Готовый перевод Give a Kiss to Paranoid Men / Поцелуй мужчин-параноиков / Подари любовь злодею: Глава 25.1

 

Из-за лекарства Цзи Тин не могла вспомнить, что произошло позже. Она знала только, что Шэнь Тучуань помог ей отвязать браслет, но она сказала и сделала много вещей, которые обычно никогда бы не сделала, и в конце концов потеряла сознание.


Когда она снова проснулась, небо было еще темным. Она удивилась, неужели она проспала всего два часа? Затем Цзи Тин пошевелила пальцем, целясь в спящего рядом Шэнь Тучуаня, и приподняла его губы.


Этот человек выглядел очень сильным, она не ожидала, что он будет не так хорош, как она. По крайней мере, теперь она проснулась, а он все еще спал.


Однако ее гордость длилась всего две минуты. Цзи Тин взглянула на настенные часы и заметила, что она проспала не 2 часа, а уже больше 24 часов. Неудивительно, что она так проголодалась.
На лице Цзи Тин была видна горечь, было слишком сильно больно, и болело везде. Ей было некомфортно даже шевелить пальцем. Этот человек даже сказал, что любит ее. Кто был бы так безжалостен к тому, кого они любят. Цзи Тин резонно подозревала, что он использовал эту возможность, чтобы отомстить ей.


Хотя Цзи Тин в глубине души жаловалась, когда она встала, чтобы пойти в ванную, ей было невыносимо будить его, поэтому она могла только стиснуть зубы. В тот момент, когда она встала, ее тело болело так сильно, что она чуть не разрыдалась. Она едва сдерживалась, чтобы не издать какой-нибудь звук. Она медленно, шаг за шагом, направилась в ванную.


Когда она шла вперед, опираясь на кровать, она увидела мазь на столе. Это был тип мази, используемый девушками. Она увидела, что крышка была отвинчена. Должно быть, Шэнь Тучуань нанес мазь на меня, когда я была в отключке. Что же касается того, как он проделал это, то Цзи Тин почувствовала себя немного смущенной и подумала, что ей не хочется этого знать.


К тому времени, как она добралась до ванной, ее лицо уже было мокрым от пота, а ноги дрожали. Взглянув на себя в зеркало, она увидела, что ее лицо бескровное и бледное, как у привидения.


Думая о том, как Ронг Цзин первоначально собиралась использовать это на Ли Туо, Цзи Тин не могла не задрожать. Девушка была очень жестока к себе. К счастью, она не воспользовалась им, иначе с физической силой главной героини она, возможно, не дожила бы до дня своей свадьбы.


Цзи Тин думала, что она действительно несчастна, но все еще могла беспокоиться о других. Она не смогла удержаться от горького смеха. Она уселась на унитаз и какое-то время сидела без сознания, пока не заснула. Только почувствовав себя некомфортно, она встала с закрытыми глазами, но тут же рухнула и продолжила спать на полу.


Она действительно устала. Предыдущие двадцать или около того часов сна совершенно не могли восстановить ее силы. Теперь она просто хотела продолжать спать.


Уже собираясь заснуть, она услышала, как за дверью ванной комнаты упал тяжелый предмет, а затем Шэнь Тучуань выкрикнул ее имя. Услышав его свирепый голос, Цзи Тин невольно вздрогнул. Она попыталась открыть рот, чтобы ответить, но обнаружила, что не может говорить, и вместо этого заснула.


По сравнению с кроватью, пол был менее удобным, на полторы звезды. Цзи Тин спала очень беспокойно. Она проснулась после короткого сна. Когда она открыла глаза и увидела, что снаружи светло, то воспользовалась туалетом, чтобы приподняться. Когда она встала, то коснулась своей холодной руки и не смогла удержаться от горького смеха.


Она была слишком несчастна! Она заснула в ванной, а Шэнь Тучуань еще не пришел, чтобы найти ее.


Внезапно снаружи прогремел гром, за которым последовал шум дождя. Это соответствовало ее настроению. Цзи Тин вздохнула и медленно вышла из ванной. Как только она вышла, то обнаружила, что Шэнь Тучуань исчез.


Она взглянула на часы. Не было еще и пяти часов, Куда же он пошел в такое время? Цзи Тин была озадачена, но не придала этому особого значения. Она снова легла и стала ждать, когда он вернется.

В результате она прождала больше двух часов. Но даже тогда человек, о котором шла речь, так и не вернулся. За это время Цзи Тин проспала достаточно долго и постепенно начала беспокоиться о нем. Она вдруг вспомнила, что, когда собиралась заснуть в ванной, ей показалось, что он зовет ее по имени, а потом послышался звук открываемой двери.


…...Неужели он открыл глаза, и не увидев ее, и подумал, что она убежала?

Цзи Тин был потрясена и чувствовала, что это, скорее всего так. Она немедленно оделась и захромала с комнаты.


Ей было слишком трудно спуститься вниз, но она все равно терпела боль и шла так быстро, как только могла. Подойдя к входной двери, она не раздумывая открыла ее. Тут же налетел ветер, и на нее обрушился проливной дождь. Ей потребовалось всего мгновение, чтобы промокнуть до нитки.


Цзи Тин вздрогнула и, стиснув зубы, вышла во двор. В ранее охраняемом дворе был только один охранник. Увидев Цзи Тин, он изменился в лице. Он поспешил ей на помощь, держа в руках зонтик. - Мэм, где вы были? Ваш муж ищет вас.


…... Конечно, все было так, как она и предполагала. Цзи Тин объяснила ему ситуацию, и охранник понял, что она имела в виду, - Окей, я свяжусь с вашим мужем, вы должны сначала вернуться в дом. Остерегайтесь переохлаждения. - Разговаривая, он достал мобильный телефон, чтобы позвонить Шэнь Тучуаню.


Цзи Тин смотрела, как он набирает номер, и тут же попросила его передать трубку. Шум проливного дождя был громким, но Цзи Тин чувствовала, что мир затих в тот момент, когда ее ухо было близко к трубке, настолько тихо, что она могла ясно слышать дыхание Шэнь Тучуаня.


- Сяо Чуань ... - голос Цзи Тин был грубым и хриплым. Ее горло болезненно протестовало, но, как будто она не чувствовала боли, она старалась четко произносить каждое слово, - Я не уходила, я была дома, я просто ... заснула в ванной.


Когда она закончила говорить, время, казалось, замедлилось. Она не знала, сколько прошло времени, когда в трубке раздался дрожащий голос Шэнь Тучуаня:  ... Хорошо, я сейчас вернусь, я вернусь к тебе.


- Мгм. - Цзи Тин повесила трубку, поблагодарила сотрудников службы безопасности и потащила свое болезненное тело обратно в комнату.
К этому времени ее одежда уже промокла насквозь, а лоб казался горячим. У Цзи Тин все болело, но она очень ответственно переоделась и приняла жаропонижающее и пастилки для горла.

Она уже собиралась сесть и отдохнуть, когда дверь внезапно открылась. В комнату ворвалась мокрая фигура и заключила ее в объятия. Ее теплая и сухая пижама мгновенно стала влажной.


…... Отлично, зачем я вообще переодевалась?


- Я думал, ты ушла ... - хрипло сказал Шэнь Тучуань. Даже сейчас в его голосе слышалась неконтролируемая дрожь. Несмотря на то, что сейчас он явно был очень могущественным человеком, в этот момент перед ней стоял тот же самый юноша, что и десять лет назад.

То же отчаяние, та же потеря управления.

 

 


 

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/44730/1128873

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 3
#
Спасибо за перевод и за прекрасную скорость! заметно что переводчик серьезно усовершенствовал свои навыки))
интересная логика у главного героя: если не в комнате - сбежала, охрана, наблюдение, закрытые двери не в счет))
Развернуть
#
Ага сбежала через канализацию в ванной хд
Развернуть
#
Спасибо за перевод!
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь