Готовый перевод Созвездие клинка / История семьи Фот 2: Глава 11

Усевшись, мы, вспоминая о былом, поехали в столицу, где меня уже ждал Люций для совместного выполнения задания от Кирса. Около четырех часов мы пробыли в дороге, пока не начали приближаться к столице, замечая её высокие стены издалека.

— Ооо! Почти приехали. Уже вижу стены города. И ещё, пока ты не ушёл на задание, могу тебе показать, что да как там у нас устроено.

— Если будет время, обязательно покажешь.

— Самое главное — проехать тихо мимо шестого района.

— Района?

— Ну, мы теоретически разделили бедный квартал на семь районов. В каждом правит своя банда, но сейчас у плащей уже больше одного под контролем. Но вот шестой нам не поддается. Там живут лишь те, кто испытывают ненависть ко всем, кто не даёт им денег. А местная банда как раз-таки делиться с ними грошами. Из-за этого туда и не лезем, там каждый житель готов убить за своего главаря.

— Банды, районы, битва за территории, огнестрел. Мы вообще перемещались?

— Самому кажется это забавным. Но у нас всё под контролем. — Отмахнулся Хоган, после чего помотал головой, словно давая понять, что всё не так гладко на самом деле.

— Думаешь, что у тебя всё под контролем? Ты не уверен в своих же словах. Я тоже до поры до времени думал, что всё хорошо, но ты в этот момент рыл мне могилу. И вспомни, как два года назад глава за какие-то пару часов потерял больше трёх сотен человек. Это почти половина от всего количества. Так что ,,всё под контролем" достаточно смешно звучит от таких, как мы.

— Хах. Эйс, при твоём правление тоже не всё было гладко.

— Не сравнивай меня с собой, я умею управлять людьми, отец обучил меня при жизни этому.

— Смешно звучит, говоришь... Смешно звучит то, что ты можешь управлять другими, при этом не зная, как управиться с самим собой.

— О чём ты?

— Сам вспомни, как ты потерял сознание и забыл о том, как разрубил пару плащей на пополам.

— Не бери это в счёт. Подобное происходит совсем по другой причине. Речь шла о нашей прошлой жизни.

— Сложно с тобой разговаривать, никогда не признаешь ошибок.

Мы начали подъезжать к небольшим крепостным воротам. Отличались они от главных тем, что охраняло их всего пару человек, а через сами ворота еле проходила карета. Заехав без проверки стражи в бедный район, я увидел повсюду лишь узкие переулки, образованные двухэтажными деревянными домами с пошарпанными стенами. Повсюду были лужи, мусор, остатки каких-то тряпок, еды, обломки досок, по-видимому, от бочёнков или других карет. Заприметив нас, дети в разорванной одежде начали кричать что-то и кидаться камнями. Из некоторых окон показались люди и также поддержали этот неожиданный флэшмоб, на этот раз кидаясь уже всем, чем только можно.

— Как и говорил, тут небезопасно для плащей. Мы пока не лезем к ним, а то они как цыгане: только зайдешь в этот район, и вот ты уже без всего, включая одежды.

К нам в карету залетел камень, упав мне на колени и с дребезгом разбив правое окно.

— Не, эти не цыгане. Они ведь в нас камнями кидаются. Нормальные цыгане всё в дом тащат, а эти... — Я выбросил камень в то же окно, из которого он прилетел.

— Ха-ха, и вправду. Ты заимел чувство юмора, пока был с женой?

— Нет, случайно получилось.

— О! Мы уже почти приехали, хоть поем нормально. — Он жадно протёр ладони.

Проехав ещё около полуминуты, мы вышли на такую же засранную улицу, какой была и прошлая. Правда, могу отметить, здесь было ощутимо чище, чем в прошлом районе: мусор всё ещё был, да и запах не пропадал, но всё это не в тех количествах, что раньше. Подвезли нас к трехэтажному каменному дому, что выделялся на фоне вообще всего тут находящегося белой высоткой. Зайдя внутрь с Хоганом и раздевшись, повесив в холле свои плащи на вешалку, мы зашли в таверну полную людей, где нас встретили овациями и криками. Хогана по-дружески хлопали по плечу и поздравляли с победой, многие даже в шутку кланялись ему, еле сдерживая смех от подобного жеста. Пройдя сквозь толпу, что рукоплескала нам, мы добрались до отдельной комнаты, где стоял большой стол с едой, которую явно готовили к нашему приезду. В основном это были куски мяса, что лежали на разных тарелках. По-видимому, каждый кусок был от разного животного. Так же было что-то наподобие пюре и какая-то каша желтого цвета, но её я не осмелился попробовать. У ножек стола же лежало много бутылок со спиртным. После того, как мы поели, Хоган сразу же открыл одну из бутылок и начал пить с горла, свалившись на одно из многих кожаных кресел, что здесь были заместо стульев.

— Неплохо тут у вас. Но зачем такой огромный стол и такое количество кресел?

— Ну, мы будем управлять плащами также, как и до этого управляли нами. Узкий круг людей, приближённых друг к другу, будет называться семьёй. И уже эта семья будет решать, что и как делать. Сейчас мой брат доделывает начатое, возможно, после этого он к нам присоединиться.

— Так что с Люцием, где он?

— Бармен должен скоро принести письмо с указаниями. Пока ждём, могу рассказать, что тут у нас и как.

К нам в комнату забежал один из плащей и, запыхавшись, попытался что-то сказать, но его слова были максимально невнятными, и мы больше минуты ждали, пока он отдышится.

— Это ещё что за пародия на парня? Вы любого берете, что-ли? Какого хрена он тут чуть ли не умирает?

— Нынче слабенькие только попадаются. Поколение неудачное, похоже, выросло. Все как один — хилые.

К нам в комнату зашёл парень лет двадцати пяти в белом плаще, с очень похожими на Хогана чертами лица. Уложенные назад бурого цвета волосы, голубые глаза, важный вид, на пару с сигаретой в зубах, делали его в моих глазах заранее кем-то из главных среди плащей. Он был встревожен, и, увидев плаща, что всё ещё пытался отдышаться, с матом выгнал его из комнаты пинком под зад.

— Зайдешь, когда отдышишься! — с этими словами он хлопнул дверью. — Хоган, твою мать, какого хрена произошло в пятом? Почему шестеро наших сейчас там были убиты?

— Не нужно было набирать слабаков, что...

— Засунь язык в жопу! — Паренёк указал на меня пальцем. — Вопрос был задан не тебе.

— Брат, ты чего такой злой?

— Злой?! — Младший Хоган, казалось, был на взводе. — Наш союз с Крысами пошёл по пизде, всех плащей там вырезают. За это сегодня же ночью сожжем пару их таверн и борделей. Меня затрахали их двойные стандарты. Сегодня мы в мире, а на следующий день уже воюем. Отберем все их территории, пусть сбегают к своим в Ац. Мы их пустили в столицу, мы их и выгоним.

— Кажется, ты не знаешь, кто я такой. - Сказал я и протянул ему руку.

— Ты Эйс, любимец нашего босса и тот, кого Хоган через чур сильно уважает. — Парень проигнорировал приветствие и уселся в кресло.

— Хорошо, ты знаешь кто я. А кто тогда ты?

— Я брат Хогана — Айзек. — Подобно брату, Айзек схватил с пола бутылку и тоже испил из горла. — Фух... хватит с меня на этот вечер. Как всё прошло?

— Отлично. Эйс жив, как видишь. С остальными проблемами тоже всё улажено. Да и рабынь из второго района мы уже пристроили в бордель.

— Погоди, вы что, занимаетесь работорговлей и рабынь суете в бордели? До кучи вы принимаете к себе додиков, что отдышаться не могут полчаса. Так ещё и слышал, вы какой-то травой торгуете. Более чем уверен, какой-то аналог наркоты. Вы вообще знаете, чего придерживался отец?

— Эйс, блять, не беси меня. Мы не занимаемся работорговлей. Всех рабынь мы либо освобождаем, либо принимаем к себе на работу в бордели или таверны. Да, мы держим бордели, или как вы любили их называть ,,клубы джентльменов", но мы, в отличие от других, заботимся о своих девочках там, и не продаем девок моложе пятнадцати, чем, кстати, активно занимаются другие банды. А поверь мне, извращенцев тут много, причем среди героев тоже. Насчёт травы: тебя не должно ебать, чем мы тут торгуем. Я, как и ты, чту всё то, чего придерживался Босс, но теперь мы не дома. Нужно приспосабливаться к новым условиям. И если ещё хоть раз ты полезешь в дела белых плащей, то прикажу убить тебя. Я уважаю тебя за сделанное тобою ранее, но не читай мне нотации и... засунь язык в жопу. Ты уже не наш босс.

К нам в комнату зашёл старый дед, выглядящий как хитрожопый Чингис Хан: узкие глаза и седые волосы, облезлая морщинистая кожа. Немного постояв на месте, он дождался, пока Айзек одобрительно кивнёт, и после этого передал ему конверт и плащ в руки.

— Это по моему делу?

— Да, Люций уехал из столицы по срочному заданию Кирса по поводу семьи Лис. А так как Мираэль сейчас занята переговорами с семьёй Сиз, на задание ты поедешь один. Также, тебе нужно взять плащ Кирса, который он тут забыл, и сохранить у себя дома до приезда Кирса. В плаще есть указания, куда тебе нужно ехать и что от тебя там требуется.

Я взял плащ и положил его на стол, аккуратно рассматривая в поисках конверта, который спустя мгновение заметил в нагрудном кармане около эмблемы семьи Роз.

— Можешь прочитать? — Я передал конверт Айзеку. — Мне трудновато это сделать из-за последних событий. В глазах все мылится и идёт кругом.

— Пусть Хоган прочтёт.

— Смотрю, вы нашли крайнего... Ладно, давай, что там у тебя. — Он выхватил конверт. — Угу... — Хоган читал письмо, бубня себе под нос. — Ну, тебе нужно ехать в владения семьи Лис по заданию церкви. Они настаивают на содействии семьи Роз в очень важном деле по убийству падшей девушки, что убила одного из носителей восьми колец.

— Чего?! Какой нахрен ещё церкви?! Кирс совсем из ума выжил?

— В порядке вещей помогать церкви в их делах, как-никак, Кирс относится к королевской фракции, или что-то в этом роде.

— Погоди...

"Мираэль поехала на переговоры с семьёй Сиз, хотя только недавно Кирс сжигал их владения и отбирал у них земли. Их герой же мечтает меня убить. Так же мне приходится иметь дело с детьми Лорва и семьёй Лис, что поможет нам в войне за деревню. В войне по сути нам будут помогать уже три величественные семьи, но зачем им принимать ту сторону что скорее всего проиграет? Похоже..."

— Хах... — я нервно засмеялся. — хахах... ХАХАХАХАХА! Твою ж мать! Это эмблема, эмблема будущего короля! — Восклицал я, тыча пальцем в розу на плаще.

— Чего? — Возмутился Айзек.

— Я понял, зачем Кирс вёл войну с семьёй Сиз. Он хотел вынудить их принять его сторону.

— И?

— Как вы не видите элементарного? Кирс берёт королевство в кольцо!Сами посмотрите:

Восток - Семья Сиз;

Юго-восток - Семья Роз;

Юго-запад Семья Фот;

Запад - Семья Лис;

Северо-запад - Семья Лодрад;

Столица - Белые плащи;

Дети Лорва - Сопротивление;

Семью Сиз заставят принять мир. Семья Фот сейчас обязана всем Кирсу и точно поддержит его, ведь я марионетка в его руках. Семья Лис уже прямо сейчас ведёт переговоры. Семья Лодрад уже за нас и готова помочь в битве за деревню, прислав наследника в роли тактика. Так же вы, Белые Плащи. Придёт время, и вы будете драться не за районы, а за столицу! Ну и дети Лорва тоже помогут Кирсу в свержении нынешнего короля. А самое главное ведь, что все семьи, потерявшие свой статус и земли после восстания, также встанут на сторону Кирса. По сути, всё уже находится под его контролем. И, похоже, после битвы за мою деревню, начнется война за престол. А ведь в жёнах у Кирса сейчас кто-то королевской крови. Учитывая слухи, что короля подменили, Кирс спокойно усадит жену на престол по праву. Он заранее всё продумал и ничего никому не сказал!

— Сука... — Айзек положил ладонь на лоб, одним лишь взглядом давая понять, что не может поверить в происходящее. — Этого мне ещё не хватало. А я всё думаю, на кой хрен он помогает нам бороться с другими бандами. Ну... — он откинулся на кресле, — похоже, теперь мы все ввязаны в войну за престол.

Хоган, похоже, хуже воспринял информацию, так как просто ошарашенно сидел и чесал голову. Видимо, сложив всё сказанное мною в голове, он с матом открыл бутылку и чуть ли не залпом её иссушил.

— Эйс, не говори Кирсу о том, что нам всё известно. Возможно, ты ошибаешься, и всё намного проще... как минимум, я надеюсь на это. Мне нужно подумать несколько дней о подобном исходе. Как что-то придёт в голову, отправлю тебе письмо в поместье. А сейчас ожидай карету, тебе нужно выдвигаться на задание.

"Убить падшую... так ещё и ту, что победила в одиночку носителя кольца церкви. Сомнительное удовольствие будет умереть от её руки. По видимому, её сила превосходит ту, что мне уже доводилось видеть. Так ещё и непонятно на кой хрен Кирсу потакать церкви, если он хочет свергнуть короля. Возможно, церковь тоже хочет этого... Слишком много вопросов."

— Можете дать мне пару человек в помощь?

— Нет, все заняты своими обязанностями. Хах. — Айзек глухо усмехнулся. — Хогана возьми с собой, хоть проветрится.

— А что там за падшая?

— Ну, по написанному в конверте становится понятно, что она ужасно сильная, а ещё с нами будет кто-то из церкви. Короче, мы на подхвате.

— Ахах, пизда мне, но зато будет весело. — Хоган потёр ладони. — Я с тобой!

Айзек с удивлением посмотрел на Хогана, допивая бутылку со спиртным, после чего спросил:

— Ты реально поедешь? Я вроде в шутку предложил, да и дела тут у тебя есть.

— А мои ребята без меня справятся, а так хоть какие-то приключения будут. Так что да, я поеду.

— Как хочешь, смотри не умри. А то уже не молодой, ещё инфаркт словишь.

— Ещё тебя переживу! — Хоган рассмеялся и постучал брата по плечу.

В очередной раз к нам забежал кто-то из белых плащей и впопыхах начал кричать:

— Маг земли! Маг земли... Разнёс половину нашего района и направляется сюда!

http://tl.rulate.ru/book/44912/1202212