Готовый перевод Physical Contact / Физический контакт: Глава 2

Глава 2

Обед подходил к концу, и тихий, пустой большой зал для приемов снова ожил.

После обеденного перерыва персонал и посетители собрались в просторный чистый зал, создав оживленную активную атмосферу, согревавшую холодную зиму.

Внезапно повсюду царивший хаос исчез, шумная атмосфера стихла. Все люди в зале посмотрели в сторону двери с открытыми ртами.

Мужчина с невыразительным лицом, в обтягивающей черной одежде, в темных очках, плавными, бесшумными быстрыми шагами подошел к стойке регистрации.

Неудивительно, что всех застали врасплох. Человек в такой же одежде не должен появляться в офисных зданиях такого типа в этом деловом районе.

Администратор издалека увидела его, сразу же улыбнулась и спросила: «Пожалуйста... чем могу помочь?»

«Е Жу Вэй здесь?» Холодно спросил мужчина в черном, заставив женщину невольно вздрогнуть.

«Е... Секретарь Е? Зачем вам нужно видеть Секретаря Е?»

«Я должен тебе сказать?» Холодно спросил мужчина.

Администратор попыталась унять свою дрожь, стиснув зубы, она еще раз выдавила улыбку: «Тогда... у вас назначена встреча?»

«Деловая встреча?» Его глаза прищурились, и женщина почти вскрикнула от испуга: «Я скажу тебе еще раз, я хочу увидеть Е Жу Вэй! Скажи мне, на каком этаже она находится!»

«Она... она находится на 9-м этаже. Офис президента».

Не задумываясь, она сообщила мужчине о местонахождении Е Жу Вэй, чтобы спастись. Даже если бы ее уволили из-за этой ошибки, это было бы лучше, чем потерять жизнь!

«Спасибо».

Человек в черном равнодушно повернулся к лифту. Все уступили ему дорогу, и в лифте он нажал кнопку 9 этажа. Лифт быстро прибыл на нужный этаж.

Когда он вышел из лифта, мимо него прошла красивая молодая женщина с ребенком.

Его острые глаза повернулись и случайно увидели человека, стоящего перед лифтом и смотрящего на него.

Он признал, что это был его формальный соперник в прошлом... по прозвищу «Стервятник…» Ци Вэй.

Почему именно в прошлом?

Потому что в прошлом он выстрелил в правую руку Стервятника, что разрушило его карьеру. Стервятник, который любил вмешиваться в его миссии, больше не мог держать оружие и мог только рано выйти на пенсию и стать обычным бизнесменом.

Человек в черном сделал большой шаг вперед и пронесся мимо Ци Вэя, который тут же насторожился.

«Не нервничай. Я здесь не для того, чтобы доставить тебе неприятности!»

Он не выдержал, увидев осторожный взгляд Ци Вэя, и неохотно объяснил.

Ци Вэй был удивлен, услышав это: «Ты же пришел сюда не для того, чтобы найти меня?»

Хотя он не знал, зачем пришел Одинокий Волк, его интуиция была особенно острой. Он не чувствовал убийственной ауры Одинокого Волка и поэтому был уверен, что Одинокий Волк не выполнял смертельную миссию.

Главный убийца темных сил Одинокий Волк пришел сюда не для того, чтобы убивать, тогда какова его цель?

Ци Вэй на мгновение задумался и сразу же последовал за Одиноким Волком.

Он должен увидеть, что задумал этот убийца!

Он последовал за Одиноким Волком до конца коридора и был удивлен, увидев, как тот толкнул дверь, чтобы войти в кабинет секретаря президента.

Может ли человек, которого ищет Одинокий Волк быть... ответственный и нежный секретарь Е?!

«Президент, только что позвонил представитель компании Чен Цзя Энтерпрайз и попросил перенести время встречи на три часа дня!»

Е Жу Вэй работала на своем компьютере, повернувшись спиной к двери. Когда она услышала, как открылась дверь, она подумала, что Ци Вэй вернулся после того, как сопроводил свою жену. Поэтому она немедленно сообщила ему об изменениях в его расписании.

«Президент?» Она услышала, как закрылась дверь, но не услышала ответа. Е Жу Вэй повернула голову и посмотрела.

«Ах!»

Она в шоке вскочила и случайно опрокинула чашку на стол. Вода тут же брызнула на стол. Она смотрела, как вода постепенно растекается, все еще находясь в шоке. Она не знала, следует ли ей сначала вытереть растекающуюся воду или повернуться, чтобы поспешить прочь.

Наконец, она решила убрать воду, чтобы та не попала на клавиатуру.

«Ты… Почему ты здесь?» Она сжала полотенце в руке и натянуто спросила.

«Тебя искал!»

Му Чжэн смотрел на нее своими обычными одинокими глазами, в которых отражались невыразимые сложные эмоции.

Вспоминая о прошлом, он не видел ее пять лет!

«Уходи… уходи, пожалуйста!»

«Что ты сказала?»

Он шел к ней, но с каждым шагом, приближаясь к ней, Е Жу Вэй отступала назад. Му Чжэн был недоволен и нахмурился. Он схватил ее за руку и притянул к себе.

«Не прячься от меня!»

Он схватил ее за подбородок и заставил посмотреть ему в глаза.

«Отпусти меня…» Е Жу Вэй повернула голову и закрыла глаза. Она боялась смотреть на холодное лицо, которое сбивает ее с толку.

«Что ты сказала?» Брови Му Чжэна нахмурились.

«Отпусти меня! Му Чжэн… пожалуйста, отпусти меня! Я прошу тебя не появляться передо мной… Я не могу тебя видеть!»

«Почему ты не можешь? Назови мне причину. Если ты сможешь убедить меня, я больше никогда не появлюсь перед тобой!»

«Я не могу тебе сказать. Пожалуйста, уходи… уходи…»

«Ты так беспокоишься, хочешь, чтобы я ушел, и это из-за этого ребенка?» Он вынул из кармана фотографию и показал ей.

«Как ты получил эту фотографию?» Испуганно спросила Е Жу Вэй.

Как он получил изображение Ци Ань? Кто дал ему это фото?

«Он мой, верно?»

Одинокий Волк был на сто процентов уверен, что ребенок его! Внешний вид ребенка был точной копией его, когда он был маленьким.

«Нет! Он не твой ребенок!»

Е Жу Вэй отчаянно покачала головой, когда по ее лицу капля за каплей катились печальные слезы.

Она пряталась в течение пяти лет, и в конце концов он все еще смог их найти! Что ей делать? Она не хотела, чтобы ее ребенок пострадал!

«Почему ты отказываешься признать, что он мой?!» Твердо спросил Му Чжэн.

«Нет, ты ошибаешься! Он не твой ребенок!»

«Почему ты отрицаешь и почему так напугана? Как ты думаешь, я причиню вред своей плоти и крови?»

Му Чжэн рассердился еще больше и, взяв ее за плечи, встряхнул, пока она не почувствовала головокружение и тошноту.

Она пять долгих лет скучала по нему, вкупе со страхом и волнением, которые всегда присутствовали в ее сердце… она не могла больше этого выдержать. Когда волна тьмы накрыла ее, ее ноги обмякли, и она почти рухнула на пол.

«Осторожно!»

Ци Вэй, который подслушивал за дверью, быстро ворвался и схватил ее, прежде чем она упала на пол.

«Что ты делаешь?!» Когда Одинокий Волк увидел Ци Вэя, держащего Е Жу Вэй, он пришел в ярость. Он взмахнул ручным ножом в сторону Ци Вэя и схватил Е Жу Вэй.

Е Жу Вэй, которая всегда была слабой, не выдержала резкого движения, закатила глаза и упала в обморок.

«Жу Вэй!» Одинокий Волк закричал и погладил лицо бессознательной Е Жу Вэй.

Ци Вэй приподнял брови. Трудно было связать человека перед ним, чьи глаза были полны страха, с холодным и кровожадным Одиноким Волком, которого он знал.

Е Жу Вэй не обращала внимания на свое окружение, когда она лежала в знакомых объятиях, чувствуя покой в бесконечной тьме.

За эти пять лет она ни разу нормально не выспалась. Теперь она могла глубоко погрузиться в такое блаженство и не хотела просыпаться.

Она увидела себя во сне.

Пять лет назад тоже была зима…

Пять лет назад горячие источники Хун Е.

Снова пришла волна холода.

Согласно прогнозу погоды в то утро, минимальная температура пресной воды была около десяти градусов по Цельсию. Горячие источники Хун Е в Бэйтоу расположены выше в горах, и их температура воды не сильно отличается. Это могло быть связано с множеством горячих источников вокруг, поэтому Е Жу Вэй не чувствовала холода.

На ней был белый свитер и пара синих джинсов, которые ярко напоминали красивую, милую ромашку.

Бамбуковой метлой она сметала листья, упавшие на землю с двух деревьев, стоявших за дверью. Красные кленовые листья были настолько красивы, что она взяла несколько листочков и с любовью положила их между страницами своей книги.

Сейчас была зима, и вокруг не должно было быть никаких кленовых листьев, но Тайвань расположен в субтропическом регионе, где зима теплее, чем в других странах, поэтому зимой все еще можно увидеть красивые красные кленовые листья.

Она много лет училась в Соединенных Штатах и, естественно, раньше видела кленовые листья. Ей не нравились кленовые листья в Америке, потому что они были слишком большими, а некоторые разновидности листьев были даже больше, чем ее лицо. Она по-прежнему отдавала предпочтение маленьким кленовым листьям с двух деревьев за их безупречную красоту, и размер красных кленовых листьев был как раз подходящим. Красные кленовые листья были подобны вечернему закату, настолько красивы, что невозможно было не сохранить их в коллекцию.

Она смахнула листья в совок. Ее щеки вспыхнули, а прозрачная, мягкая кожа приобрела розовый оттенок.

В горячие источники Хун Е также входил и ресторан, все это принадлежало ее родителям, которые иммигрировали, и она взяла на себя этот бизнес менее чем год назад.

Она вспомнила, что год назад, сразу после того, как она вернулась из Лос-Анджелеса, ее родители сказали ей, что вся их семья переезжает в Австралию.

Она только что вернулась из-за границы и пока не собиралась покидать Тайвань. Она также не хотела покидать горячие источники Хун Е, где она выросла. Поэтому она умоляла родителей не продавать это место и позволить ей продолжать вести бизнес.

Ее родители также не хотели продавать ресторан, который они построили за последние 20 лет, и поэтому они согласились на ее просьбу остаться на Тайване, чтобы продолжить работу в ресторане.

Чтобы не разочаровывать родителей, она много работала, и через год в ресторане дела пошли неплохо.

За прошедший год она встретила много людей и всяческих странных гостей и в то же время накопила много знаний, а также расширила свой кругозор. Работа ей очень понравилась!

«Добро пожаловать!»

Краем глаза она увидела, что кто-то вошел в дверь. Она сразу же подняла глаза и улыбнулась, приветствуя гостя. Как только она увидела этого человека, ее глаза расширились.

Это он! Этот равнодушный человек... кто-то, чье имя она не знала.

Она действительно заметила его довольно давно.

Он был частым гостем в течение последних шести месяцев. Он всегда приходил один, примерно два-три раза в неделю и каждый раз был поздней ночью. Он останавливался на час или около того и уезжал до закрытия, то есть до полуночи.

Другая причина, которая привлекла ее внимание, заключалась не в его внешности выше среднего, а в его серьезном, отстраненном и мрачном темпераменте.

Он всегда был холодным, отчужденным и не брал на себя инициативу говорить, если в этом не было необходимости. Она не знала происхождения этого человека, но ее интуиция подсказывала ей, что за его спиной должна быть сложная история.

Она не осознавала, что прекратила все свои действия, уставившись на него, пока он не остановился перед ней. Он поднял брови, глядя на нее, и только тогда она пришла в себя и обнаружила, что глупо смотрит на него.

Она внезапно покраснела, смутилась и захотела выкопать яму, чтобы похоронить себя.

Мужчина не высказал никакого мнения относительно ее позорного поведения, и его выражение лица не изменилось, вместо этого он легкомысленно сказал: «То же, что и обычно».

Так называемое «что и обычно» на самом деле представляет собой личный бассейн с горячими источниками с видом на подножие горы и ночным пейзажем. Он использует эту услугу каждый раз, когда приходит.

Таких специальных бассейнов было всего несколько, и цена была дороже, чем обычные ванны. Кроме того, очень немногие люди будут запрашивать бассейны такого типа каждый раз, когда они приходят, кроме этого мужчины.

«Хорошо, пожалуйста, пойдемте со мной!»

Е Жу Вэй быстро положила бамбуковую метлу и сняла со стены ключ от особого личного бассейна. Она быстро двинулась по старинной дорожке из красного кирпича к самому удаленному и тихому частному бассейну.

«Сегодня вы... позже, чем обычно».

По пути к специальному личному бассейну Е Жу Вэй попыталась нарушить тишину, ища тему, чтобы поговорить с молчаливым мужчиной, следовавшим за ней.

Мужчина молчал. Он не издал ни звука, и Е Жу Вэй смутилась. Когда они подошли к бассейну, Е Жу Вэй пожелала ему приятного отдыха и быстро повернулась, чтобы уйти.

Обернувшись, она неожиданно заметила рану на его руке. Рана была около пяти сантиметров в длину и была похожа на царапину, оставленную острым предметом. Кровь вокруг раны стала темно-красной.

«Ах! Вы ранены!» Воскликнула она.

Мужчина поднял правую руку, посмотрел на тыльную сторону руки, и его глаза внезапно помрачнели.

Он почти забыл о ране!

Сегодня вечером, когда он выполнял задание, он выстрелил в указанную господином цель и был поцарапан сыном цели.

Он вспомнил маленького мальчика, который, увидев убитого отца, сердито взял нож и бросился на него. Маленький мальчик выглядел как неразумный зверек!

Этому мальчику должно быть меньше двенадцати лет.

Мальчик был почти его ровесником, если сравнить с прошлым, по-видимому, теперь он тоже должен понимать жестокость мира.

Его сердце сжалось, он опустил руку и скривил рот, произнеся: «Просто небольшая рана, ничего особенного».

«Маленькая рана? У вас кровотечение!»

Е Жу Вэй действительно не могла поверить, что кому-то на самом деле наплевать на собственное тело. Он хочет, чтобы его кровь текла рекой, прежде чем он сочтет это серьезным?

«Подождите здесь, я принесу аптечку, чтобы помочь продезинфицировать рану. Иначе она загноится и будет воспаление».

Е Жу Вэй не стала ждать, пока он ответит. Она повернулась и побежала к стойке.

Одинокий Волк посмотрел на убегающую стройную фигуру, приподняв брови. Фактически, он мог проигнорировать ее, но он не знал, почему он стоял послушно на месте и терпеливо ждал ее возвращения.

Вскоре после этого к нему прибежала Е Жу Вэй с белой аптечкой.

«Извините, что заставила вас ждать!»

Е Жу Вэй посмотрела на него и улыбнулась. Она поставила аптечку на боковой старинный восьмиугольный журнальный столик, а затем достала вату и бутылку йода.

«Протяните руку».

Му Чжэн послушно поднял руку, позволяя ей очистить рану. Он посмотрел на Е Жу Вэй, стоявшей на цыпочках, осторожно протирая рану ватой. Затем она нанесла йод и легонько подула на рану.

Он уставился на нее и подумал, что ей действительно нужно работать медсестрой. Нежная и любящая женщина в современном обществе становится редкостью.

После нанесения йода и просушивания раны на рану наклеили пластырь.

«Хорошо, готово!» Она кивнула и удовлетворенно улыбнулась.

Му Чжэн нахмурил брови и уставился на пластырь.

Он даже не помнил, чтобы хоть раз в жизни наклеивал эту вещь!

В прошлом его травмы были в несколько раз серьезнее, чем эта, и если бы он накладывал на раны пластырь, он бы давно превратился в мумию!

Более того, если бы люди увидели его, устрашающего убийцу «Одинокий Волк», прикрывавшего свою рану пластырем, он бы умер от стыда.

«Это лучше снять!» Он поджал губы и попытался снять пластырь.

«Нет!» Воскликнула Е Жу Вэй, быстро шагнула вперед, чтобы схватить его за руку: «Если сейчас оторвать, рана снова откроется. Лучше завтра утром снять пластырь».

Ее ответ был инстинктивным, без колебаний. Му Чжэн на мгновение был удивлен. Он непроизвольно опустил голову, чтобы посмотреть на ее белые нежные руки, и был потрясен ее прохладным, мягким прикосновением.

Все это время он не мог привыкнуть к физическому контакту с людьми, но сейчас ее прикосновения не вызывали у него ни отвращения, ни неловкости.

Когда она увидела, что он смотрит на ее руки, Е Жу Вэй была шокирована своими действиями.

«Мне жаль!» Покраснев, она быстро отпустила его руку и заикаясь сказала: «Я боялась, что ваша рана откроется. Я просто занервничала… Мне очень жаль!»

«Все нормально!»

Му Чжэн слегка покачал головой, глядя на нее. В этот раз он наконец заметил, что она красива!

«Пожалуйста, примите ванну!» Е Жу Вэй робко предложила ему.

«Хм…» Одинокий Волк тихонько фыркнул и повернулся к бассейну, дважды покрутив шеей, намереваясь принять удобную ванну.

«Пожалуйста, не спеша наслаждайтесь ванной в горячих источниках. Помните, не позволяйте ране намокнуть!»

Е Жу Вэй вежливо закрыла для него дверь. Как только дверь закрылась, она тут же повернулась и с красным лицом побежала обратно к стойке.

Так стыдно! Как она могла вести себя так глупо перед ним? Он, должно быть, подумал, что она сумасшедшая!

Еще никогда в жизни она не была так опозорена!

Ой! Ей действительно не терпится прыгнуть в бассейн с горячими источниками и утонуть.

Му Чжэн услышал снаружи звуки убегающих шагов и слегка улыбнулся.

Интересная маленькая женщина!

Он не знал, как долго не видел, чтобы девушка краснела. Трудно было представить, что в этом открытом обществе, есть девушки, которые все еще могут краснеть.

Эта девушка не узнает о его истинной личности. Он был убийцей с руками, полными крови, и все, кто шел по белой или черной тропе, боялись его. Он приехал искупаться в горячих источниках, чтобы очистить себя, потому что недавно он прервал чью-то жизнь.

Му Чжэн снял одежду, обнажив свои тонкие здоровые длинные ноги, и пошел в большой каменный бассейн, чтобы найти удобное место, чтобы сесть. Он откинулся на камни с закрытыми глазами и позволил воде горячих источников успокоить его усталое тело и разум.

Он не знал, когда у него появилась привычка принимать ванну в горячих источниках в горах после завершения каждой миссии. Насколько ему помнится, эта привычка появилась много лет назад.

Однажды он случайно прошел мимо этого места и был привлечен элегантным японским садом, и после одной попытки он стал частым гостем горячих источников Хун Е.

На самом деле он не любил убивать. Он ненавидел запах крови, поэтому после каждой миссии хотел принять ванну в горячих источниках.

Возможно, он подсознательно надеялся, что через горячие источники сера смоет запах крови…

http://tl.rulate.ru/book/45028/1131260