Готовый перевод Give a Kiss to Paranoid Men / Поцелуй мужчин-параноиков / Подари любовь злодею: Глава 25.2

 

Цзи Тин на мгновение замолчала и беспомощно обняла его: Я же сказала, что не уйду. Ты не мог хоть раз, просто поверить мне?


Шэнь Тучуань промолчал, и только крепче прижал ее к себе. Цзи Тин знала, что у него в сердце завязался узел, и ласково похлопала его по спине, как похлопывают ребенка, проснувшегося от кошмара, пытаясь утешить его и сказать, что то, о чем он беспокоится, всего лишь сон.


Неизвестно, как долго он держал ее в объятиях. Когда Шэнь Тучуань наконец отпустил ее, он заметил неестественную красноту на ее лице и нахмурился: У тебя жар?


- Думаю, да, я только что приняла лекарство. - Он отпустил ее, и Цзи Тин чуть не упала на землю, но она быстро повернулась и села на кровать.
Шэнь Тучуань взглянул на нее с выражением облегчения на лице. - Я позвоню доктору.


- Я уже приняла лекарство, так что посплю еще немного. Тебе тоже надо отдохнуть. - Цзи Тин потянула его и увидела, что он нахмурился, поэтому она тихо сказала: Полежи со мной.


Хотя голос был не очень приятным, Шэнь Тучуань только что съел ее. Он мог только беспомощно смотреть на нее. После патовой ситуации он увидел на ее лице признаки усталости, и ему оставалось только согласиться.


Цзи Тин увидела, что он послушен, и почувствовала облегчение в своем сердце: Иди и переоденься, не простудись, как я.


- Мгм. - Шэнь Тучуань пристально посмотрел на нее, как бы удостоверяясь, что она действительно здесь, прежде чем повернуться и пойти к шкафу.


Цзи Тин посмотрела на его несколько спотыкающуюся фигуру и постепенно нахмурилась. Воспользовавшись тем, что он переодевается, она тоже переоделась в другую пижаму. Подумав об этом, она снова достала коробочку с лекарствами.


Когда Шэнь Тучуань вернулся к кровати, он увидел, что она сидит там, держа коробку с лекарствами, и выражение его лица сразу же изменилось. - Разве ты не собираешься отдохнуть?


- Ты должен осмотреть свою рану, прежде чем отдохнуть. - Цзи Тин недовольно посмотрела на него. Когда он торопливо выбежал за дверь, она не обнаружила ничего плохого, но когда он повернулся, чтобы пойти переодеться, она увидела, что его левая нога, казалось, не могла выдержать его веса.


Когда Шэнь Тучуань остановился, выражение лица Цзи Тин стало еще холоднее. Чем больше он не хотел, чтобы она видела это, тем больше она догадывалась, насколько серьезна была рана.
Под сильным давлением она использовала взрослый метод запугивания детей, - Раз, два ...


Прежде чем она досчитала до трех, Шэнь Тучуань послушно сел и закатал штанину, под бдительным взглядом Цзи Тин.


Когда окровавленная ампутированная конечность была обнажена, глаза Цзи Тин покраснели. Она знала только, что он тяжело ранен, но не ожидала, что все будет так плохо. Некоторые раны даже стерлись и стали грязными.


- Как ты получил такую травму? - Цзи Тин хрипло выдохнула, когда в ее горле словно образовался ком.


Шэнь Тучуань не знал почему, но он немного боялся смотреть на нее: Я спешил выйти, протез был неправильно надет……


Не успел он договорить, как об его голову шлепнулась подушка. Хотя это было не больно, он надолго замер. Впервые в жизни его били без злого умысла.


Цзи Тин сердито посмотрела на него: Когда ты не увидел меня, ты не подумал пойти в ванную, чтобы проверить? Ты намеренно причинил себе боль, чтобы я чувствовала себя виноватой?


- ...Говори тише, будь осторожнее со своим горлом. - Шэнь Тучуань говорил с некоторой осторожностью.


- Заткнись!


Цзи Тин сердито уставилась на него, и Шэнь Тучуань немедленно заткнулся, позволив ее больному телу помочь ему применить лекарство.


Некоторое время в комнате было тихо, слышно было только их дыхание. Шэнь Тучуань спокойно посмотрел на нее и после некоторого молчания медленно произнес: Вспомни нашу ссору десять лет назад, сейчас она точно такая же, как и раньше.


Также лил сильный дождь, и он также был ранен тогда. Это был также компромисс, который привел к сердечной боли.


Цзи Тин поняла, о чем он говорит, когда он застукал ее за разговором с Ли Туо наедине, а потом на два дня сбежал из дома.

Хотя в молодости ему явно хотелось помириться, он все равно вел себя как босс. Уголки ее губ слегка приподнялись.


После того, как рана была обработана, небо было совершенно ясным, и оба они были истощены до крайности. Они обнимали друг друга под шум дождя на заднем плане, и редкое чувство умиротворения можно было увидеть на их лицах.

.........……

Болезнь Цзи Тин приходила и уходила медленно, к тому времени, когда она полностью выздоровела, прошла целая неделя. В течение этой недели она вернулась к той своей жизни, которая была у нее сразу после пересечения временной шкалы. Хотя она не выходила из дома, она не была связана, как раньше.


Ноги Шэнь Тучуаня также были намного лучше, но скорость его восстановления была намного медленнее, чем у Цзи Тин. По этой причине, когда он несколько раз хотел надеть протез, это было отвергнуто Цзи Тин.


- Неудобно о тебе заботиться в таком состоянии.- Шэнь Тучуань недовольно поджал губы.


Цзи Тин неторопливо посмотрела на него: Я почти полностью исцелилась, мне не нужно, чтобы ты заботился обо мне. - Шэнь Тучуань замолчал. Он сел рядом с ней с угрюмым лицом и вдруг спросил: Теперь ты действительно уже в порядке?


- Ага, уже лучше. - Она была больна уже неделю, но теперь ее дух полностью восстановился. Она не могла описать, как была счастлива.

Шэнь Тучуань долго молчал, а потом протянул руку, чтобы толкнуть ее вниз.


Цзи Тин: ?


Когда на землю полетела куча одежды, только тогда Цзи Тин поняла, что происходит. Ей хотелось выругаться. Этот человек так сильно контролировал ее в течение этого времени, но в конце концов он думал об этих вещах. Но поскольку его родимое пятно начало светлеть, она решила не спорить с ним.

Лодка плыла по воде, и прохладный ветер приветствовал ее поверхность. 

 

 

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/44730/1128875

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Спасибо за перевод!
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь