Готовый перевод Созвездие клинка / История семьи Фот 2: Глава 32

— Мааавр! — простонал Торлаг.

— Чего? — я протёр глаза. — Мы опять у тебя в комнате уснули?

— Ага... — огорчённо подтвердил он.

— Чем будем заниматься сегодня? — я встал с пола, чтобы сесть в кресло.

— Да тем же, чем и до этого, — зло процедил он. — Будем просто сидеть... Бесит меня это!

— Слушай, — я потянулся. — Мы вроде как два дня уже следим за напарниками Эйса, а он всё также там сидит взаперти. Тем более, один из подкупленных охранников сказал, что у Кайла мало терпения, и через неделю, если не выйдет обвинить Эйса по-серьёзному, он повесит за то, что уже всем известно.

— А что мы можем сделать-то? Люди верны Эйсу, а те, что могли что-то сказать против него, сейчас и пискнуть не посмеют от страха. Слежка уже ведётся, Кайл сейчас в таком положении когда убивать его нельзя. Также Асту защищает стража семьи, хотя смысла её приплетать все равно нет. Вся работа налажена, осталось только ждать результатов. Вон, вечером новый доклад принесут, скажут, что узнали насчёт слежки.

— Бред такой, — я поморщился, погладил переносицу. — Выпить нельзя, ведь, чуть что, нужно быть в состоянии отбиваться... А не пить - скучно!

К нам в комнату постучался стражник и, услышав одобрительный крик Торлага, зашёл.

— Торлаг... — замялся он. — Тут... Как бы... Есть небольшая проблема.

— Какая? — Торлаг подскочил со своего места. — На нас напали? Или, может, нужная информация появилась, или что?

— Помнишь дом с девками на краю деревни?

— И? — он выжидающе смотрел на стражника.

— Так вот, мы же брали часть дохода, а за это их владельцев не трогали.

— Твою мать, не тяни, я два дня сижу и хренью маюсь. Что там?

— Так вот, владельцев выгнали и сказали, что бордель теперь под контролем другой банды.

— Чего?

— Торлаг, сам сказал - не тянуть, — огрызнулся стражник. — В общем, теперь там сидят другие люди, они отпустили самых востребованных девушек и, похоже, не собираются делиться с нами.

— Это шутка? — возмущенно спросил я. — Они понимают, что без разрешения Эйса им в деревне даже посрать нельзя?

— Вам решать, что делать, но надо бы собрать наших и показать, кто здесь главный.

— Ступай, — махнув рукой, сказал Торлаг. — Мавр, — обратился он ко мне.

— Собрать людей? Могу минут за тридцать управиться.

— Нет, не нужно. Большая группа лишь ухудшит наше положение.

— В плане?!

— Кайл мог устроить нам эту подлянку. Да даже если это не он, резни между бандой и нами нужно избежать. Ведь он использует любой шанс, чтобы и нас повесить.

— Точно, он же говорил, что и мы попадём туда, куда и Эйс. Что тогда делать-то?

— Отошлю туда пару человек и тебя. Будешь присутствовать на переговорах, главное: без драк. Понял меня?

— Да.

— Тогда направляйся к ним и узнай, с чего это такая уверенность, что теперь они не под нами. Стражники пусть говорят, а ты в сторонке стой, от греха подальше. Наблюдай так сказать из далека.

— Ладно...

По приказу Торлага мы с парой стражников выдвинулись в сторону захваченного борделя. Морально я готовил себя к западне или ещё чему подобному. Но на подходе к зданию, у чёрного хода, я заметил девушку в дорогом красном платье, сидящую в грязи. Её лица не было видно, так как сидела она, уткнувшись носом в колени.

"С чего бы члену богатой семьи сидеть в грязи? О... Возможно если спасу девушку из беды, будет возможность взять её в жены? Вроде бы не последний человек в деревне и при деньгах уже."

— Стойте! — Я махнул стражникам рукой. — Чего это она там сидит?

— Мавр, а те не пофиг? Торлаг сказал с борделем решать проблемы. Мне без денег от них семью не прокормить.

— Ой закрой рот. Нельзя забивать на жителя деревни в беде. Тем более если это - красивая девушка.

— Ну, это надолго... Давай мы пойдем без тебя?

— Чего?! — я с прищуром взглянул на стражника, однако тот и бровью не повел.

— Да ты один хрен не нужен, а вдруг ещё и засада.

— Рот закрой, — я повысил голос. — Я, конечно, не Глава дома стражи, но и не обычный стражник, как вы, — я поставил ударение на последнее слово. — Идите к входу, но не действуйте без меня. Решу с ней и подойду.

— Хрен с тобой, — Стражник отвернулся. — Идём.

— Девушка! — прокричал я, подбегая к незнакомке. — Вы чего?

— А? — растерянно спросила она и посмотрела на меня, показав свое лицо.

Она напоминала мне женщину знатного рода. Ее ухоженная кожа и ярко-красные губы на пару с красивыми голубыми глазами, что завораживали меня, заставили биться моё сердце быстрее. Убрав свои бурые длинные волосы за спину, она удивлённо смотрела на меня.

— Вы... Вы что-то хотели? — она явно чувствовала себя не в своей тарелке.

— Почему девушка такой красоты сидит на заднем дворе борделя в грязи? — я подал ей руку. Она оперлась на нее и встала, нелепо пытаясь отряхнуть платье.

— Меня купили в этот дом для работы, но новые владельцы выкинули меня на улицу, сказав, что больше я им не нужна.

— Стоп, для работы?! Они... Они использовали тебя? — осторожно спросил я

— Использовали? — она уставилась на меня в непонимании.

— Ну...

" Как-то неловко мне стало... Я уже себе в голове прокрутил, какой бы она была женой для меня, а тут такое."

— У вас есть еда? — спросила она вдруг.

— Чего? Еда?

— Да, меня везли сюда целый день и не кормили. А как приехала - выгнали, даже хлеба не дали.

У неё был низкий и спокойный голос, будто всё произошедшее с ней было для неё нормой.

— То есть как только ты приехала, тебя выгнали?

— Да, — она неторопливо кивнула.

— Слава богу, я уж думал, тебя и тут и там...

— Богу? — удивилась она слову.

— А, не заморачивайся. Давай я отведу тебя поесть, — я взял ее за руку.

— У вас есть еда? — с надеждой взглянула она на меня.

— Её можно купить! Тут недалеко до таверны.

— но у меня нет денег, — тут же поникнув, обречённо прошептала она.

"Почему это выглядит так мило...?"

— Всё хорошо, один знакомый с радостью бесплатно тебя покормит.

"Лучше не буду говорить, что заплачу, а то, возможно, она отреагирует как-нибудь неоднозначно. Похоже, она в шоке, и поэтому так себя ведет."

Проведя незнакомку за руку по улицам деревни, я завёл её в ближайшую таверну, чтобы накормить, но резко вспомнил, что у меня ещё дела в самом борделе, где меня ждут.

— Слушай, — сказал я, когда она села за стол. — Мне нужно сходить на пару минут по делам, после чего я сразу же вернусь! Еды тебе принесут, пока меня не будет, можешь начинать без меня. Ну или немного подождать пока приду. В общем, покину я тебя ненадолго, хорошо?

— Угу.

— Принесите сюда чего-нибудь поесть на двоих! — крикнул я трактирщику. Как приду - заплачу за обоих. Скоро буду!

По пути на выход я подошёл к стражнику, что с интересом смотрел на меня

— Мавр, чего-то хотел?

— Так, ты долго тут будешь?

— Да, до вечера, вроде как, а что?

— Видишь ту девушку?

— Ну?

— Она, похоже, в шоке или запугана.

— Отвести её к Ровану в церковь?

— Нет, просто проследи чтобы никто её не увел: защищай от нежелательных личностей. Чтобы с ней ничего не произошло, отвечаешь своей головой.

— Ладно, — понимающе кивнул он. — А ты куда?

— Да в бордель, пару лиц разбить, — я направился к выходу. Смотри не оплошай!

Подойдя к борделю, я увидел у входа своих стражников. Они стояли, обнажив мечи, перед человеком, одетым в белый плащ. Он что-то кричал, и, учитывая его рост под два метра в совокупности с бугрящимися даже сквозь одежду мышцами, это выглядело так, будто он нас как тараканов отгоняет, а не стражников деревни.

Когда я приблизился, мне удалось разглядеть шрам около губы и грязные растрёпанные волосы. Но самым интересным было не это: на его груди находилась эмблема со змеёй. Заметив её, я вышел вперед и проорал:

— Какого хрена у тебя на плаще эмблема Семьи Фот?! Ты явно не член семьи и не стражник Асты. Что, хочешь поплатиться головой за подобное? — я тоже обнажил клинок, направив его в сторону противника на вытянутой руке.

— Мавр, не надо! — тихо сказал подошедший сзади стражник и положил мне руку на плечо в попытке успокоить.

— Я сам решу, что надо! — я повёл плечом, скидывая руку. — У меня нет лишнего времени, чтобы тут возиться с вами! Ты кто такой?

— Мелкий такой, а уже храбрый, — усмехнулся громила, но тут же проревел мне в лицо:

— Пошли на хрен отсюда! Я - Хакс, и теперь здесь - наша земля! — он ударил себя в грудь, а после указал пальцем вертикально вниз. — И, если снова услышите моё имя - лучше не лезьте!

— Тише, друг мой, — послышалось из-за спины Хакса. — Зачем пугать наших союзников.

Услышав приказ, громила фыркнул и отошёл на пару шагов назад, давая пройти парню.

— Я - Лаус, главный в первом поколении Змей Фот! — незамедлительно представился он, приветливо улыбаясь и расправив руки.

— Лаус? — я напрягся, вспоминая, откуда мне знакомо это имя. —Так про тебя мне говорил Эйс! Это же ты напросился к нему в банду, которой даже нет?

— Так и есть, друг мой.

— Мы не друзья, — уточнил я, убирая меч в ножны. Стражники за моей спиной выдохнули. — Вы какого хрена выгнали наших партнёров и налепили змей на эмблемы?

— Эмблемы? Это мелочи, лучше посмотри на это! — Лаус повернулся ко мне спиной, где на весь плащ была изображена чёрная змея. Он повернулся обратно, одёргивая плащ. — По приказу Эйса теперь всеми подобными заведениями будем управлять мы! Деньги будут идти напрямую Эйсу без каких-либо посредников. Считайте, что мы - ваши союзники, ведь Эйс - главный для нас всех.

— Так, — я потёр переносицу, мысленно ругая этого Лауса всеми бранными словами мира. — Ладно, допустим. Но какого хрена вы приехали так рано?! — Вновь взорвался я.

Эта ситуация и сложившаяся путаница меня жутко бесили, ведь в таверне меня ждала девушка, и они пришли зря.

— Глава дома стражи, Торлаг отослал письмо белым плащам, в котором говорилось, что Эйсу нужна помощь. Вот мы и приехали, — он пожал плечами.

— Я не вижу плащей в деревне, пока здесь только вы.

— У Хогана своих дел полно в столице, из-за этого он припозднится. Тебе не о чем беспокоиться, он уже на полпути сюда. Плащи и Змеи Фот окажут любую помощь Эйсу, — он слегка поклонился.

— Хрен с вами, вроде бы так и должно быть, — я махнул рукой и уже развернулся, чтобы уходить, но тут влез один из стражников.

— Чего?! А нам на что жить? У нас денег лишних нет, а с борделя отличная доля была! Да и теперь, похоже, бесплатно зайти не получится...

— Закрой рот! — я подтянул его к себе. —Нам стали куда больше платить при Эйсе, так что если он сказал, что теперь они там главные, то так и есть! А теперь возьми себя в руки и вали работать! — я оттолкнул его в руки другого парня. — Лаус, зайди к Торлагу сегодня вечером. Уверен, вам нужно переговорить по поводу вашего появления в деревне. Скоро подошлю стражника, он расскажет: что и как.

— Хорошо, спасибо за понимание, — он снова слегка поклонился. — А ты, балбес, — Хаксу прилетела затрещина. — Перед тем как кулаками махать, меня спрашивай, что за люди пришли!

— Мавр! — раздалось вдруг со стороны дороги.

Повернувшись на голос, я увидел стражника, бежавшего ко мне. Судя по его сбившемуся дыханию, бежал он долго.

— Чего? — хмуро спросил я.

— Торлаг... просит тебя... срочно бежать к нему.

— На кой хрен?

— Ему рассказали о слежке за напарниками Эйса. Похоже, он знает, кто предатель!

http://tl.rulate.ru/book/44912/2029647