Готовый перевод Give a Kiss to Paranoid Men / Поцелуй мужчин-параноиков / Подари любовь злодею: Глава 24.4

 

 

В мгновение ока наступила ночь, и Цзи Тин очень нервничала. Пока она ела, она увидела, как Шэнь Тучуань отложил палочки и быстро положил блин в его миску: Ешь еще, добавь немного сил своему телу.


- Добавить силы, а что делать потом? - Шэнь Тучуань задумчиво посмотрел на нее.


Цзи Тин сухо рассмеялась: Неважно, что ты будешь делаешь, поторопись и поешь еще.


Шэнь Тучуань мог только съесть блин, а затем встал, чтобы убрать посуду и палочки для еды. Собираясь уходить, он увидел в отражении зеркала, как она достает лекарство и украдкой кладет его в его чашку. Он опустил глаза и тихо вышел, как будто бы ничего не знал.


После того, как он помыл посуду и вернулся, Цзи Тин поставила перед ним на стол два стакана воды. Из одного из них уже была отпита вода, в то время как другой стакан был полон. Шэнь Тучуань вошел, и Цзи Тин поспешно дала ему воды: Ты много работал.


Шэнь Тучуань молча взял его, но пить не стал. Ладони Цзи Тин вспотели, и она не могла удержаться, чтобы нервно не взглянуть на него : Почему ты не пьешь?


- Должен ли я его выпить? - Шэнь Тучуань спокойно посмотрел на нее, и его холодные, ледяные глаза были полны отчаяния, - Позволь мне угадать, для чего это лекарство, чтобы вырубить меня или убить? - 

Цзи Тин был потрясена.


- Неудивительно, что ты хотела пойти на свадьбу, неужели ты ожидала, что Ронг Цзин поможет тебе? - Шэнь Тучуань отпустил стакан, и он с треском разбился об пол.


Его глаза покраснели, и он с гневом направился к Цзи Тин. Цзи Тин была ошеломлена этой неожиданной ситуацией. - Ты исчезаешь на десять лет, я могу игнорировать это, ты играешь с моими чувствами, я не буду спорить с тобой, но почему ты должна уйти? Почему ты должна меня бросить?


Запястье Цзи Тин было повреждено его хваткой, и ее лицо постепенно покраснело.……


- Я неправильно понял? Разве ты не хотела дать мне лекарство и убежать прямо сейчас? - Слова и предложения Шэнь Тучуаня были полны ненависти, и обиды, которые он никогда не мог высказать, вырвались наружу. - Если ты меня не любишь, то почему вернулась после того, как ушла? Если ты хотела притвориться, что любишь меня, почему ты не можешь притворяться до конца?


Цзи Тин сначала хотела объясниться, но, услышав это, сразу же встревожилась: Что значит, я притворяюсь, что люблю тебя, какая часть моего поведения за это время была похожа на притворство?


- Ты подсыпала мне лекарство!


- Я добавила его в свой стакан!

Атмосфера мгновенно успокоилась. Ненависть на лице Шэнь Тучуаня не исчезла. Цзи Тин воспользовалась возможностью вырваться из его рук и подбежала к кровати, прежде чем обернуться и посмотреть на него. Она терпеливо выдохнула и объяснила: Я сама приняла его, я не давала его тебе. Если ты мне не веришь, то можешь понюхать две чашки. Ты сам увидишь, какая чашка пахнет лекарством.


Этот человек был так упрям, что дать ему лекарство было бы только пыткой, так как это не сломило бы его волю, так что лучше было принять его самой. Она не верила, что этот человек готов подвергнуть ее мучениям.


Шэнь Тучуань понюхала стакан с холодным лицом и обнаружил, что с водой в ее стакане были проблемы. Его лицо внезапно изменилось,и он поспешно бросился к ней: Поторопись и выплюнь это!


- Я не могу выплюнуть его, лекарство растворилось в воде, и я съела все три таблетки, - сказала Цзи Тин, становясь все горячее и горячее, игнорируя неприятное чувство, - если ты не позаботишься обо мне, я умру.


Через мгновение Шэнь Тучуань внезапно понял, какое лекарство она приняла, и его руки мгновенно сжались в кулаки. После долгого молчания он сказал глухим голосом: Ты заставляешь меня...


- Я просто хочу доказать, что твоя паранойя ошибочна. - Цзи Тин поцеловала его в уголок губ, -Тты можешь отказаться и позволить мне чувствовать себя очень некомфортно, или ты можешь помочь мне. Это зависит от того, что ты выберешь.


Пока Цзи Тин говорила, выражение ее глаз постепенно менялось, и она смотрела на него умоляющим взглядом. Шэнь Тучуань был невозмутим и смотрел на нее с отсутствующим выражением лица.

 

Сила лекарства оказалась намного сильнее, чем она себе представляла. Цзи Тин чувствовала себя все более и более дурно.

Ее пальцы постепенно начали дрожать, и после трех или пяти минут застоя она, не выдержала, задрожала и заплакала.

- Не плачь, - голос Шэнь Тучуаня был хриплым, когда он взял ее за руку, - Я помогу тебе.

 


________________________________________

Дамы и господа~

Момент, которого вы так долго ждали~

Становится все жарче и жарче (⊙ꇴ⊙)

 

 

 

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/44730/1113053

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 4
#
Да там наверно в одно предложение эта самая «помощь», зная китайскую цензуру
Развернуть
#
Что поделать (╯︵╰,)
Можно рассчитывать лишь на свою фантазию
Развернуть
#
Спасибо за перевод!
Развернуть
#
почему ей так важно было, чтобы он выпил воду, если она добавила лекарство в свой стакан?
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь