Готовый перевод Physical Contact / Физический контакт: Глава 1

Глава 1

«Ах!..»

В роскошной спальне мужчина и женщина страстно занимаются любовью на кровати.

Тучный мужчина лет шестидесяти собирал все свои силы, чтобы удовлетворить потребности находящейся ниже женщины, которая была вдвое моложе его. Женщина оправдала его ожидания и испустила похотливый крик. Но никто не знает, была ли она действительно довольна или просто профессионально подошла к ситуации.

В темноте пара холодных глаз пугающе смотрела на горячего и возбужденного мужчину на кровати.

Обладатель пары холодных глаз медленно провел рукой по пистолету, размышляя, стоит ли ему сейчас сделать ход. Подумав немного, он отвернулся и решил позволить мужчине на кровати еще немного погрузиться в свою страсть.

Позвольте ему насладиться еще несколькими минутами благословений!

Менее чем через пять минут шестидесятилетний мужчина наконец достиг оргазма, и лежащая под ним женщина вскрикнула. «Ах! Президент Жуань, ты очень хорош... Я больше не могу сдерживаться!»

«Теперь ты осознаешь мою силу! Что ж, позволь мне сказать тебе. Хоть я и постарел, но мои навыки остались такими же, когда я еще был в расцвете сил!» Шестидесятилетний Жуань Да Пэн гордо засмеялся и положил руки на грудь женщины, сильно сжимая их.

«Да, да! Теперь Нана знает, какой ты классный!»

Затем женщина по имени Нана схватила халат и встала с кровати. Когда она повернулась спиной к Жуань Да Пэну, ее лицо тут же помрачнело… Будь как будет!

Нана вошла в ванную, закрыла дверь и включила душ. Затем она начала мыть тело, напевая песню.

Жуань Да Пэн удобно устроился на кровати с закрытыми глазами и не подозревал, что кто-то медленно приближается к нему. В тот момент, когда он почувствовал поток холодного воздуха, окружающий его, его глаза мгновенно распахнулись. Его интуиция была верна!

Кто-то стоял у его кровати!

Мужчина был одет в черное, лет тридцати, с красивым лицом и чрезвычайно холодным взглядом. Он знал, что этот человек пришел с плохим намерением и собирался крикнуть, когда ему приставили ко лбу пистолет.

«Не издавай ни звука!» Равнодушно сказал мужчина и старик вздрогнул.

«Ты... Кто ты?» Спросил Жуань Да Пэн, его губы сильно дрожали.

«Одинокий волк».

«Нет... не может быть!»

Жуань Да Пэн слышал об имени Одинокий Волк и знал, что он убийца, который убивает, не моргая, но не знал, почему этот киллер был здесь, за его головой.

Мало кто видел Одинокого Волка, потому что было сказано, что девять из десяти людей, увидевших его, будут мертвы, а тому, кому посчастливилось сбежать, не хватило бы смелости опознать его. Так что его появление было загадкой, и теперь Жуань Да Пэн имел честь лично увидеть Одинокого Волка, но не чувствовал себя удостоенным чести.

Появление Одинокого Волка означало смерть, а это значило бы, что Жуань Да Пэн скоро умрет!

Нет... он не хочет умирать!

«Ты хочешь убить меня?»

Одинокий Волк холодно посмотрел на него, как будто толстяк задал неуместный вопрос.

«Не… не… ах!» Лицо Жуань Да Пэна побледнело. «У нас нет никакой ненависти или вражды... так почему ты хочешь убить меня?»

«Ты пересек дорогу не тому человеку!» Одинокий Волк холодно ответил.

«Кому я помешал?» Был ли это проект, на который он недавно положил глаз?

Одинокий Волк не ответил, но равнодушно посмотрел на него. Его большой палец медленно взвел курок, звук был отчетливо слышен в тихой комнате.

«Не убивай меня, я не хочу умирать!» Жуань Да Пэн слез с кровати и опустился на пол на колени, плача и умоляя. «Завтра день рождения моей жены, и если я умру, ей будет очень грустно… пожалуйста, не убивай меня… сохрани мою жизнь!»

Одинокий Волк нахмурился, и рука, держащая пистолет, остановилась. В его глазах появился след нерешительности.

Стоит ли ему пощадить Жуань Да Пэна на день рождения жены?

«Дорогой, ты хочешь зайти и искупаться со мной?»

Соблазнительный голос Наны раздался из ванной. Жуань Да Пэн мгновенно побледнел и не осмелился ответить.

Глаза Одинокого Волка прищурились и быстро вернулись к своему первоначальному холодному выражению. Он злобно улыбнулся, когда его указательный палец без колебаний нажал на курок.

Даже если Жуань Да Пэн говорил правду, для него все равно было непростительным преступлением изменить жене за день до ее дня рождения!

Пуля, выпущенная из глушителя, попала прямо в лоб Жуань Да Пэну, и прежде, чем он успел даже издать звук, его тело медленно рухнуло на пол, словно кукла из глины.

«Эй, дорогой, ты меня слышал?»

Тело Жуань Да Пэна обмякло, и он больше не мог слышать зов Наны.

Одинокий Волк без эмоций посмотрел на его мертвое тело, и через несколько секунд он уже убрал пистолет и равнодушно отвернулся.

Он избежал усиленно охраняемой передней двери и вырвался через заднюю дверь в темный переулок.

Он был уже за черным ходом, когда из дома раздался резкий женский крик.

«А-а-а-а-а-а!!!»

Он не повернул головы и продолжил идти в темноту ночи.

Одинокий Волк прошел по длинному переулку к своей черной спортивной машине, припаркованной в конце переулка. Легкий слабый голос пронесся сквозь ночной ветер.

«Справился так быстро?»

Все тело Одинокого Волка напряглось, и он быстро вытащил свой небольшой пистолет. Он сузил свои острые глаза и, как радар, осмотрел все вокруг, чтобы найти человека, скрывающегося поблизости.

«Я здесь!»

Фань Тянь И открыл дверь черного спортивного автомобиля Одинокого Волка и небрежно помахал ему.

«Мне холодно. Можно мне зайти внутрь согреться?» Он поднял свои замерзшие руки и чихнул.

«Ты уже сидишь в машине! Без приглашения!» Одинокий Волк ответил без всякого тепла.

Увидев, что Одинокий Волк все еще сжимает пистолет, Фань Тянь И быстро сказал с улыбкой: «Не напрягайся, положи пистолет!»

Он был здесь не для того, чтобы спровоцировать Одинокого Волка!

«Почему ты здесь? Хочешь помешать мне убить Жуань Да Пэна? К сожалению, ты опоздал. Он уже мертв».

Когда Одинокий Волк увидел, что Фань Тянь И не собирался делать ничего подозрительного, он осторожно положил пистолет, но сохранил бдительность.

«Я знаю! Жуань Да Пэн был богат и коррумпирован, и он обманул многих людей на их с трудом заработанные деньги. Его устранение ― тоже хорошо. Убить одного коррумпированного чиновника ― значит на одного меньше».

«Итак, ты здесь, чтобы лично меня поблагодарить?» Одинокий Волк странно уставился на Фань Тянь И.

Одинокому Волку очень не хотелось иметь дело с этим парнем. Это заставляло его чувствовать себя так, как будто он катался в луже грязи, из которой исходил резкий неприятный запах.

«Конечно нет!» Фань Тянь И поправил очки на переносице и улыбнулся. «Я пришел поговорить с тобой о сделке…»

«Я не заинтересован!»

Прежде чем Фань Тянь И смог закончить свои слова, Одинокий Волк отклонил его предложение.

«Не отказывайся так быстро! Почему бы тебе не послушать, какие интересные новости я хочу тебе продать?»

«Неважно, какие новости ты хочешь мне продать, меня это не интересует!» Одинокий Волк открыл дверцу машины и сел на водительское сиденье. Он холодно посмотрел на Фань Тянь И, показывая, что ему следует выйти из машины.

«С тобой сложно общаться!» Фань Тянь И почесал кончик своего носа и сказал: «Как насчет этого? Чтобы показать мою искренность в ведении дел с тобой, я дам тебе фотографию в качестве образца. Что скажешь?»

«Я ничего от тебя не хочу!»

Они оба были заклятыми врагами, и что бы Фань Тянь И ни хотел ему послать, он не собирался с ним сотрудничать.

«Да ладно, ты можешь просто взглянуть! Взглянув разок, ты не понесешь никаких потерь! Я лично гарантирую, что здесь нет ничего непристойного!» Фань Тянь И, смеясь, достал фотографию из кармана рубашки и сунул ее перед Одиноким Волком.

«Взгляни, пожалуйста!»

Одинокий Волк нетерпеливо повернул голову, чтобы искоса посмотреть на фотографию, намереваясь просто взглянуть на нее, но как только его взгляд упал на фотографию, он тут же замер.

В цветном фото не было ничего особенного. Это была обычная фотография молодой красивой женщины, несущей на руках маленького мальчика лет четырех. На фото они оба счастливо улыбаются.

Одинокий Волк уставился на маленького мальчика на фотографии и был шокирован сходством между ним и мальчиком.

Глядя на фотографию, у него возникала иллюзия, что он смотрится в зеркало. Разница была только в их возрасте, а маленький мальчик был точной его копией, когда он еще был молод!

Но глаза маленького мальчика были очень чистыми, в отличие от его детства, когда он испытывал боль и страх.

Как может существовать ребенок, который так сильно похож на него! Это…

«Это очень красивая фотография матери и ее четырехлетнего сына. Если фотка так сильно тебе понравилась, я могу продать тебе больше… Эй! Одинокий волк!..»

Фань Тянь И не закончил говорить, когда Одинокий Волк выгнал его из машины.

С силой закрыв дверцу машины, Одинокий Волк завел двигатель и умчался на своей машине.

«Эй, да что с тобой?!»

К тому времени, как Фань Тянь И встал на ноги, его окутало облако пыли.

«Кха! Кха!» Фань Тянь И тыльной стороной руки вытер пыль со рта и сердито пробормотал: «Если ты не хочешь покупать, то не покупай! Зачем так выталкивать меня из машины? Что ж, если ты вернешься, чтобы попросить меня помочь выяснить местонахождение матери и ребенка, я заставлю тебя заплатить вдвойне за это!»

Было хорошо известно, что он, Фань Тянь И, всегда помнит, как с ним поступают!

Он холодно фыркнул и злобно топнул по зимней холодной земле в безлюдной улице.

***

Одинокий Волк холодно смотрел прямо перед собой, когда он ехал по северной автостраде. Поставив правую ногу на педаль-ускоритель, он мчался по одинокой дороге.

Он не мог поверить, что «она» посмела спрятать от него его ребенка!

«Она» думала, что это нормально, если останется скрытой? Не важно, как он найдет «ее», даже если потребуется достать ее из-под земли, он сделает это! Ему было все равно!

Пусть только подождет!

***

«А... Чхи!»

Во время чтения содержания письма тело Е Жу Вэй внезапно похолодело, и она не могла не чихнуть.

Она потерла красный нос и подумала, не простудилась ли она.

«В чем дело?»

Ци Вэй перестал работать и поднял брови, глядя на своего компетентного секретаря, которого ему представил бывший председатель совета директоров.

Она хороший секретарь: способный, внимательный и нежный. Когда он только возглавил компанию своего тестя, она ему очень помогла. Если бы не она, он определенно стал бы похож на инвалида и сильно пострадал бы от тяжелой работы.

«Ничего!» Е Жу Вэй быстро покачала головой и спросила: «Президент, письмо, которое вы хотите отправить мистеру Бентону из Соединенных Штатов… Это содержание письма?»

«Верно. Кстати… Г-н Чжоу из судоходной компании Гонконга приедет на Тайвань. Не забудь послать кого-нибудь, чтобы забрать его из аэропорта».

«Да, я помню».

«И последнее…» Ци Вэй наклонился, достал из-под стола подарочную коробку и протянул Е Жу Вэй.

«Несколько дней назад, когда я был в деловой поездке в Сингапуре, я купил это в магазине беспошлинной торговли в аэропорту. Я нашел эту игрушку довольно интересной и купил для твоего сына».

«Президент, почему вы…» Е Жу Вэй была тронута и смущена: «Это слишком дорогой подарок! У президента тоже есть сын, почему бы не…»

«Мой сын слишком молод и не сможет играть с такой сложной игрушкой. Твой сын постарше, и эта игрушка ему подходит».

«Тогда спасибо, президент» Е Жу Вэй вежливо приняла подарок.

«Твоего сына зовут Ци Ань, верно?» Внезапно спросил Ци Вэй.

«Да…»

Е Жу Вэй начала беспокоиться и не знала, почему президент внезапно спросил о ее сыне.

«На самом деле здесь нет ничего такого, меня просто повысили до статуса «отца». Мне неловко заботиться о детях, и в будущем мне может понадобиться твоя помощь. Надеюсь, ты дашь мне ценный совет» Застенчиво сказал Ци Вэй.

Е Жу Вэй облегченно вздохнула: «Конечно, если вам действительно нужна моя помощь, я обязательно сделаю все возможное для президента».

«Спасибо! Можешь вернуться к работе. Подготовь письмо мистеру Бентону и не забудь отправить его по факсу перед уходом».

«Хорошо!»

Держа подарочную коробку, Е Жу Вэй вышла из кабинета президента и вернулась к себе. Поставив коробку под стол, она включила компьютер, готовясь приступить к работе.

Напечатав два предложения, она немного подумала и из любопытства не могла не взять коробку под своим столом. Она сорвала оберточную бумагу и взглянула на игрушку.

После того, как оберточную бумагу сняли, осталась прозрачная коробка из пластика. Внутри коробки находился серебряный лазерный пистолет, используемый космическими воинами. Оно было красочным и новаторски оформленным с множеством интересных новых функций. Она читала новостные сообщения о популярности этой игрушки, которая вызвала волну безумных покупок, когда она была запущена на рынке.

Она знала, что ее сыну понравится эта игрушка, но…

Е Жу Вэй нахмурилась и посмотрела на серебряный пистолет в своих руках.

Она не любит пушки!

Она открыла коробку из пластика, вставила пистолет обратно и тщательно ее запечатала.

Она не хотела, чтобы у ее ребенка с детства развился инстинкт убийства и свирепая личность. Она не хотела, чтобы руки ее ребенка были полны крови, и чтобы тот всю жизнь носил клеймо убийцы. Также, как и он…

«Секретарь Е!..»

Держа в одной руке белого пухлого ребенка, а в другой ― два ланч-бокса, Сунь Юй Хань вошла в офис президента.

«Госпожа!» Е Жу Вэй быстро отодвинула свой стул назад и вскочила, воскликнув: «Почему вы здесь?»

«Уже полдень, поэтому я и пришла пообедать с Ци Вэем. Его уже неделю не было дома из-за компании!»

«Да, это действительно тяжело для президента. Старый президент должен был дать господину Ци Вэй время, чтобы приспособиться, прежде чем он уйдет в отставку».

«Мой отец планировал досрочно уйти на пенсию и хотел официально передать всю работу своему зятю. Мой отец спланировал это таким образом».

Дело было не в том, что Сунь Юй Хань не понимала своего отца, она всего лишь его дочь, так что она может сказать? Президенту было очень тяжело!

«Президент сейчас в своем кабинете, но в половине второго у него назначена встреча с президентом Цзюнь Дэ Индастрис».

«Я знаю, я не помешаю его дневной встрече».

Улыбаясь, Сунь Юй Хань несла своего лепетающего сына и вошла в кабинет Ци Вэя.

Е Жу Вэй смотрела, как уходят Сунь Юй Хань и ее ребенок, и не могла не подумать о своем четырехлетнем сыне Е Ци Ань.

Она открыла ящик, достала фотографию сына и молча посмотрела на свою самую большую гордость с довольной улыбкой... Это ее ребенок!

В настоящее время ее единственным желанием было много работать, накопить денег и создать для своего ребенка хорошие и стабильные условия жизни. Она не хочет ничего другого, кроме этого.

Она давно отказалась от этой романтической любви. Может, лучше об этом и вовсе не думать…

http://tl.rulate.ru/book/45028/1097434