правду. Он планировал завоевание Тироша с тех пор, как задумал покорить Ступени, и знал, что из всех его кузенов и родственников Лайонел был лучшим выбором на данный момент. Но тут их разговор прервало напоминание Джейми.

«- Брат, если ты не заметил, нам еще предстоит завоевать город, прежде чем наш кузен сможет занять свое место в качестве правителя.» - ухмыльнулся блондин, ему совсем не нравился вид этих стен, их будет довольно трудно штурмовать даже с осадным снаряжением, которое они привезли с собой. Лайонел и Артур волновались о том же, а вот Адриан не выглядел обеспокоенным вообще. Он просто ухмыльнулся, и как будто по волшебству ворота города открылись, словно приглашая их армию вступить под свои стены.

Трое мужчин оказались застигнуты врасплох неожиданным поворотом событий. Ответ на это маленькое чудо, однако, был простым и совершенно немагическим: одной из наемных компаний, нанятых Тирошем для запланированной атаки на Ступени, были Яркие знамена. Пятьсот человек легкой пехоты и пятьсот кавалеристов, но вот чего Архонт и остальные местные дворяне не знали, так это того, что данная группа была одна из пяти рот наемников, принадлежащих Адриану. Их командир Кровавая Борода ждал только условного сигнала, огня во дворце, после чего атаковал защитников у ворот и застал их врасплох, подавив любое сопротивление, после чего распахну ворота для вторженцев.

В результате армия Ланнистера двинулась прямо в город, не встречая практически никакого сопротивления, за исключением случайных очагов в отдельных местах. Пожар во дворце и внезапное открытие городских ворот вкупе с количеством прибывших солдат, почти мгновенно привело к покорности местных жителей. В отличие от разграбления Королевской Гавани почти два десятилетия назад, на этот раз не было ни большой резни, ни грабежа.

Они пробудут здесь достаточно долго, чтобы Лайонел утвердился в качестве нового правителя и приведения города к порядку. Учитывая, что шпионы Адриана будут следить за потенциальными нарушителями спокойствия, то это не должно занять слишком много времени.

В качестве еще одного напоминания населению о том, кто теперь правит этими землями, на стенах дворца были развешаны большие знамена со львами, а также их флаг был поднят у центральных ворот города.

*****************************************************

Несколько дней спустя…

В Староместе, самом старом городе во всем Вестеросе, солнце поднималось над горизонтом. Теплая погода и ясное небо обещали прекрасный день. Обитель знаний медленно и лениво просыпалась, и люди, начинавшие свой день как обычно, еще не знали, что сегодня произойдет одно из самых ярких и одновременно страшных событий, которое они когда-либо испытывали в своей жизни.

На Хайтауэре, маяке города, который получил свое название благодаря правящему дому, самом высоком сооружение в Вестеросе, поднимающимся на восемьсот футов над землей, одинокий гвардеец только что заступил на дежурство. Он все еще потирал сонные глаза, когда взглянул на вход в бухту и был ошеломлен увиденным.

К ним приближалась огромная флотилия кораблей разного типа, под флагами Лиса, Мира и, что еще хуже, под черными флагами пиратов и работорговцев. Ведущий корабль был полностью выкрашен в черный цвет с кроваво-красными парусами и настоящим трупом, прикрепленным к носу. Главный парус украшал нарисованный круг цепей с черепом в центре. Символ Хоруса Д'Артегана.

http://tl.rulate.ru/book/45072/1088580