Готовый перевод Give a Kiss to Paranoid Men / Поцелуй мужчин-параноиков / Подари любовь злодею: Глава 25.4

Ближе к концу года компания Шэнь Тучуаня снова начала работать. Большую часть дня Цзи Тин была дома одна, но ей не было скучно, потому что она весь день проводила на кухне и отдыхала только тогда, когда Шэнь Тучуань возвращался ночью.

- Ты в последнее время ешь много десертов? - Шэнь Тучуань нахмурился, принюхиваясь к запаху крема, исходящему от ее волос.

Выражение лица Цзи Тин было взволнованным, - Нет, нет, может быть, это запах нового геля для душа.

Глаза Шэнь Тучуаня потемнели, потому что он знал, что ее гель для душа не был изменен. Чтобы понять, почему она солгала, Шэнь Тучуань, как обычно, вышел на следующее утро. Он пробыл на улице полчаса, а потом вернулся. Услышав какой-то звук, он зашел на кухню и увидел, как она серьезно пишет слова на торте.

- Что ты делаешь? - Раздался голос Шэнь Тучуаня. Руки Цзи Тин дрожали, и слова "С Днем Рождения", написанные шоколадом, были теперь немного кривоваты. Шэнь Тучуань шагнул вперед, и его лицо потемнело после того, как он увидел торт. - Я уже сказал, что не хочу праздновать свой день рождения, неужели мои слова просто ветер в твоих ушах?

Цзи Тин испуганно смотрела на него, держа в руке шоколад. В голове Шэнь Тучуаня промелькнули все невзгоды прошлого, и в конце концов он подумал о том, что там была только упрямая спина молодого человека, сидящего за столом и ждущего ее.

В голове у него было совершенно пусто, и он, не раздумывая, бросил торт на землю. Торт, на приготовление которого она потратила столько времени, был мгновенно испорчен.

Кухня была наполнена сладким запахом, и Шэнь Тучуань тяжело дышал. Он холодно посмотрел на Цзи Тин. Цзи Тин долго молчала и наконец тихо присела на корточки, чтобы убраться. Через некоторое время она спокойно сказала: Это то, что я сделала после недели обучения.

Кончики пальцев Шэнь Тучуаня дрожали, а лицо было холодным.

Цзи Тин само-издевательски рассмеялась: Значит, ты все еще ненавидишь меня. Я так старалась помириться с тобой, но ты все еще ненавидишь меня в своем сердце.

Горло Шэнь Тучуаня дрогнуло, но в конце концов он промолчал

Цзи Тин скривила рот под таким углом, что он не мог видеть, но она все еще выглядела апатичной, когда встала. - Раз так, давай не будем мучить друг друга. Давай расстанемся.

Шэнь Тучуань, который все еще молчал, внезапно посмотрел на нее: Что ты сказала?

- Давай расстанемся. Наши отношения совсем не нормальные, и я устала……

Не успел Цзи Тин договорить, как ее схватили за плечи. Его руки были слишком сильными, что заставило ее нахмуриться и хмыкнуть. Шэнь Тучуань усмехнулся: Цзи Тин, боюсь, ты меня неправильно поняла. То, что происходит между нами, никогда не было тем, что ты говоришь. Неужели ты действительно думаешь, что я все еще тот мусор из прошлого, который должен был зависеть от тебя, чтобы выжить?

- Ну и что? - усмехнулась Цзи Тин. - Что ты хочешь сделать?

Шэнь Тучуань был чрезвычайно зол, и его внутреннее волнение вырвалось наружу. Он долго смотрел на Цзи Тин, и потом потащил ее за руку в спальню.

Цзи Тин смутно догадывалась, что он собирается сделать, и не слишком паниковала, но все же заговорила, чтобы стимулировать его: Шэнь Тучуань, ты трус, ты можешь оставить меня только таким трусливым способом, но я говорю тебе, на этот раз я не пойду на компромисс! Если ты не сможешь оказать мне достаточно уважения, мы расстанемся!

- Даже не думай об этом!

Шэнь Тучуань бросил ее на одеяло. Прежде чем она успела сесть, он надел браслет ей на руку, и она снова потеряла свободу.

Цзи Тин холодно наблюдала, как он связывает ее, и когда он закончил завязывать, она встряхнула браслет. Браслет и цепочка столкнулись, издавая чистый звук.

- Это единственное, что ты умеешь делать. - Это была последняя фраза, которую сказал ему Цзи Тин.

Казалось, она решила больше не признавать его. Разговаривал ли он с ней или подавал ей воду, Цзи Тин воспринимала его как воздух и даже начала голодовку.

Шэнь Тучуань казалось, что его мучает огонь, но он не мог сдвинуть ее с места. Он мог только бесконечно кружиться вокруг нее, исчерпывая все свои угрозы, но на этот раз это было бесполезно.

- Говорю тебе, если ты не поешь, то не захочешь есть и в будущем! - Взревел Шэнь Тучуань с красными глазами.

…... Слова были очень властными, но если он действительно компетентен, то не должен выглядеть так, будто вот-вот заплачет. Цзи Тин посмотрела на его лицо и очень расстроилась, но чтобы как можно скорее унять ненависть в его сердце, она могла только играть жестко.

Да, этот инцидент разыгрывался ею с самого начала, и торт тоже был намеренно выставлен перед ним, чтобы поссориться. В глубине души она знала, что хотя Шэнь Тучуань больше не хотел оставлять ее одну, это не означало, что он чувствовал себя в безопасности.

Болезнь сердца также требует лекарства для сердца. Это было видно с тех пор, как он отказался сделать это с ней. Она должна была подарить ему еще один день рождения и повторить сцену того года, но изменить конечный результат, чтобы дать ему ясно понять, что история не повторится, что она не уйдет, как раньше.

Если бы она должным образом обсудила это с ним, он определенно не согласился бы на день рождения, поэтому она просто выбрала этот интенсивный способ. Цзи Тин полагала, что он пойдет на компромисс, но процесс может занять немного больше времени.

Цзи Тин посмотрел на красноглазого Шэнь Тучуаня и приготовилась к длительной холодной войне, но после двух голодовок Шэнь Тучуань внезапно успокоился и сел рядом с ней, спокойно наблюдая за ней.

У Цзи Тин было плохое предчувствие, но из-за холодной войны она промолчала.

- Ты действительно хочешь уйти? - Голос Шэнь Тучуаня был хриплым, а под глазами залегли темные тени.

Цзи Тин помолчала, ничего не сказав.

- Ты хочешь уйти от меня только из-за торта. Мы уже достигли такого уровня, а ты все еще хочешь, чтобы я тебе доверял? - Тон Шэнь Тучуаня был полон сарказма.

Цзи Тин слабо посмотрела на него с этим значением в глазах: Ты оскорбил мои добрые намерения, разве я не должна сердиться?

- Говори, чего ты хочешь? - Шэнь Тучуань опустил глаза.

Цзи Тин подумала, что пришло время, поэтому она открыла рот и произнесла свои первые слова: Я хочу подарить тебе день рождения.

Шэнь Тучуань долго молчал, и на его губах появилась игривая улыбка, - Если я не соглашусь? Неужели ты собираешься не говорить со мной всю жизнь?

Цзи Тин не ответила и подумала, что тогда она будет терпеть, пока он не согласится. Шэнь Тучуань посмотрел в ее ясные глаза и вспомнил, что когда они впервые встретились, она смотрела на него именно так. Внезапно он успокоился, как никогда раньше: Хорошо, я обещаю тебе, что мы проведем день рождения.

Цзи Тин услышала его ответ, но почувствовала себя некомфортно. Она хотела сказать ему, чтобы он забыл об этом, давай не будем этого делать. Что же касается родимого пятна, то его всегда можно было устранить в будущем. Но в конце концов она сдержалась и просто обняла его.

……

________________________________________

Следующая глава завершает эту арку(☉∀☉)

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/44730/1140489