Готовый перевод Give a Kiss to Paranoid Men / Поцелуй мужчин-параноиков / Подари любовь злодею: Глава 25.5

На день рождения Шэнь Тучуаня Цзи Тин пригласила Ли Туо и Ронг Цзин. Ли Туо и Шэнь Тучуань были заняты на кухне, в то время как она и Ронг Цзин болтали в гостиной.


- Вы, ребята, поссорились? - Тихо спросила Ронг Цзин. Она почувствовала, что атмосфера между ними несколько иная, как только вошла в резиденцию.


Цзи Тин пожала плечами и ничего не сказала. Она была так же смущена, как и Ронг Цзин. Сначала она подумала, что Шэнь Тучуань был вынужден пойти на компромисс, поэтому он был не очень доволен. Но теперь казалось, что он вовсе не выглядел несчастным, а был совершенно бесчувственным.


Да, не было никаких эмоций, и он был даже слишком спокоен, это было ненормально.

- Если тебе нужно что-то решить, не прибегай к ссорам. Вы наконец-то встретились. Ты должна лелеять его. - Мягко убеждала Ронг Цзин.


Цзи Тин улыбнулась и подумала о чем-то: Твоя машина в гараже, верно?


- Ага, она там.


- Можно мне ее одолжить? Я хочу пойти и купить что-нибудь, - Цзи Тин помолчала и добавила, - в качестве компенсации Шэнь Тучуаню.


Ронг Цзин дала ей ключи, как только услышала это, - Тогда иди быстрее.


Цзи Тин взяла ключи и не забыла сказать ей перед уходом: Если они спросят тебя, скажи им, что я ушла и позже вернусь.


- Хорошо.


Гараж находился рядом с задней дверью, и там практически не было охраны. Цзи Тин нашла машину Ли Туо и очень плавно выехала из гаража.


Как она и думала, охрана уже привыкла к тому, что машина Ли Туо въезжает и выезжает, поэтому они просто посмотрели издали и пропустили ее. Цзи Тин так нервничала, что у нее вспотели ладони. Она не успокоилась, пока не оказалась очень далеко.


Она собиралась купить еду, как делала это десять лет назад, а потом, как и обещала, искупить все свои сожаления. Она докажет своими действиями, что даже если сможет выйти, то все равно будет такой же, как много дней и ночей назад, и вернется к нему вовремя.


Цзи Тин думала, что это сработает очень хорошо, но она столкнулась с двумя группировками после покупок в супермаркете. Как невиновный человек, который проходил мимо, но имел просроченное удостоверение личности, ее тоже отвезли в полицейский участок, несмотря на ее объяснения.


Все блюда на вилле были поданы, а Цзи Тин еще не вернулась. Шэнь Тучуань посмотрел на освободившееся место и долго стоял, оцепенев.


- Это….. Цзи Тин пошла купить тебе подарок. Она может немного опоздать. - Ронг Цзин хотела подождать, пока он не спросит, но когда она увидела выражение его лица, то не смогла удержаться, чтобы не сказать это первой.


Шэнь Тучуань посмотрел вниз: Мгм, давай поедим.


Все трое съели довольно унылый праздничный ужин, и в конце концов Ли Туо не удержался и спросил: У меня в машине есть маячок, почему бы не пойти и не найти ее?


- Нет необходимости. - Шэнь Тучуань отказался, как будто не хотел ни с кем разговаривать.


Ли Туо и Ронг Цзин переглянулись, они должны были уйти первыми.

Сев в машину, Ронг Цзин осторожно спросила: Я сделал что-то не так?


- Это не твоя вина. Давай сначала найдем Цзи Тин, а потом спросим о ситуации. - Ли Туо мягко утешил ее.


Ронг Цзин кивнула. Они вдвоем выяснили местонахождение машины и отправились в супермаркет. Как только они добрались туда, они услышали о драке. Ли Туо увидел брошенную машину и интуитивно подумал, что это может иметь какое-то отношение к Цзи Тин. Поэтому он отправился в полицейский участок вместе с Ронг Цзин, и, к своему удивлению, увидел, что Цзи Тин все еще там.


Увидев их, Цзи Тин почувствовала облегчение. Она ясно объяснила суть дела в двух словах. Ли Туо спросил, не позвать ли Шэнь Тучуаня. Цзи Тин быстро отказалась: Скажи ему, что ты уже встретился со мной, и скажи, чтобы он ждал меня дома. Все остальное я ему объясню.


Если бы она не боялась, что Шэнь Тучуань будет искать ее, как в прошлый раз, то даже не дала бы ему знать заранее. Было бы лучше, если бы она взяла на себя инициативу вернуться и сделать телефонный звонок с Ли Туо, так что эффект, который она могла бы получить, был бы совершенно другим.


Ли Туо согласился и немедленно позвонил Шэнь Тучуаню. Однако, сколько бы раз он ни звонил, никто на той стороне не отвечал, так что он мог только помочь Цзи Тин выбраться.


Как только Цзи Тин вышла из полицейского участка, она попрощалась с ними, взяла корзину с овощами и поехала домой на такси. Она могла бы приехать до обеда, но после того, что случилось, нвместо этого вернулась к вечеру.


Такси остановилось перед домом, Цзи Тин вышла из него с корзиной овощей и медленно направилась к дому. Как только она вошла во двор, то увидела Шэнь Тучуаня, сидящего на ступеньках перед дверью виллы с закрытыми глазами, как будто он чего-то ждал.


На самом деле, казалось, что он ничего не ждет, просто переваривает уже ожидаемый финал.


…...Тогда он тоже ждал ее таким образом? Цзи Тин почувствовала боль в сердце и подошла к нему, кусая губы.


Только когда на него упала тень, Шэнь Тучуань тупо поднял голову. Он увидел знакомое лицо, возникшее перед ним, и внезапно почувствовал жар.


- Я думал, ты ушла. - Шэнь Тучуань спокойно сказал то, во что верил.


Цзи Тин поджала губы: Почему ты не искал меня на этот раз?


- Даже если я пойду разыскивать тебя, чтобы вернуть, если ты все равно захочешь уйти, ты все таки уйдешь. - Решительно сказал Шэнь Тучуань. Из опыта холодной войны он ясно понял, что не сможет перехитрить ее вообще. Пока она хотела уйти, будь то охрана или цепь, это все равно не могло удержать ее.


С того момента, как он принял ее в своем сердце, он превратился в ягненка, ожидающего заклания. Была ли его дальнейшая судьба хороша или плоха, все решала Цзи Тин. По иронии судьбы тогда он думал, что может контролировать свою жизнь.


Цзи Тин пристально посмотрела на него и внезапно поняла все его мысли.


- Я пошла купить овощи и купила ингредиенты, которые тебе нравятся, - голос Цзи Тин был хриплым. - Я также купила их десять лет назад. Сначала я хотел приготовить тебе праздничный обед, но не знаю, что произошло, я открыла глаза, и вдруг прошло 10 лет.

- Сяо Чуань, веришь ты этому или нет, но я не убегала. Если бы я могла, я хотела бы вернуться домой в то время и приготовить блюдо, которое тебе нравится.


Шэнь Тучуань ошеломленно уставился на нее. Он вдруг обнял ее, зарылся лицом в ее одежду и долго не двигался . Хотя она была одета очень плотно, Цзи Тин все равно почувствовал его слезы.


Он тихо плакал, как будто все еще переваривал свою панику. Цзи Тин не могла смотреть, как он плачет, поэтому она взяла его за лицо и посмотрела в его красные глаза, расстроенная: Может быть, мы вернемся?


Шэнь Тучуань кивнул и схватил ее за рукав. Он встал и молча последовал за ней. Цзи Тин объяснила ему, почему она вернулась так поздно и пошла на кухню: Когда я предложила устроить тебе день рождения на этот раз, у меня были добрые намерения. Ты, наверное, злишься, извини, но я просто хотела помириться с тобой, поэтому поступила так неразумно. Не сердись на меня больше, ладно?


Шэнь Тучуань ответил угрюмо, давая выход своим эмоциям, а потом ему стало стыдно. К счастью, Цзи Тин не смеялась над ним. Внеся все на кухню, она начала мыть ингредиенты. Шэнь Тучуань некоторое время наблюдал за происходящим и взял инициативу на себя.


Эти двое были заняты на кухне. Как и утром, никто не разговаривал, но атмосфера между ними была теплой и спокойной. Шэнь Тучуань работал руками, но его глаза следили за ней. Однако на этот раз они казались менее обеспокоенными.


У нее было право выбора, когда она уезжала сегодня, но она все равно вернулась, не так ли?


Губы Шэнь Тучуаня незаметно изогнулись дугой, и он взял лопатку прямо в тот момент, когда она собиралась жарить еду. В конце концов, четыре блюда и один суп были приготовлены им.


- Разве я не говорила, что буду готовить, тебе ничего не надо делать, так почему же ты так старательен? - Пожаловалась Цзи Тин, поставив еду на стол.


Шэнь Тучуань взглянул на нее и помог ей зачерпнуть немного отвара: Разве мне не нравится готовить?


- Ладно, ладно, в будущем ты будешь шеф-поваром. - Цзи Тин рассмеялась.


Шэнь Тучуан любил слышать из ее уст слова про "будущее", и в его глазах мелькнула улыбка. Он взял немного еды и положил ей в тарелку. Цзи Тин видела, что вежливость все еще приходит и уходит, и дала ему самые большие куриные крылышки. Они вдвоем соревновались в том, чтобы накормить друг друга, и в конце концов они сильно объелись.


После ужина Цзи Тин наблюдала, как Шэнь Тучуань моет посуду, и вдруг спросила: Ты помнишь, что ты хотел, когда тебе было восемнадцать?


Рука Шэнь Тучуаня замерла.


В голосе Цзи Тина послышалась улыбка, - Хотя тебе уже много раз дарили это, я все еще хочу подарить его тебе, но не знаю, понравится ли он тебе...


Как только слова упали, ее отнесли в спальню.


………...Эти двое делали некоторые процветающие и гармоничные вещи....

 




Цзи Тин лениво оперлась на руку Шэнь Тучуаня, внезапно почувствовав легкое любопытство: Ты все еще боишься, что я сейчас уйду?


- Боюсь.


- .....

Почему ты все еще не уверен в себе?


- Но это не имеет значения, даже если однажды ты захочешь уйти, - лицо Шэнь Тучуаня было мягким, и даже его глаза были мягкими. - Я не могу контролировать тебя, но могу подождать. Поскольку ты смогла вернуться один раз, ты можешь вернуться и во второй и третий раз. Жизнь очень коротка, а я готов ждать тебя вечно.


Он проиграл с самого начала. Причина, по которой он так долго жил в страданиях, заключалась в том, что он отказывался признать, что был пассивен в этих отношениях от начала до конца. Теперь он принял реальность.


Цзи Тин услышала это, и в ее носу защипало. Какое-то время она не знала, как реагировать. Она села и увидела, что Шэнь Тучуань благоговейно смотрит на нее: Но если однажды тебе снова придется уехать, ты можешь сказать мне и не волновать меня.


Он опустился очень низко,и сердце Цзи Тин, казалось, сжалось. Они оба не знали, как долго смотрели друг на друга. Цзи Тин торжественно кивнула, и Шэнь Тучуань облегченно улыбнулся, совсем как тот молодой человек из прошлого.


Цзи Тин все еще хотела что-то сказать, но затем воздух вокруг нее внезапно словно бы затвердел, и улыбающийся Шэнь Тучуань тоже замер. Цзи Тин на мгновение застыла, и в ее голове всплыло напоминание, что она устранила 10% обид, прежде чем поняла, что ее первая задача была успешной.


…...Просто вот так, все прошло успешно?


Ее тело постепенно становилось прозрачным, пока она была ошеломлена. Она поджала губы. Поцеловав Шэнь Тучуаня в лоб, она мягко улыбнулась и выполнила обещание, которое только что дала: Я ухожу, я надеюсь, что твоя будущая жизнь будет безопасной и спокойной. И не жди меня больше.


Как только она произнесла эти слова, ее фигура полностью исчезла.

Воздух снова потек, и ресницы Шэнь Тучуаня слегка дрогнули. Он протянул руку, чтобы поднять одеяло на своем теле, обнажая неповрежденную левую ногу. Не говоря уже о том, что сломанная левая нога стала такой же, как у обычного человека, даже старые раны на его теле полностью исчезли.


Он бесстрастно встал, по-видимому, не удивленный исчезновением Цзи Тин. Он стоял у кровати и смотрел на скомканные простыни, и как будто стал другим человеком, его глаза были полны неудовольствия и безразличия.


И он действительно был другим человеком.


Хотя его настоящее имя было Шэнь Тучуань, он не был злодеем книги.


У писателя в реальном мире несколько лет назад были некоторые психологические проблемы, поэтому он написал кучу рассказов, чтобы выразить свои эмоции.


Но писатель не ожидал, что однажды в его книгу войдет нечто под названием "Читательская обида", и его воспоминания о реальном мире будут запечатаны. Заменив собой всех трагических мужских персонажей и пройдя через все их страдания.


Таким образом, писатель из реального мира с психологическими проблемами восстановит свои воспоминания, когда будет переходить в следующий мир. Когда он попадет в следующий мир, этот процесс опять повториться до тех пор, пока все миры не будут закончены, и тогда он сможет вернуться в реальный мир.


Но он не ожидал, что после того, как читатель пожаловался и его услышали, ему назначили спасателя. В то время как он был наказан как оригинальный автор, система также пыталась изменить жизнь злодея через спасателя.


Спасатель……


На простынях еще оставались следы счастья, но в комнате уже не пахло той женщиной. Глаза Шэнь Тучуаня потускнели, и через десять секунд он исчез.

 


________________________________________

Том II мир II: больной дворянин богат

И идем на следующую дугу!!!!!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/44730/1143589

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 4
#
Так грустно(( но я правильно поняла, что Шэнь забыл о девушке после выполнения миссии?
Спасибо Переводчику за работу)) жду с нетерпением новую историю 🌸
Развернуть
#
Я думаю, что он забывает всё как только просыпается в новом мире, а в момент когда миссия Цзи Тин успешно пройдена он вспоминает абсолютно всё. И так по кругу
Развернуть
#
На самом деле это и грустно, и прекрасно.. я думаю.. я так поняла, писатель через свои произведения, благодаря такому спасению лечится.. исцеляет своё сердце, так сказать.. ой, будет так круто, если в конце этой новеллы и он, и она встретятся в реальности, в общем мире, и у них обоих будет хеппи энд и будут вместе пока смерть не разлучит их)))))
Огромное спасибо за перевод))))
Развернуть
#
Спасибо за перевод!
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь