Готовый перевод Созвездие клинка / История семьи Фот 2: Глава 2

— Эйс, есть две новости.

— Хорошие?

— Как сказать. Первая — в Ац неизвестной магией взорвали несколько зданий. Вторая — Кал едет к нам в деревню по приказу Короля.

" Кал... это, кажется, тот, который расспрашивал меня про убитого героя в переулке. Ха-ха... я в тот момент уже думал, что попался, но получилось избежать наказания. Интересно, по какой причине он теперь едет ко мне?"

— Эйс, мне пришла отличная идея насчёт праздника. Скорее всего, расскажу её тебе ближе к вечеру.

— Почему "скорее всего" и именно "под вечер"?

— Что-то может пойти не так и тогда мой план будет сложно воплотить в жизнь.

— М-да... чёрт, ещё ж с "Плащами" договариваться... — я тяжело вздохнул.

Торлаг собирался было уходить, но, услышав, что я сказал, подошёл ко мне поближе и спросил:

— С какими "плащами" договариваться?

— Не обращай внимания, я сказал не подумав.

— Эйс! У тебя и так много проблем в деревне, я напомню: главы домов стражи не желают подчиняться тебе, а совет всё ещё может противостоять в нашей борьбе за власть над деревней. А ты ещё и с "Белыми Плащами" решил поболтать. — С этими словами Торлаг развёл руками.

— Ты вообще не должен об этом знать, это не касается стражи деревни.

— Уверен, это коснется и меня, ведь "Плащи" и так уже у тебя под носом. Недели полторы назад видел одного из них на главной площади. А они по одиночке не ходят, если и отправляют куда так минимум по двое, если не по трое.

— Если с "Плащами" будут какие-то затруднения, моя команда это решит.

— Похоже, тебе мало войны с советом. Даже не знаю что и сказать... нравится постоянное чувство опасности или тебе жить надоело?

— Не забывай, с кем ты разговариваешь. — чуть грозно сказал ему я.

Торлаг развернулся, махнул рукой и, позвав за собой ещё пару стражников, начал уходить от меня.

— Нужно найти помощника для таких вещей. Торлаг хоть и не обременен моральными принципами стражников, всё же боится смерти. И, похоже, займи он пост моей правой руки, избегал бы любых рисков. Мне это не подходит, а других вариантов пока нет.

Я направился домой, размышляя о своём. По приходу в поместье Аста радостно окликнула меня, сидя за столом в нашей комнате и неуклюже пытаясь разрезать пирог.

— Что ж ты прислугу не позвала. — сказал я, осторожно взяв нож из её рук.

— Я уже не ребёнок и могу разрезать себе пирог. Тем более, мне нужно научиться готовить, а этот нож такой тяжёлый... — с лёгкой усталостью проговорила Аста.

— Готовить? Зачем? У нас же прислуга есть.

— Ну как, тебя кормить... — ответила Аста, слегка смутившись.

Я устало выдохнул и подкинул нож, пару раз перекладывая его из руки в руку.

— И вправду, нож увесистый, почти как мои клинки. Откуда у тебя такой? — спросил я и кинул кусок пирога в рот.

— Один робкий парень принёс его вместе с угощением. — ответила она.

Я резко выплюнул остатки пирога во рту, а сам пирог кинул в угол. Взяв нож, я провёл по нему пальцем — лезвие было в чём-то влажном.

— Сука! — я быстро скинул с себя плащ, — Корнер! Корнер!!! Беги за Рованом!

— Ты чего?! Что случилось? — обеспокоилась Аста.

— Пирог отравлен, этот вкус мне знаком, это яд семьи Роз. Тащи мокрые тряпки и зови Хину, она уже однажды помогала мне пережить эту дрянь.

"Хоть бы Рован успел."

В моих глазах резко помутнело, — знакомое состояние, — а в груди всё начало сжиматься. Дышать стало тяжело, словно кто-то сжимал мне лёгкие, не давая набрать в них воздуха. Идя по стене до кровати я без сил упал в неё и, сняв с себя майку, из последних сил попытался максимально освободить свое тело от одежды — с каждой секундой температура тела повышалась. Следом за этим началась боль в районе сердца.

"Я этот пирог запихаю в одно место тому, кто его принёс. Похоже, совет нашёл способ справиться со мной. Ещё бы пару секунд и Аста была бы уже мертва."

Корнер забежал в комнату и начал накладывать мне на лоб и грудь мокрые тряпки. Схватив его за руку, я снова попросил привести ко мне Рована.

— За ним уже пошёл Зумерин. Лежите и пытайтесь максимально мало дышать. Так вы сможете замедлить распространение яда по телу. Вы уже были под влиянием яда?

— Да... — я закашлял, — это яд семьи Роз.

— Хорошо, это поможет. Правда, сейчас в вас смертельное количество яда. Со временем участится сердцебиение и поднимется температура. Попытайтесь замедлить этот процесс.

— Легко сказать — я едва улыбнулся.

От боли я на секунду закрыл глаза, но, вновь открыв их, оказался уже не в комнате, где лежал до этого, а в другом помещении. Всё вокруг было до боли знакомым: я сидел прикованный за столом, что стоял на шахматной доске. Спереди и позади меня были фигуры, размером раза в три больше меня. Взглянув наверх в поисках неба, мне не удалось ничего увидеть — там, так же, как и везде вне шахматной доски было беспросветно темно. На самой же доске было светло, будто невидимые прожекторы освещают это место.

"Похоже, яд вызвал галлюцинации. Неплохо меня так накрыло, хотя раньше подобного не припомню. Неужели именно так и уйду? Глупо вышло... будет забавно увидеть радость Зумерина по этому поводу. И совета. "Такими темпами ты долго не проживёшь" — Вот, похоже, и накаркал."

— Ну, привет.

Передо мной за столом сидел человек — моя точная копия. Единственное, что отличало его от меня — полностью чёрные глаза. Он был в такой же одежде, имел схожее телосложение. Я словно смотрелся в зеркало.

"Так... или это пропускной пост в рай или ад, или моя голова шалит через чур сильно."

— Был уверен, что ты отреагируешь более эмоционально.

— С самим собой я ещё никогда не разговаривал. — проговорил я и усмехнулся.

— А, ты про мою внешность? Так она такая же, как и у тебя.

— А то я не заметил. Лучше объясни: это от яда мне так повезло говорить с самим собой, или это проделки Аскании?

— О-о-о, ты знаешь Асканию?

— Похоже, ты — это не я.

— Ты думал, что сам с собой разговариваешь?

— Что-то типо того.

— Ох... Ладно, давай перейдем сразу к делу. Не задавай вопросы, пока я буду говорить, ведь, скорее всего, я отвечу на них чуть позже.

— Хорошо.

— Я герой Второй волны по имени... чёрт, уже и забыл какое имя у меня было изначально. Кажется, все называли Артуром. Когда меня призвали, люди хотели уничтожить Владыку и мы вместе с моими друзьями и товарищами готовились к этому. Тренировки, изучение всех сил от глаз до крови. В общем, спустя полгода нам удалось достичь нужной силы, чтобы справиться с демонами. Но что-то пошло не так, и церковь просто перебила нас в наших же домах. Я видел, как стражники нашего города на пару с людьми из церкви уничтожали моих друзей: Резали, душили. Издевались, как могли, но нескольких они всё же оставили. Нас отвели в подвал и закрыли там без еды и воды. Потом ещё и пытали. Но не суть. Спустя столько времени уже не горю желанием уничтожить церковь. Первые две три попытки так и было, один раз мне даже почти удалось, но сейчас уже плевать. Как позже выяснилось, церковь приказала уничтожить нас из-за наших крыльев. Мы, в отличие от многих других, являлись "Падшими Ангелами". Наши чёрные крылья были намного сильнее. Мне удалось развить их настолько, насколько это было возможно. Пока обычные ангелы всё ещё учились летать, мы уже рвали и метали. Как сказал наш наставник: " "Падшие" куда способнее, если правильно их обучить.

— Стой, это всё очень интересно и познавательно, но какого хрена происходит-то? Мою будущую жену хотели отправить, но яд по ошибке попался мне. Мне стало плохо и я отключился. Сейчас же сижу на шахматной, блин, доске — говорил я, осматриваясь в недоумении,— и выслушиваю, как способных "Падших" перебили во время второй волны. Ответь на три вопроса: Кто ты, как я вообще сюда попал и как мне отсюда выбраться?

— Похоже, зря распинаюсь. — Он слегка улыбнулся и продолжил. — Я Король "Падших", и ты находишься под моей волей. Выберешься ты отсюда тогда, когда сам этого пожелаешь. Просто переверни часы.

— Часы?..

Артур вдруг опустил руку под стол и вынул оттуда небольшие песочные часы.

— А насчёт того, как ты сюда попал... помнишь, ты недавно убил старика в лесу?

— Это сложно забыть, я чуть не погиб тогда.

— Твои люди слабы, и, не будь ты падшим ангелом, все они уже были бы мертвы. Если что, я тот самый старик. Видишь ли, один из здешних богов дал мне свою волю. Благодаря ей, при активации "камня Владыки" мне выпадает шанс попасть в тело одного из призванных падших. Правда, в этот раз мне не свезло, и новое тело было при смерти. Из-за этого пришлось взять тело того статика, а теперь и твоё.

— Я нихера не понял. В смысле "а теперь и твоё"?

— Если падший ангел убьет себе подобного, что был под влиянием моей воли, то он так же окажется под её воздействием. Из-за этого я и позволил тебе убить себя тогда.

— Хорошо. Как ты узнал, что я тоже падший?

— Кто-то из твоих друзей назвал тебя Эйс, а также метка на твоей руке, означающая класс — вор... Ну и брал в расчёт слухи. Так и понял, что ты

"Падший".

— Вроде бы говорил, что если именно падший убьет себе подобного, то попадёт под влияние. Так почему тот старик оказался под ним, или ты хочешь сказать..?

— Нет-нет-нет —перебил он меня, рассмеявшись. — По сути, обычный человек тоже может, но их тела угасают за неделю или две. Сила просто уничтожает тело. А если умереть естественной смертью, точнее, умереть самому, а не от чьей-то руки, то мне придется ждать ещё несколько столетий в пятом мире.

Пока я собирал мысли в кучу, вокруг нас всё начало светлеть, стол становился прозрачным, а песочные часы стоящие на столе остановились.

— О, время вышло. — он неожиданно схватил мою руку. — Поговорим, когда ты опять будешь при смерти. А, ну и напоследок: Аскания убивала всех "Падших" до этого, будь осторожен.

Артур моей рукой перевернул те самые часы и я в мгновение очнулся.

http://tl.rulate.ru/book/44912/1063517