Готовый перевод Созвездие клинка / История семьи Фот 2: Глава 33

Услышав от стражника, что Торлаг знает, кто предатель, я сразу же побежал к нему сломя голову.

" Кто же в итоге мог нас так подставить? Надеюсь не придется убивать своих же людей. Лучше бы это был кто-нибудь из напарников Эйса, с ними мы все равно не особо знакомы."

— Ну и кто?! - Взволнованно воскликнул я, ворвавшись в комнату к Торлагу.

— Что кто? - находясь в секундном замешательстве, удивлённо спросил он. А! Ты про поступившую информацию то... Тут на самом деле всё очень сложно.

— Мне стражник сказал, ты уже в курсе кто предатель.

— Да больше их слушай. Лучше сядь и помоги мне самому разобраться. В голове не складывается нихрена.

— Как помочь? - Будучи в лёгком недоумении, я все же уселся напротив.

— Смотри... У нас четыре подозреваемых: Араи, Хина, Зумерин, Рован.

— Что знаем о них?

— Рован точно нет: он не разговаривал после допроса с людьми Кайла и, вообще, почти все время проводит с детьми в церкви. Обучает их там всякому и так далее. Уверен, он к предательству непричастен.

— Тогда Араи может?

— Тут всё странно на самом деле... Он в основном находится со своей женой, но делает это скрытно. Наши люди частенько теряли его, но, когда находили вновь, он всё также был с женой. Есть вероятность, что в эти моменты он был у Кайла, хотя больше похоже на то, что он просто в курсе о нашей слежке и прячется.

— Каким образом?

— Мне доводилось слышать слухи, так вот по ним маги земли могут чувствовать, как по ней кто-то ходит, вот он и заметил наших. В двух словах про него пока забыли, он тоже больше похож на семьянина чем на человека готового потерять связь с семьёй, которая дала ему разрешение на проживание. Слишком большую важность для него имеет Семья Фот.

— Значит остаются двое: Хина и Зумерин. Думаю, именно Зумерин предатель.

— С чего бы?

— Ну Хина же с Астой находится постоянно, и вроде бы заботиться о ней.

— В этом и заключается странность! С одной стороны то, что ты сказал, а с другой наши стражники видели, как она уходила по ночам из поместья Семьи Фот и встречалась с каким-то мужиком в плаще. Проследить за ним у них, конечно, не получилось, но больно странно это! Также Рован сказал, что Зумерин не станет предавать ради денег, даже учитывая, что Эйс может платить ему намного меньше. А больше его нечем заинтересовать, получается, всё и указывает на Хину.

— Может, Рован врёт?

— Я ему верю, он хороший мужик.

— Тогда ночью соберём людей и ловим Хину?

— Да, но прекращать слежку за остальными не будем. От греха подальше перестрахуемся и продолжим наблюдать за ними. Сейчас нельзя оплошать, слишком много стоит на кону.

— А точно не Зумерин? - С надеждой в голосе спросил я.

— У него из странного только походы в таверну, где просто сидит и выпивает, пока делать нечего. Как-никак Эйс в темнице, а работы пока нет.

— Жаль... Хина Хорошая девушка, обидно будет убивать её.

— Ну, узнаем сегодня ночью наверняка. А сейчас собери верных людей, которые не проговорятся про ночной поход за предателем, и готовься сам. - Приказал Торлаг, вставая.

— А Эйс?

— А что он? Привыкай, что пока мы без Эйса, у него свои планы на этот счёт.

***

Проснувшись от взмаха крыльев, я вскочил с кровати и из-за темноты ударился ногой о стул. Выругавшись, начал искать источник звука и услышал голос Аталии из-за ,, окна" на улицу.

— Я сделала, как вы приказали.

— Что в итоге, надеюсь хорошие новости?

— Отчасти... Друг Рована удачно прибыл вместе со мной в деревню, и они уже начали думать, что делать с вашей женой.

— А Семья Гиларх? Что в итоге она сказала?

— Она отказалась убивать своего мужа, взамен на вашу защиту.

— Сука... Чем она это обосновала?!

— Сказала все мужчины одинаковые, и вам вообще повезло, что Аста вас любит. Одним словом, она не верит ни вашим словам об отношении к Асте, ни тому, что она после предательства семьи будет в безопасности.

— Твою ж мать! - придя в ярость, я ударил кулаком стену. - Её помощь могла бы прекратить войну или хотя бы затянуть её. За это время мы бы окрепли и смогли бы принять бой.

— Хорошо, хрен с ним! У меня все равно есть план Б. Так-с... Пока с другими падшими слушайте жителей, чтобы те не додумались рассказать чего Кайлу. Уже есть предатели?

— Две девушки убиты падшими из-за предательства.

— Мотив?

— Их мужья были в совете и погибли при стычке с вами.

— Идиоты - даже не знают о силе падших и думают, что смогут перехитрить меня. Ладно, ступай к остальным и продолжайте следить за всеми.

— Долго ли вы ещё собираетесь тут находиться?

— Я не попросил тебя, а приказал!

— Хорошо. - Взмахнув крыльями, Аталия улетела.

— Ну теперь и со мной можешь поговорить! - Послышался знакомый голос.

— Какого хрена ты там делаешь?

— Не рад меня видеть? - Ухмыляясь, спросил вышедший из темноты Кайн.

— Прошлая наша встреча закончилась болезненно для меня.

— Бывают в жизни огорчения, не всё тебе праздник.

— Откуда приехал?

— От семьи Лис, говорил же: поеду жениться.

— Удачно?

— Нет, я проиграл главе Семьи Лис.

— Стоп, проиграл? - Ошарашенно спросил я, привстав. - Обычной женщине?

— Так ведь дрались на мечах, и физическая сила не имела значения. Договорились, что она согласится выйти за меня, если мне удастся победить её три раза. Как бы странно это ни было, закончилось все счётом три на один.

— Ты же выиграл один раз, почему не смог ещё два?

— Не выиграл я её... В первый раунд она просто не сдвинулась с места и позволила забрать мне одну победу.

— Ты понимаешь, что она выставила тебя шутом? Человека, что мне все тело переломал, победила женщина без силы...

— Зря ты считаешь, что Семья Лис слаба. Она же как из анекдота про евреев. - Кайн присел на стул.

— Чего?

— Есть старый анекдот про евреев. Вот он идеально описывает семью Лис. Идут значит два еврея по улице во время войны и один другого спрашивает

— слушай, а кто выигрывает в войне?

— Наши

— А наши кто?

— Те, кто побеждают!

— И как это описывает их семью?

— Они всегда играют на обе стороны, чтобы в Любом случае выйти победителем. Они могут клясться вам в верности, но как только начнёте проигрывать - вас предадут. Семья Лис живёт по принципу выживания: им плевать на всё, лишь бы семья осталась без потерь.

— В общем, союзники из них так себе. И да, ты мне так и не рассказал в столице причину, по которой я тебя заинтересовал. Может хоть сейчас расскажешь?

— Есть пару вопросов к тебе. И один прям свежий, недавно узнал, что ты в темнице сидишь. Так вот хочу узнать твою стратегию, какова она?

— У меня всё продумано до мелочей. Считай, что Кайл уже проиграл.

— В данный момент ты сидишь в темнице, он собирает свидетелей и держит всю деревню в узде.

— Верно, он сделал шаг первым и смог сделать так, чтобы мне пришлось сидеть здесь, выглядит как проигрыш. Но в конце концов я выиграю.

— Почему бы тебе просто не выйти и не убить его? Или попросить это сделать своих людей?

— Тогда сразу подумают на меня. Ведь как только выйду из заточения Кайл погибнет и вариантов, чьих это рук дело, будет немного. И при любом из них Семья Фот будет атакована из столицы. Из-за этого стоит дождаться моих знакомых, и с их помощью совершить убийство, отведя внимание от моей семьи.

— Предусмотрительно, но как ты собрался убрать его смотрителей? Их же никто не знает.

— А это уже не твоего ума дела.

— Не легче всё бросить?

— Нет, я хочу мира. Чтобы всё было тихо и спокойно, а для этого стоит лишь добить врагов.

— Только ты додумаешься оправдать свои убийства возможным миром... Уверен война никогда не остановится: что у тебя в голове, что в жизни. Но насрать, по этому поводу и хотел поговорить. Ты странно воспринимаешь этот мир.

— В смысле?

— Ну для тебя это лишь средневековье с парочкой вещей из нашего времени, что герои притащили сюда. А на деле всё иначе.

— Ты специально говоришь загадками? Что не так с моим пониманием?

— Ну вот ты женишься, думаешь, что будете детей заводить и жить долго и счастливо. А потом бац, Аскания от скуки убила твою жену и детей щелчком пальца. Я герой пятой волны и ты не первый кому приходится думать, что всё это реально. Ты вот знал, что с пятой волны прогресс до нынешней никак не сдвинулся? Отправь тебя в моё время ты почти бы не заметил подмены. Мир будто остановлен в развитии. Они знают наш мир, у них куча учебников, где рассказывается всё подробно о наших вещах, достопримечательностях и так далее. У них даже про нашу Электронику параграф есть.

— К чему ты клонишь?

— Всё это - игрушка богов! Просто их песочница! Перестань воспринимать всё за реальность, считай, что мы в игре.

— Даже если так, что изменится то? Аста от этого не превратится для меня в человека, который мне безразличен. От твоих слов я не стану ходить сквозь стены и щелчком пальцев вызывать себе танк.

— Это и не нужно. Просто подготавливаю тебя.

— К чему?

— К тебе приглядывается старая гвардия, и если они решат взять тебя к себе, то правильное понимание этого мира облегчит тебе жизнь.

— Как понять взять к себе?

— А это уже не ко мне! Моя цель выполнена, я рассказал нужную тебе информацию. Теперь они отпустят меня и перестанут пытаться убить. Можешь думать, что ты возможно мой приемник. А теперь мне нужно идти! - Встав со стула, Кайн направился к выходу.

— Объясни: о чём ты!

— Удачи! - Кайн закрыл дверь, так ничего и не объяснив.

http://tl.rulate.ru/book/44912/2030846