Готовый перевод Naruto Hatake / 🍜 Наруто Хатаке 🍜✅: Глава 30: Выходной, ч.3

Это казалось жестоким поступком, даже если это шло вразрез с правилами клана, вот так уничтожить чье-то существование, это было жестокой судьбой.

Во всяком случае, Саске вернулся к своей практике, пытаясь выполнить новую технику. Он сложил ручные печати, сфокусировался на чакре в легких и выкрикнул: "Стихия Огня: Пламя Огненного Дракона!" С этими словами из его пасти вылетел огненный дракон и полетел над озером. Он пролетел около пятнадцати футов, прежде чем потерял слишком много чакры и исчез. Он стоял, тяжело дыша, чувствуя, как во рту пересохло от напряжения.

"Неплохо, еще немного практики, и ты начнешь привыкать."

Саске быстро обернулся и увидел Какаши, стоящего позади него. Его тело было в ленивой позе, хотя лицо выглядело заинтересованным.

"Хотя ты должен иметь бутылку воды или что-то еще, когда тренируешься с этим видом дзюцу, чтобы предотвратить обезвоживание, также будь осторожен с уровнем твоей чакры. Если ты используешь слишком много, ты просто упадешь прямо на месте, и это может занять очень много времени, чтобы кто-то нашел тебя здесь." Сказал он, вытаскивая маленький кошелек. Он протянул ему конверт и рассказал об изменениях в миссии и оплате. Он уже заехал в дом Харуно и отдал его родителям Сакуры. Они были достаточно милыми людьми, и казалось, что его другой Генин был с Ино. Он был рад, что Асума дал девушке время, чтобы та могла помочь Сакуре.

Саске положил свой кошелек на землю и кивнул, возвращаясь к концу причала.

Какаши знал, что мальчик не раскроется, если не будешь правильно формировать вопрос, он никогда не был хорош в тонких вещах такого рода. "Саске, я хотел узнать, как ты справляешься с последним заданием. Первое убийство - это не всегда то, с чем человек может справиться хорошо поначалу."

"Я в порядке."

"Вот это меня и беспокоит," серьезно сказал Какаши. "Ты ведешь себя так, будто это на тебя совсем не действует, и это очень беспокоит."

"Она была врагом и пыталась убить меня," просто сказал он. "Я делал то, что должен был сделать, чтобы выжить."

Какаши вздохнул: "Это правда, но я думаю, что ты на тонкой грани. Наслаждение убийством превращает тебя в того, кто нападает на кого угодно просто ради острых ощущений. Эти типы врагов подобны бешеным собакам, которые представляют опасность для всех. Но с таким безэмоциональным отношением к этому ты можешь быть еще более опасен. Эти типы холодны и методичны, они редко ошибаются и очень терпеливы."

"А чем это опаснее?"

Какаши решил ударить по больному месту мальчика, он знал, что это низко, но ему нужно было пробудить его, " потому что таков Итачи."

Саске обернулся, злясь на него за то, что он поднял тему своего брата, и что еще хуже, он намекал, что он был чем-то похож на своего брата, который зашел слишком далеко. "Я совсем не такой, как он!"

"Оба вундеркинды, оба хотят стать сильнее, и вы оба, кажется, не очень заботитесь об убийстве. Ты начинаешь говорить очень похоже на него, но не сердись на меня, если не можешь смотреть правде в глаза. Я знаю, что ты хочешь убить его, и я не могу винить тебя. Я знаю, каково это, когда у тебя забирают близких. Я потерял почти всех, кто мне дорог, за исключением горстки людей."

Какаши смотрел на воду, пока Саске обдумывал его слова.

"Саске, ты сейчас на опасном пути, у тебя такой большой потенциал, но я беспокоюсь, куда тебя заведут твои амбиции. Ты вполне можешь стать тем, кого ненавидишь, и даже если убьешь его, что тогда? Если все, что у тебя есть в жизни - это ненависть, то ты останешься ни с чем, когда все закончится. Работа всей твоей жизни закончится еще до того, как ты начнешь жить своей жизнью."

Саске отвернулся и тоже посмотрел на воду. Он поклялся убить Итачи за то, что тот сделал, и ничто не могло этому помешать. Но почему этот человек так старается, чтобы он не стал таким же, как он? Какое ему дело до того, что с ним случится?

" А почему тебя это волнует?" Прямо сказал Саске.

Какаши пожал плечами: "Может быть, это потому, что ты напоминаешь мне, каким я был в твоем возрасте, и я не хочу, чтобы ты делал те же ошибки, что и я."

Теперь Саске был удивлен тем, что Какаши утверждал, что он хоть немного похож на него в его возрасте, это было смешно.

"Эй, это правда. Раньше я был ниндзя, который строго следовал правилам, никогда не опаздывал и всегда был серьезен. Меня тоже называли гением, но я никогда не заботился только о своих навыках." Сказал он, улыбаясь мальчику. "Но однажды я потерял человека, которого считал не только своим лучшим другом, но и братом, которого у меня никогда не было. Когда я потеряла его, все начало меняться."

Саске подумал о том, кто это был, "это был Учиха, который дал тебе глаз, не так ли?"

Какаши утвердительно кивнул.

"Я не могу найти никаких записей о его имени в моих семейных записях, как будто они хотели стереть его из памяти клана." Затем он заметил, что в глазах мужчины мелькнуло легкое раздражение. Он никогда по-настоящему не видел этого человека сердитым, но все его тело неуловимо изменилось, и на секунду он почувствовал, что все истории, которые он читал о нем, были очень правдивы.

"Он заслуживает того, чтобы его помнили," сказал Какаши таким тоном, что в его голосе можно было услышать сдерживаемую ярость. "Его звали Обито Учиха, и хотя он не был обычным типом Учихи, он был кем-то особенным, кем-то, кто появляется только раз в поколение, я чувствую. Такие люди, как он, очень редки, но я рад, что встретил его."

"Как это случилось?" Спросил Саске, желая узнать больше об этом таинственном Учихе.

Какаши вздохнул, он выглядел немного подавленным, когда начал вспоминать старые дни. "Это было на задании, наш товарищ по команде Рин был захвачен, и я хотел продолжить и закончить миссию без нее. Он сказал мне, что собирается вернуться, он был тем, кто придумал фразу "ниндзя, который не следует правилам, - мусор, но ниндзя, который поворачивается спиной к своим друзьям, хуже, чем мусор"."

"Я все еще продолжал идти по своему, но потом обернулся, чувствуя, как его слова эхом отдаются у меня в голове. Когда я его догнал, там было много всего, что происходило, я не буду вдаваться в подробности. Была битва, Мы забрали Рин, я потерял глаз, а потом этому дураку пришлось пойти и стать благородным и пожертвовать собой, чтобы мы могли жить. Половина его тела была раздавлена, и я был там, когда он умер. На последнем издыхании он попросил Рин пересадить его глаз мне."

Какаши долго молчал, вспоминая свою старую команду :"Я потерял его...а через несколько месяцев я потерял Рин, когда она была на задании, и так и не вернулась. Потом я потерял своего учителя, который был мне как второй отец. На мгновение я потерял всех в своей жизни, и у меня никого не осталось, но затем наступил один яркий момент, и это был Наруто. Долгое время он поддерживал во мне силу, и вот откуда берется настоящая сила, Саске."

"Это происходит от связей, которые ты формируешь, ты сильнее, потому что ты борешься за кого-то другого, а не только за себя. Например, как ты хочешь отомстить за свой клан, но делаешь ли ты это для них или для себя? Ты станешь сильнее, если будешь сражаться в их память, а не ради мести."

Какаши и Саске молча стояли там, наблюдая, когда солнце начало опускаться. Он почувствовал, что сказал достаточно, и повернулся, чтобы вернуться домой к Наруто.

"Какаши-сенсей," сказал ему Саске, не отрывая взгляда от озера. "Не...не могли бы вы как-нибудь рассказать мне побольше об этом Обито?"

"Зачем это?" Спросил Какаши.

"Потому что он был из моего клана, и если я должен сражаться в их память, то я должен помнить и его тоже." Сказал Саске.

На мгновение Какаши почувствовал, что его сердце переполняется от этого, он всегда шел к мемориалу, чтобы память об Обито никогда не была забыта, пока он жив. Но теперь впервые за долгое время кто-то из его клана узнает о нем и тоже вспомнит. То, что с ним сделали, было несправедливо, и это был небольшой способ гарантировать, что память об Обито будет жить в клане.

"Конечно, у меня есть много историй о самом уникальном Учихе, который, скорее всего, когда-либо жил." Какаши улыбнулся, прежде чем исчезнуть в облаке дыма.

http://tl.rulate.ru/book/44733/1071294