Готовый перевод Созвездие клинка / История семьи Фот 2: Глава 26

Когда переговоры с представителем семьи Фот были окончены, мы с Торлагом вышли на улицу, где, закурив, продолжили разговор:

— Ты сейчас к Асте? — спросил он.

— Было бы неплохо, — затянулся я. — Но нужно увидеть Милара. Интересно, как он после своего первого убийства?

— Я пока не знаю где он, но, как разыщу, отправлю к тебе. Сейчас лучше иди к Асте.

— Не занимайся подобным, лучше максимально укомплектуй все дома́ стражи. Набери побольше людей и назначь новых глав домов. В скором времени будет война, и твои люди понадобятся мне как никогда.

— О чём вообще речь? Какая война?

— Война за пустой трон, Торлаг. Мой... Мой трон. После кончины Короля, я займу его, и из-за этого все будут пытаться убить меня. Все будут думать, кто же взойдет на престол? Семья Лодрад будет настаивать на Тейне. Семья Гиларх и их союз выдвинут своего кандидата. Семья Роз захочет, чтобы Кирс стал королём. Слишком многие желают меня сбросить. Деревня будет подвергаться набегам, и твоя помощь будет нужна как воздух.

— Какой ещё престол? Кирс хочет убить короля?

— Он давно окружает королевство своими союзниками изнутри, я также входил в их число до сего момента. Но теперь Кирс - наш враг, и в недалёком будущем я с ним разберусь.

— Но если убрать его, то появятся другие.

— Именно поэтому я не остановлюсь до тех пор, пока не перебью всех.

— Но глава семьи Фот, Фарнфорн, маловероятно, что он даст добро на подобное.

— Он хорошо поправил на своём веку, можно и на пенсию. Пришло время для нового поколения, — я похлопал по плечу Торлага. — Иди, займись делом, а я к Асте.

— Хорошо... — поник он.

Когда я почти подошёл к своему дому, ко мне подбежал молодой парень с короткими волосами и в современной одежде: синих шортах и серой от грязи майке.

— Я Такой же герой, как и вы! - выпалил он.

— Поздравляю, дальше что? - я с безразличием посмотрел на пацана, думая о скорой встрече с Астой.

— Меня зовут Лиан, это имя мне здесь дали. Своё не помню.

— Зачем ты мне это рассказываешь? - я остановился.

— Хочу работать у вас в казне. Слышал, сейчас это место пустует, это ведь так?

— Зачем мне принимать тебя, тем более ещё и к деньгам пускать? - я слегка улыбнулся наивности паренька.

— Мне повезло родиться с математическим складом ума, - произнёс он гордо, не обратив внимания на мою усмешку. - Я отлично считаю и смогу следить за казной с большой эффективностью. Также мой класс позволяет мне создавать вещи из нашего мира. Для вашей жены вот уже создал кресло-каталку.

— Что ты создал? — переспросил я.

— При этом у вас всегда есть возможность приставить ко мне пару стражников, которые будут следить, чтобы я ничего не крал, — увлечённо продолжал парень. — Прошу лишь работу и место, где пожить. Большего мне и не надо, а другого просто не умею.

— Повтори, что ты собрал для моей жены?! — рыкнул я, пододвинув своё лицо вплотную к нему.

— Кресло-каталку или инвалидное кресло, — испуганно пролепетал он. — Что-то такое. Они в магазине продавались, где раньше работал, поэтому могу воссоздать....

— Зачем оно Асте? — спросил я, а моё сердце пропустило удар.

— Асте? А... Жене-то... Неприлично это говорить, но она же у вас неполноценная.

Сердце сильно забилось, показывая, что всё ещё действует, несмотря на недавнюю оплошность, но в глазах всё равно потемнело, а грудную клетку что-то сдавило.

— Воу! — Лиан подхватил меня. — Вам нехорошо?

— Мне срочно нужно к ней, — прохрипел я.

Собравшись с силами, я, расталкивая людей на улице, побежал домой, оставив Лиана позади.

***

— Хина! Открой дверь, кто-то стучит.

— Опять, наверное, Торлаг пришел. Неугомонный.

Я спустилась на первый этаж, подошла к двери и, открыв её, увидела перед собой сильно осунувшегося Эйса. Хрипя, он зашёл в дом и направился к Асте в комнату.

— Стой, тебе туда нельзя! — Я схватила его за руку.

— Это мой дом и моя жена! Не трожь меня! — закричал он, вырывая руку.

— Эйс, Асте поплохело, и она хочет побыть одна. Дай ей время.

— Стража!

Услышав крик Эйса, Корнер вошёл в дом и встал возле двери в ожидании приказа.

— Хина держит Асту взаперти и не даёт никому с ней увидеться. Она представляет опасность для члена семьи Фот. Следуя вашим законам я требую чтобы ты её задержал.

Корнер тут же позвал ещё двоих стражников, которые повалили меня на пол и заломали руки. Эйс поднялся к себе в комнату и исчез из поля зрения. В доме повисла долгая тишина, нарушаемая только частым дыханием Корнера.

— Эйс, Аста в порядке? — спросил Корнер снизу.

Ответа сверху не последовало, и, протерев лицо, Корнер обратился ко мне:

— Хина, ответьте мне, что произошло? Вы на самом деле не пускаете к ней никого, даже меня. Что происходит?

— Она... Она ослепла... — я заплакала.

Услышав это, Корнер приказал освободить меня и пошёл на второй этаж, дабы увидеть её. Но я опередила его и, забежав в комнату, увидела Эйса. Он тихо сидел на коленях и пустым взглядом смотрел на Асту с забинтованными глазами, которая сейчас мирно спала в инвалидном кресле.

— Что и когда произошло? — спросил меня подбежавший Корнер.

— Я не знаю! Не знаю! Я сама ничего не понимаю... — я тоже опустилась на колени. — Позавчера в обед она просто ослепла и потеряла силы, даже ходить не могла... Всё произошло спонтанно, не было ничего предвещающего такое. Мы с Рованом пытались вылечить её, но он не понимает, в чём проблема, а я тем более! Говорит, глаза здоровы, как и остальное тело, но она не видит и даже встать не может. Ноги ещё слушаются её, она может подвинуть пальцем, но не более!

— Как Корнер Семьи Фот, я обязан сообщить о подобном главе семьи, — сказал Корнер, посмотрев на меня, но не взглянув на Эйса.

— Пожалуйста, не надо, мы сами всё как-нибудь решим!

— Прошу прощения, но в такой ситуации у вас нет прав мне указывать. Я немедленно доложу о состоянии Асты и приставлю к ней своих людей. Прошу вас выйти из комнаты и больше не беспокоить члена семьи Фот. Теперь она будет под моей защитой.

— Эйс! Эйс, скажи ему! Мы не можем оставить её в таком состоянии! — крикнула я.

Эйс медленно встал с колен и безучастно направился к выходу.

— Неужели ты оставишь всё как есть?! Эйс, я к тебе обращаюсь! Это всё потому, что ты умираешь? — Я схватила его за плечо, развернула к себе и отшатнулась, встретившись с его пустым взглядом.

— Не лезь мне в душу, — злобно бросил он, отворачиваясь.

— Думала, ты другой... — я опустила руки. — Обещал ей помощь в любую секунду, а когда она реально в ней нуждается, просто уходишь! — кричала я в его сгорбленную спину.

— Что за шум? — спросила только что проснувшаяся Аста. — Хина, это ты? Эйс приехал?

Корнер опустился на колено перед Астой, после чего начал ей что-то говорить, пока стража выводила меня из комнаты.

"Я приведу тебя в чувства, бесчувственный ты идиот, даже если мне придётся использовать магию для этого!»

http://tl.rulate.ru/book/44912/1704353