Готовый перевод Naruto Hatake / 🍜 Наруто Хатаке 🍜✅: Глава 30: Выходной, ч.2

Они начали играть вместе, обычно они либо играли всей группой, либо были разделены на две команды. Обычно это были девочки против мальчиков или двое старших детей против младших. Но Наруто было все равно, на данный момент он был просто подростком, наслаждающимся своей жизнью со своими друзьями, и это все, что имело для него значение. После той миссии это было лучшее, что он мог сделать, что-то, что напомнило ему, что в мире все еще есть много хороших вещей.

Они играли вместе в разные игры, смеялись и наслаждались происходящим. Группа также показала Конохамару несколько игр, а также одна из них была Захваченная Принцесса. Смысл был в том, что один человек выступал в роли принцессы, которую вы должны были спасти. Для этой игры Хината обычно получала роль Принцессы, в то время как Ханаби и Конохамару должны были дотронуться Наруто, чтобы победить его. Двое детей старались изо всех сил, но Наруто был великолепен в том, чтобы избежать прикосновения других людей, когда того требовали обстоятельства. Поэтому ему удалось избежать встречи с двумя детьми, насколько это было возможно, и он быстро подошел к дереву, где стояла Хината.

"Поймал," сказал Наруто, взяв Хинату за руку, что означало, что теперь она в безопасности. Он должен был признать, что ему было приятно снова играть в эту старую игру. Это напомнило ему о том времени, когда они были младше и все было проще.

Конохамару подошел, ухмыляясь под шарфом, закрывающим нижнюю часть лица. У него была идея, и он надеялся, что Ханаби поймет, что он спланировал, чтобы помочь Наруто и Хинате быть вместе. "Эй, разве герой не должен получить поцелуй от девушки, когда спасает ее?"

Оба подростка покраснели от этого, Хината, конечно, больше.

"Ха!? Я...я не могу этого сделать!" Выпалил Наруто. Лицо Хинаты смотрело в землю, чувствуя себя подавленной из-за того, что он быстро сказал ей такую вещь вот так быстро и бескомпромиссно.

Ханаби действительно все поняла и постаралась расслабиться, чтобы не показать своих намерений: "Что, ты хочешь сказать, что моя сестра недостаточно хорошенькая, чтобы целовать?"

"Нет! Я имею в виду, что она одна из самых красивых девушек в Академии," сказал Наруто, внезапно осознав, что Хината, возможно, восприняла это как оскорбление. Он просто имел это в виду, потому что она была его лучшим другом, и он думал, что она будет слишком напугана этим. Он видел, как вытянулось ее лицо, и вспомнил несколько советов отца о девушках и их настроении. Девушки любят, когда им делают комплименты, а он поступил с точностью да наоборот.

Хината вскинула голову от удивления, что он назвал ее хорошенькой. Она не думала, что он скажет такое о ней, потому что всегда считала себя немного простушкой.

`Наруто считает меня красивой? Но почему он так думает? У Ино волосы красивее, а Сакура так уверена в себе. Но он думает, что я одна из самых красивых девушек в школе?` Ее лицо потеплело при мысли о том, что Наруто смотрит на нее как на красивую девушку.

Конохамару тем временем был рад, что Ханаби быстро схватывает суть, и теперь пришло время действительно поставить Наруто на место.

"Ну, если ты думаешь, что она хорошенькая, тогда поцелуй ее, если только этот слух о тебе и парне Учихе не был правдой," сказал он небрежно. Он усмехнулся, увидев выражение лица Наруто, он узнал об этом инциденте с поцелуем от Ханаби однажды, и он смеялся над этим до упаду. Очевидно, Хината в тот день вернулась домой в подавленном настроении, и так как Ханаби и она были близки, она рассказала своей младшей сестре, что случилось.

Наруто был одновременно смущен и зол, будет ли эта чертова штука преследовать его всю оставшуюся жизнь? Это был несчастный случай, и теперь Конохамару обвиняет его в гомосексуальности? Он этого не потерпит, ему нравятся девушки. Черт возьми, он читал книги своего отца, когда мог, и все время обращал внимание на девушек.

"Это ведь неправда, Наруто-ниисан?" Невинно сказала Ханаби, еще больше разозлив Наруто. "Если это так, то я думаю, что знаю об одном троюродном брате, и я думаю, что он посчитал бы тебя довольно симпатичным, если тебе так нравятся мальчики."

"Я не гей! Мне нравятся девушки!" Наруто закричал, не заботясь о том, как это прозвучало для всех, кто это мог услышать.

"Тогда докажи," сказали ему оба ребенка.

"Хорошо, я так и сделаю!" И, даже не подумав, он повернулся и поцеловал Хинату в щеку. Конечно, его маска стояла препятствием меж них, но эффект на Хинату был мгновенным.

Она приобрела совершенно новые оттенки красного, а ее глаза расширились до размеров блюдец. Она оцепенела, пытаясь осмыслить то, что только что произошло, но в голове у нее крутилась только одна мысль.

`Наруто поцеловал меня, Наруто поцеловал меня, Наруто поцеловал меня! НАРУТО ПОЦЕЛОВАЛ МЕНЯ!!` Разум Хинаты кричал от радости. Конечно, это не был какой-то глубоко романтичный поцелуй в губы при луне, о котором она мечтала много раз. Но его губы все еще касались ее лица, и это было лучшее, на что она могла надеяться в реальности.

-"Э-э, нет, только не снова," сказал Наруто, видя, как Хината покраснела. Она выглядела действительно ошеломленной и начала раскачиваться взад и вперед, пока не упала. К счастью, он был там, чтобы поймать ее, но ему действительно хотелось знать, почему она продолжала падать в обморок. Каждый раз, когда он спрашивал, она просто заикалась так сильно, что он не мог понять. Он подумывал отвезти ее в больницу, чтобы выяснить, что с ней не так, но каждый раз, когда он заговаривал об этом, она говорила ему, что беспокоиться не о чем.

Поэтому он просто вздохнул и осторожно положил ее на землю, удивляясь, почему у нее такая широкая улыбка на лице.

Конохамару и Ханаби обменялись удивленными взглядами.

"Ну, пока это был хороший первый шаг, но будет ли она в порядке?" прошептал он ей.

Ханаби кивнула: "Да, это нормально для нее. Теперь мы просто должны заставить их проводить больше времени друг с другом, но ей нужно быть более уверенной, если она когда-нибудь расскажет ему о своих чувствах."

"Да, и он не знает, что он ей нравится, почему никто просто не скажет ему об этом?" Спросил он. Она пожала плечами, говоря, что Хината просила многих людей не говорить ему, потому что она была слишком смущена и хотела сделать это сама. Хотя, как она уже сказала, ее старшая сестра была слишком застенчива, чтобы сделать это.

Конохамару скорчил кислую гримасу: "Неужели все отношения такие?"

Ханаби пожала плечами, сама не зная об этом, но надеясь, что нет. Если ей когда-нибудь понравится парень, она собиралась просто сказать ему об этом в лицо и разобраться с последствиями.

"Может быть, мы сможем поработать над ними отдельно, я мог бы попытаться заставить его заметить ее, а ты может сможешь заставить ее действительно рассказать ему о своих чувствах." Предложил он.

"Хороший план." Она кивнула, потом посмотрела на сестру. С такой скоростью ей придется теперь носить с собой нюхательную соль.

-Резиденция Учиха-

Саске был на тренировочном дворе своего лагеря, который он использовал с самого детства. Он мог в любой момент покинуть дом, ведь он был полон призраков прошлого. Но он нуждался в напоминании о том, что его брат сделал с его кланом, с их семьей. После того, как по приказу Хокаге все было убрано, Саске снова поселился в своей старой комнате. Весь первый месяц ему было трудно заснуть, он все ждал, что брат вернется и закончит работу, но тот так и не вернулся. В конце концов он привык к тишине этого места, и оно стало для него убежищем.

Он был сыт по горло всеми похвалами, которые получал в Академии, или всеми этими глупыми поклонницами, которые хотели его только из-за его статуса как последнего представителя благородного клана. У них было какое-то больное представление о нем как о какой-то раненой душе, нуждающейся в исцелении, или что-то в этом роде, то есть что-то совершенно глупое. Конечно, ему было больно,но он нуждался в этой боли, чтобы заставить себя двигаться.

Ему было наплевать на то, что люди думают о нем, в любом случае это была всего лишь пустая похвала. Он не понимал, почему именно из-за того, что он был последним в своем клане, ему уделялось так много внимания, когда он в свою очередь просто хотел, чтобы его оставили в покое. Поэтому большую часть времени он приходил домой, чтобы просто уйти от всего этого. В любом случае, никого это не волновало, большинство просто хотели быть ближе к Учихе, как будто они действительно хотели узнать его. Это была истина, которую он узнал в очень юном возрасте, что никто на самом деле не хотел знать его настоящего. Поэтому он оттолкнул все это фальшивое восхищение, внимание и все остальное.

Он не нуждался в таких иллюзиях в своей жизни, поэтому он проводил свой день, тренируясь. Он был у озера, пробуя новые огненные техники, которые дал ему Какаши, хотя у него была предрасположенность к стихии огня, ему все еще требовалось время, чтобы изучить их. Он хотел полностью сосредоточиться на этом, потому что знал, что Наруто не будет слишком далеко позади. Ему даже пришлось ухмыльнуться при мысли, что он был единственным, кто смог продвинуть его дальше в жизни. Конечно, он думал о Наруто как о громкоголосом дураке, который иногда не воспринимал вещи серьезно, но иногда у него были свои моменты.

Он все еще был удивлен тем, как Наруто справился с тем ниндзя на последней миссии, он никогда не представлял, что блондин сможет сделать что-то подобное. Плюс он почувствовал тогда огромный всплеск чакры, было так много тайн, окружающих семью Хатаке. Почему они носили маски, то что Наруто, казалось, имел такой огромный запас чакры и то, как он быстро исцелялся. Сакура этого не замечала, но на обратном пути он заметил, что Наруто, похоже, довольно быстро исцелился от своих ран.

Был также глаз Какаши, он наконец-то смог заставить их наставника объяснить, почему у него был глаз Шаринган. Только этот человек просто сказал, что его товарищ по команде, который умирал, дал ему его, потому что он потерял один из своих. Саске казалось невероятным, чтобы Учиха отдал хотя бы один глаз не члену клана. Это было почти неслыханно, ведь он искал информацию в своей семейной истории. Он видел вычеркнутое имя, существовавшее несколько десятилетий назад во всей истории человечества. Казалось, что кем бы ни был этот Учиха, его клан уничтожил его историю, как будто этого человека никогда не существовало.

http://tl.rulate.ru/book/44733/1071293