Готовый перевод Naruto Hatake / 🍜 Наруто Хатаке 🍜✅: Глава 16: Боль Принцессы, ч.2

"Я люблю тебя так же сильно, Ханна-чан, и я буду любить тебя вечно," сказал он ей, лаская ее безупречное лицо, выжигая это чувство в своем сознании. Он пошел за остальными и собрал их, он обнаружил, что Наруто был с его дочерью и думал сказать мальчику, чтобы он вернулся домой, но видя, как он утешает его дочь, возможно, было бы хорошо, если бы он остался. В конце концов, он стал "семьей" Хьюга, он подружился и с Хинатой и Неджи, и он знал, что, несмотря на его характер и все эти шалости, у него было доброе сердце.

Обернувшись, он увидел своего брата и попросил его забрать Ханаби у няни, которая присматривала за его младшей дочерью. Настало время собрать всю семью для прощания.

Войдя, Хината увидела свою мать, лежащую на кровати с маленькой сестренкой, она выглядела такой бледной и слабой, и она была рада, что держит Наруто за руку. Она нуждалась в нем для этого, когда подошла к кровати, видя всю свою семью в комнате.

Ханна посмотрела на свою старшую дочь и улыбнулась, увидев, что та держит мальчика за руку. Это было так мило, и она была счастлива видеть это, потому что больше всего ей хотелось, чтобы о ее дочери заботились.

"Хината, подойди поближе."

"Д-Да, мама," сказала Хината, стараясь больше не срываться.

Ханна протянула руку, погладила лицо дочери и улыбнулась ей: "Мне так жаль, что я не увижу красивую женщину, в которую ты вырастешь, моя дорогая Хината. Мне жаль, что я не увижу Ханаби, и мне так жаль, что я должна оставить вас всех."

-"Нет! Я не хочу, чтобы ты уходила, мама!" Воскликнула Хината, схватив мать за руку.

"Я тоже не хочу, дорогая, но мое время почти вышло, и я хотела провести свои последние минуты с людьми, которых люблю больше всего. Я старалась быть сильной и сохранить свою жизнь, я никогда не сдавалась, но я думаю, что у меня было недостаточно сил. Хината, просто знай, что я всегда буду любить тебя и твою сестру и что я всегда буду наблюдать за вами."

Хината просто кивнула, плача от всего сердца, и Ханна посмотрела на Наруто, видя красные глаза мальчика от его собственных слез. Она улыбнулась мальчику в маске и вспомнила тот первый день, когда любопытный ребенок со следами усов на лице подошел и спросил, кто ее дочь, которая пряталась за ее ногами. Они были хорошими друзьями друг для друга, и Наруто всегда был рядом с ее дочерью.

"Наруто-кун..." Сказала ему Ханна.

"Д-да, Ханна-сан?" Наруто сказал ей, до этого он использовал приставку "-сан" всего несколько раз с кем-то и поэтому имел это в виду.

"Пожалуйста, позаботься о Хинате, присматривай за ней, пока я физически не могу быть здесь. Будь рядом с ней и всегда будь тем, на кого она может положиться." Попросила она у этого ребенка.

Наруто кивнул: "Я обещаю и я никогда не нарушаю своих обещаний..."

"Я знаю, потому и прошу именно у тебя, " сказала Ханна с легкой улыбкой.

Ночь была холодной, на небе не было Луны, так как оно было закрыто облаками, и они были там, чтобы помочь Ханне чувствовать себя более комфортно. Ханна поговорила со своей семьей, и она не выглядела грустной, она не хотела, чтобы их последнее воспоминание о ней было грустным. Но она чувствовала себя так устало, ей хотелось отдохнуть, она просто хотела немного отдохнуть до ее конца.

"Я...так... устала..." слабо произнесла она.

"Я знаю," сказал Хиаши, пытаясь сдержать рыдания, которые он сдерживал и держал ее за руку. "А теперь отдыхай, любовь моя."

"Я всегда любила тебя, мой муж, присматривай за нашей семьей...Я... я счастлива, иметь...такую семью, как эта...Я вас всех так люблю...очень..." Она закрыла глаза, и всем казалось, будто она просто заснула. Хиаши дрожащей рукой пытался нащупать пульс жены, он был там, но со временем слабел. Он замедлялся все больше и больше, а потом, наконец, остановился.

Он подождал минуту, но жизнь ушла, он использовал свой бьякуган и увидел угасающий свет ее чакры, он смотрел, как она медленно тускнеет, превращаясь в ничто. Затем он отключил глаза и опустил голову, так как его жена была мертва. Ханаби вдруг разрыдалась в объятиях дяди, словно почувствовала, что ее мать умерла.

Глаза Хинаты наполнились слезами, и когда Неджи попытался положить ей руку на плечо, она повернулась и побежала.

"Хината!" Крикнул Наруто ей вслед, глядя, как она уходит, и обернувшись, увидел, как отец Хинаты мягко упал на колени, держа за руку свою мертвую жену. Хизаши посмотрел на мальчиков.

"Идите и найдите ее," мягко сказал он им, и они, кивнув, убежали. Он подошел к брату и понимал, какую боль ему пришлось пережить, когда он потерял жену, это почти опустошило и его самого. Он позволит брату горевать о своей жене, а потом поможет ему справиться с ее потерей, он помог ему, когда умерла его собственная жена, и теперь, похоже, судьба поменяла их местами. Он вышел из комнаты, чтобы помочь и положить Ханаби в постель и, возможно, посмотреть, сможет ли он сделать ребенка менее расстроенным.

Наруто бежал в ночи в поисках Хинаты, сначала он осмотрел детскую площадку, но ее там не было, а потом он заглянул в раменную, школу и все остальное, что он мог придумать. Он хотел найти ее и убедиться, что она в безопасности. Он все еще пытался осознать, что мать Хинаты умерла, но это казалось ему нереальным. Она была одной из взрослых, которые всегда были добры к нему, и она была всем, чем, по его мнению, должна быть мать. Иногда он завидовал, что у Хинаты есть такая мама, но теперь ее не стало.

Он чувствовал, как слезы щиплют глаза, словно кто-то что-то вырвал из него, он ненавидел это чувство, но он должен был искать Хинату. Затем он вспомнил одно из мест, где они играли вместе с тех пор, как они были младше, это была открытая площадка в лесистой части деревни, его отец брал его туда тренироваться иногда для обучения выживания в дикой местности, хотя для Наруто это было больше похоже на кемпинг с его отцом. Однажды он показал это место Хинате и пообещал ей, что однажды они разобьют там лагерь.

Он побежал туда, и его легкие горели, он перестал всматриваться в темноту. Он подумал, что ошибся в своих догадках, и уже собирался двинуться дальше, когда его внимание привлекли всхлипывающие звуки. Он последовал за ними вокруг дерева, и там, сжавшись в комок, плакала Хината. Он ненавидел видеть, как Хината плачет, ему самому хотелось плакать, и он сделал то, чего не делал уже очень давно, он опустил маску, чтобы она увидела его лицо.

Он наклонился к ней и нежно коснулся ее плеча, "Хината-чан..."

Хината вздрогнула от прикосновения и повернулась, чтобы посмотреть, кто это, она не сразу увидела в лунном свете, что это был мальчик, но затем ей потребовалось мгновение, чтобы понять, кто это был. Это был Наруто, но без маски, она не видела его лица больше года, и она скучала по нему, она скучала по его улыбкам и этим усам на его лице. Его голубые глаза, обычно полные энергии и счастья, были полны печали. Хината попыталась заговорить, но в горле застрял огромный комок, и она просто бросилась на Наруто, уткнувшись лицом ему в грудь.

Наруто был шокирован ее внезапным движением, ее крик полный боли сжимал все его внутренности. Он просто прижал ее к себе, пытаясь утешить, но почувствовал, что и его собственные слезы тоже начали течь. Он оплакивал ее боль, боль ее семьи и свою собственную боль из-за того, что у него отняли одного из самых дорогих людей в его жизни. Они просто обнимали друг друга и плакали, пытаясь найти утешение друг в друге.

"П-п-почему??" она рыдала ему в грудь, вцепившись кулаком в его одежду.

"Я не знаю," тихо сказал он, пытаясь сдержать слезы и крепко прижимая ее к себе.

"Почему именно моя мама?" снова спросила она.

"Хотел бы я это знать, Хината-чан, она была лучшей матерью, которую я знал." Сказал он ей, видя как сильно девочка дрожала от слез. -"Я это знаю, мне бы хотелось, чтобы у меня была такая мать. Я никогда не знал свою мать, но иногда мне хотелось, чтобы Ханна-сан была моей матерью. Тебе так повезло, что у тебя такая мама, как она."

Хината еще глубже зарылась в Наруто, его теплота помогала ей не чувствовать холода, и это был не только ночной холод, но и смерть ее собственной матери, которая повлияла на нее. Она не хотела отпускать Наруто, она чувствовала себя в безопасности в его объятиях, она чувствовала, что он может помочь удержать боль от поглощения ее целиком. Она чувствовала, как его рука гладит ее волосы и спину, и могла только плакать от усталости.

Наруто услышал, что она остановилась, и посмотрел вниз, чтобы увидеть, что она заснула, он натянул свою маску и поднял ее на спину, начиная нести ее всю дорогу до ее дома. Это было долго и тяжело, так как он не привык к такому весу на спине, но он терпел. Он хотел проводить ее домой, и когда он подошел к воротам, стражники впустили его сразу же, отправившись передать сообщение, чтобы люди перестали искать Хинату. Наруто нашел Неджи, у которого был печальный взгляд, они смотрели друг на друга, не зная, что сказать в такой момент.

"Ты не поможешь мне уложить ее в постель?" Спросил его Наруто, тот кивнул и молча пошел вперед. Они добрались до ее комнаты, и Неджи откинул одеяло, после Наруто положил ее туда, они сняли с нее обувь и накрыли ее. Оба не знали, что они могут сделать для нее, хотя Наруто не хотел идти домой, просто не хотел оставлять ее одну. К счастью, его отец пришел чтобы найти его, и когда он узнал обо всем, они оба остались присматривать за ней на ночь.

Отца Хинаты никто не видел, он был слишком поглощен собственной болью, чтобы в данный момент публично что-то высказать. Его брат стоял на страже его комнаты с мрачным выражением на лице, потеря Ханны сильно ударит по клану, но больше всего по семье. Она всегда хорошо относилась к нему и Неджи, и он уважал ее, потеря жены была самой большой болью, которую муж мог вынести, так же как он знал, что его близнец переживает в эту темную ночь.

На следующий день и всю оставшуюся неделю Хината и Наруто не приходили в школу, и к концу дня их друзья узнали почему, когда Ирука рассказал классу о матери Хинаты. Те, кто знал Хинату, сочувствовали ей ужасно. Кого-то попросили принести школьную работу Наруто и Хинате, чтобы они не отстали, и Ино и Сакура были первыми, кто сделал это. На следующий день все отправились навестить Хинату, и они нашли ее с Наруто, когда он помогал ей пройти через все это. Они никогда в жизни не видели Хинату такой, и этот образ навсегда останется в их памяти.

Они были там для нее, и хотя она не показывала этого, она была благодарна за поддержку своих друзей. Наруто отказывался покидать ее на долгие периоды времени, в течение первых нескольких дней он фактически оставался с Хьюгами в свободной комнате, так как у Хинаты были проблемы со сном. Он всегда был рядом с ней, и она использовала его как подушку, в которую она плакала.

После похорон Хината была в глубокой депрессии, Неджи знал, каково это - потерять мать в молодом возрасте, и это было очень сильным утешением для его двоюродной сестры, и он знал, что его отец также помогал отцу Хинаты. Весь этот год был тяжелым для Хинаты, и ее друзья держались рядом с ней, а Наруто больше всего. Это заняло некоторое время, но Хината, наконец, снова улыбалась исмеялась, но боль всегда будет рядом с ней.

Наруто видел, когда она начинала чувствовать эту боль, и делал все, чтобы подбодрить ее. Но к концу первого года обучения в школе Хината сумела справиться со смертью матери и была благодарна за то, что рядом с ней было так много людей.

http://tl.rulate.ru/book/44733/1063511