Готовый перевод Naruto Hatake / 🍜 Наруто Хатаке 🍜✅: Глава 16: Боль Принцессы, ч.1

Ханна Хьюга сидела в саду и отдыхала, похоже, в последнее время она часто это делала. Она ходила на лечение, но ей не становилось лучше, на самом деле просто слабела, и иногда она даже не могла встать с постели из-за боли, которая временами была слишком сильной для нее. Она старалась вести себя стойко вместе с мужем, но понимала, что даже Хината знает, что что-то не так. Врачи сказали ей, что ее состояние ухудшилось и что удаление глаз больше не было решением.

Болезнь зашла слишком далеко и глубоко в ней и теперь атаковала ее мозг. Но сегодня был один из ее лучших дней, они искали нового целителя за пределами деревни, который мог бы помочь ей. Она не хотела просто сдаться и умереть, она хотела остаться со своей семьей. Ханна смотрела на цветы, колышущиеся на мягком ветру, и видела, как прекрасен был день - это была одна из вещей, которые она любила в этой деревне, во всем что ее окружало была какая-то вечная красота.

"Ханна-сама."

Она обернулась и увидела, что один из членов побочной ветви слегка поклонился ей.

"Пришло время для встречи."

"Да, я сейчас приду," она встала и направилась туда, стараясь, чтобы не было заметно никаких признаков ее слабости. Она была гордой Хьюгой и не собиралась выглядеть слабой перед другими, и кроме того, она была матриархом клана, и ее нельзя было считать слабой. Но это было нелегко, несмотря на то, что муж время от времени просил ее отдохнуть несколько дней, но ей не нравилось целыми днями лежать в постели.

Она как раз шла, когда почувствовала еще один укол боли в голове, но на этот раз все было гораздо хуже, ее затошнило, и внутри горело огнем. Она только издала сдавленный звук, прежде чем упасть на землю. Член Хьюги был напуган до смерти и побежал к ней, выкрикивая ее имя, когда он положил ее на спину, он заметил следы крови, выходящие из ее носа и ушей. Она не очнулась, и тогда он позвал на помощь.

На другом конце деревни, в Академии ниндзя, Хината думала о чем-то своем, пока Ирука читал лекцию о маскировке. В последнее время ей было трудно сосредоточиться, и она не знала, что делать, эта история с матерью пугала ее. Ее мать постоянно твердила, что ей станет лучше, но ей казалось, что это не так, на самом деле ей только становилось хуже. Она была напугана и не знала, что делать. Это не осталось незамеченным от ее друзей, так как они тоже заметили перемену в ней.

Обычно Хината была просто застенчивой девушкой, но теперь она была практически замкнутой большую часть времени, и это действительно беспокоило их, видеть ее такой. Наруто даже попытался подбодрить ее своим обычным отношением и бросил несколько шуток, но она ни разу не отреагировала. Конечно, все остальные отреагировали, и он получил свое обычное наказание после школы, но он все еще беспокоился о ней, он поговорил со своим отцом, и тот тоже не очень много знал о том, что происходит.

Наруто поговорил со своим близким кругом друзей, и никто, казалось, не знал, кроме того, что она беспокоилась о своей матери. Мать Ино слышала, что мама Хинаты в последнее время неважно себя чувствует, и никто не мог вспомнить, когда она в последний раз приезжала за ней в школу. Обычно это был ее отец или дядя.

Так что они будут наблюдать и смотреть, могут ли они как либо быть полезными для нее, Наруто, однако, хотел знать из первых рук, в чем была проблема. В конце концов, Ханна Хьюга была одной из первых взрослых, с которыми он подружился, и он тоже беспокоился, не слишком ли серьезно она заболела. Собирая свои школьные вещи, он ждал последнего звонка и увидел, как Хината медленно идет к двери.

"Наруто, как думаешь, с Хинатой все будет в порядке?"

Он обернулся и увидел там Ино и Сакуру, которые выглядели такими же встревоженными.

"Не знаю, но я намерен выяснить наверняка, что происходит, Ино." Он сказал им, и обе девушки кивнули, желая ему удачи, они знали, как близки они были.

Наруто удалось догнать Хинату, когда она ждала кого-то из своей семьи, и он подошел к ней: "Хината-чан, что случилось? Ты уже давно не в себе, и это начинает беспокоить всех."

Она немного покраснела и посмотрела в пол. "Прости, я ... я ... я не хотела волновать всех. Я просто б-б-беспокоюсь за свою мать."

Она почувствовала, как теплая рука схватилась за ее, она удивленно вздохнула и обернулась, чтобы увидеть голубые, полные эмоций глаза, тогда она почувствовала всю теплоту и утешение, которые Наруто хотел ей передать. Хината в ответ слегка улыбнулась ему, и правда почувствовал себя немного лучше.

"Хината-сама." Знакомый голос позвал ее.

Они посмотрела на подошедшего Неджи и сразу поняли, что что-то не так. Его лицо было серым и было что-то еще в его выражении, что говорило, что произошло что-то действительно плохое.

"Н-Неджи-ниичан?"

Неджи выглядел сломленным, с трудом выговаривая слова. "Хината, кое-что… кое-что произошло с Ханной-сама…"

Тогда Наруто почувствовал как напряглась рука Хинаты в его, тот в ответ сжал ее руку в своей, показывая что она не одна.

-Поместье Хьюга-

Хината вбежала в поместье, услышав о своей матери, к счастью, Наруто был там с ней, так как она не была уверена, что смогла бы вернуться сама. Небо темнело, и она хотела знать, где ее мать. Наконец она увидела своего дядю и подбежала к нему.

"Дядя Хизаши!"

Он опустился на колени перед девочкой, когда она подбежала со слезами на глазах, он заметил, что его сын и Наруто были с ней, оба хотели знать, что происходит. Он вздохнул и положил руку ей на плечо, видя, что она чуть не разрыдалась.

"Что случилось с мамой?" Спросила она его.

"Хината... Как ты уже знаешь, она была очень больна в последнее время, и, похоже, ей становилось все хуже. Твоя мама не хотела, чтобы ты волновалась, поэтому перед тобой храбрилась, она хотела бороться с этим и надеялась, что сможет победить болезнь, но..."

"С ней все будет в порядке, правда? Ей станет лучше?" Наруто спросил его, и Хизаши не смог им солгать. Когда-нибудь они все станут ниндзя, и им придется столкнуться с реальностью, что все люди умирают. Он просто хотел, чтобы это не было таким суровым уроком для них, особенно для его племянницы, которая была самым добрым человеком, которого он знал в своей жизни. Глядя на ее лицо, у него разрывалось сердце, и он печально покачал головой.

Хината разрыдалась, когда дядя прижал ее к себе.

В одной из комнат особняка Хиаши был со своей женой, которая сейчас спала, так как целитель дал ей что-то, чтобы снять боль, которую она чувствовала. Он посмотрел на жену - она была очень бледна и очень слаба. Они оба надеялись, что справятся с этим, но целитель, похоже, ничего не мог поделать.

"Мне очень жаль, Хиаши-сама, но это зашло слишком далеко, я боюсь, что болезнь распространилась слишком глубоко, слишком быстро. Мы больше ничего не можем сделать, кроме как немного облегчить ее страдания."

Хиаши не хотел признавать, что его жена умирает, нужно было что-то сделать, что-то, что могло бы спасти его жену. Но он знал, что они перепробовали все, что могли придумать, они пытались найти специалиста в этом деле, но те немногие, кого они смогли найти, ничего не смогли сделать. Отравление генома было редкой болезнью, и так мало исследований было сделано в этом, плюс, иногда люди просто не могли вовремя понять что они больны этим, поэтому были смерти по неизвестной причине, пока вскрытие не показывало, что вызвало смерть.

Он подошел к ней и любовно погладил по длинным волосам."Сколько еще ей осталось?"

-"Мне очень жаль, но это последняя стадия, она может продержаться всю ночь, а может и не продержаться."

Хиаши кивнул, закрыв глаза, и велел ему уйти. Когда этот человек ушел, он потерял всю силу в ногах и упал рядом с ней, он никогда не плакал на людях, но впервые за много лет почувствовал, как у него глаза щиплет от слез. Он взял ее руку и поцеловал, зная, что это была последняя ночь, которую он проведет с женщиной, которая была любовью всей его жизни, светлым пятном его души, единственной женщиной, которую он любил и будет любить всегда. Она была для него всем, матерью его драгоценных дочерей, и он не мог позволить себе потерять ее.

Ему казалось, что кто-то вырывает у него внутренности, будто он падает и конца ему не видно. Он не знал, сколько времени простоял на коленях, пока не почувствовал, как чья-то рука сжала его руку, и тогда посмотрел в лицо жены.

"Пожалуйста, любовь моя, я не хочу видеть тебя таким," сказала она ему.

"Я ничего не могу поделать, целители..." он даже не смог закончить фразу.

"Как много?" спросила она, прекрасно понимая, что с ней происходит. Странно, что она знала, что умирает уже несколько месяцев, и все же она была на пороге смерти, и была странно спокойна обо всем этом. Может быть, потому, что ей можно перестать бороться, она могла просто остановиться и отдохнуть, усталость брала свое. Ханна устала от почти постоянной боли, от самого чувства усталости и беспокойства о том, что может случиться с ней и ее семьей.

Теперь ей больше не нужно было бороться, и она знала, что ее семья будет страдать, но когда-нибудь они переживут это. Они были сильными, и она знала, что они будут жить долго, и это не было похоже на то, что у нее была плохая жизнь, она нашла любовь и родила двух прекрасных дочерей. Ханна просто хотела, чтобы у нее было еще немного времени, ей хотелось увидеть, как Ханаби сделает свои первые шаги, увидеть первую влюбленность своих девочек, первое свидание, первые разбитые сердца, первый раз, когда она поймает их на том, что они делают что-то неподобающее с мальчиком, как ее собственная мать с ней.

Она хотела увидеть как они влюбятся в кого-то, их свадьбы и будущих внуков, которых она могла бы баловать до чертиков. Она хотела быть со своим мужем во всем этом, чтобы успокоить его в первый раз, когда девочки приведут мальчика домой. Таких моментов будет так много, но теперь на это просто не оставалось времени.

"Пожалуйста, Хиаши-кун...Я хочу увидеть свою семью. Я хочу увидеть их в последний раз перед концом."

Он кивнул и поцеловал ее в губы, и она ответила, это был их последний поцелуй, и ей стало так грустно. Ей так много хотелось сказать ему, и все же было всего несколько слов, которые могли бы выразить ее чувства к нему.

"Я так люблю тебя, ты сделал меня счастливой, и я рада, что ты есть в моей жизни."

http://tl.rulate.ru/book/44733/1063510