Готовый перевод Give a Kiss to Paranoid Men / Поцелуй мужчин-параноиков / Подари любовь злодею: Глава 20.2

Впервые за много дней пребывания на вилле ее не сопровождал Шэнь Тучуань. После недолгого чтения ей стало скучно. Она просто отложила книгу и стала бродить по дому. Когда она вошла в комнату Шэнь Тучуаня, то увидела на его столе чайную чашку и внезапно заинтересовалась приготовлением чая, поэтому побежала искать инструменты.

Попытавшись подражать Шэнь Тучуаню в приготовлении цветочного чая, она открыла шкафчик на полу и обнаружила знакомый желтый порошок. Она изо всех сил пыталась вспомнить соотношение, которое он ложил, но ничего не могла вспомнить, поэтому просто положила две ложки.

Хорошо помешав, когда температура стала подходящей, она отхлебнула чай из чашки. После долгого расслабленного сидения на кресле ей снова стало скучно.

Она держала чашку и собиралась вымыть ее, но, подойдя к раковине, перед глазами возникла темнота и после она ничего не помнит.

Когда она открыла глаза, было уже темно. Шэнь Тучуань сидел рядом с ней. Увидев, что она проснулась, он помог ей сесть и подал стакан воды.

- У тебя кружится голова?

“Да что со мной такое? - Удивилась Цзи Тин.

Шэнь Тучуань подождал, пока она сделает несколько глотков воды, прежде чем медленно спросить: Ты забыла позавтракать сегодня утром?

- ... Да, я так думаю.

- Я не присматривал за тобой целый день, а ты забыла такую важную вещь, - беспомощно сказал Шэнь Тучуань. - Неудивительно, что ты упала в обморок от низкого уровня сахара в крови.

Цзи Тин уставилась на него. Затем через некоторое время она безмолвно закрыла лицо руками: Я ничего не поела...

- Не делай этого в будущем. Обязательно ешь три раза в день, хорошо? - Сказал Шэнь Тучуан.

Цзи Тин что-то пробормотала в ответ, и ей снова захотелось спать. Шэнь Тучуань принес теплую кашу и стал кормить ее, ложка за ложкой. Цзи Тин съела половину миски, прежде чем смутиться: Я могу съесть ее сам..

- Будь послушной, садись. - Голос Шэнь Тучуаня был спокойным, но обладал уникальной силой.

Цзи Тин должна была позволить ему кормить ее, и пока она ела, она время от времени поглядывала на его брови, думая, что теперь они действительно поменялись местами. Раньше она уговаривала его, но теперь ее водили за нос.

После еды из овсянки Цзи Тин не могла открыть глаза. Шэнь Тучуань помог ей лечь, накрыл одеялом и медленно сказал: Спи, завтра все будет хорошо.

Цзи Тин хотела спросить его, откуда он знает, что она будет в порядке, когда проснется завтра, но она была слишком сонной, чтобы говорить, и заснула на подушке. Шэнь Тучуань долго стоял у кровати. Только когда небо начало светлеть, он отвернулся и вернулся в комнату, чтобы высыпать порошок из шкафчика в унитаз.

Цзи Тин проснулась от голода. Открыв глаза, она не сразу встала, чтобы найти еду. Вместо этого она просто лежала на кровати неподвижно, как будто все еще спала, и думала о том, что произошло вчера.

Шэнь Тучуань ушел, так что он не знал, поела ли она. Однако она не стала есть завтрак, который он оставил, а взяла несколько маленьких пирожных из своих закусок. Они были абсолютно высококалорийными, у нее не могло быть низкого уровня сахара в крови. И она никогда раньше не испытывала такого внезапного обморока.

…... Погоди-ка, она задумалась, считается ли время, когда она заснула перед комнатой Шэнь Тучуаня?

Цзи Тин вспомнила, что перед тем, как упасть в обморок, она выпила чай в буфете Шэнь Тучуаня. Потом она вспомнила, что в прошлый раз тоже пила чай, и ей захотелось спать.

Мысли были похожи на грязные клубки пряжи, брошенные в угол. Раньше ей было на них наплевать, поэтому она продолжала швырять их в угол. Когда ей стало не все равно, она взяла их и начала разбирать. Пока она тянула за нитку, все больше пряжи выходило наружу.

Ее недавний график сна был действительно странным. Хотя Шэнь Тучуань говорил, что это всего лишь ее биологические часы, когда она думала об этом, находилось слишком много нарушений. За последние 20 лет жизни ее биологические часы никогда не были такими пунктуальными.

Единственным триггером было то, когда она пила чай.

Спина Цзи Тин покрылась слоем пота, и она нахмурилась.

Если проблема действительно в чае, то почему Шэнь Тучуань так поступил? Это была та часть, которую Цзи Тин не могла понять больше всего. Он принял ее возвращение спокойно, и когда они общались, атмосфера тоже было очень приятной. На самом деле не было никакой причины давать ей снотворное.

Может, это из-за пятого этажа? Сердце Цзи Тин подпрыгнуло, и чем больше она думала об этом, тем более вероятным это казалось. Хотя она и пила чай раньше, ей не хотелось спать. С тех пор как она сказала, что слышит звуки наверху, он вовремя поил ее чаем, и каждый раз, когда она прислушивалась и хотела посмотреть, что это за шум, она не могла открыть глаза.

Неужели он думает, что если она поднимется наверх, это помешает ему, и поэтому дал ей это снотворное? Цзи Тин поджала губы и почувствовала, что даже если бы дело было в этом, это было бы слишком экстремально.

Во всяком случае, она решила не действовать импульсивно и сначала выяснить, действительно ли это был чай или нет.

В мирной обстановке прошло несколько дней, и она ждала, пока Шэнь Тучуань наконец уйдет.

- Опять собираешься выносить мусор, у тебя наверху что, помойка? И ты опять несешь такую большую сумку. - Цзи Тин молча посмотрела на него, и по форме мешка она поняла, что внутри была та же твердая почва, что и в прошлый раз.

Шэнь Тучуань вышел, волоча за собой сумку: Я не выбрасывал мусор уже десять лет. Есть и другие вещи. Жди меня дома, я скоро вернусь.

- ……О.

Цзи Тин проводила его взглядом, потом подбежала к окну и посмотрела, как его машина отъезжает со двора. Когда он скрылся из виду, она быстро пошла в его комнату, чтобы найти что-нибудь.

Когда она вошла в его комнату, то увидела, что он не взял свой мобильный телефон и он лежал на кофейном столике, поэтому она знала, что он скоро вернется. Цзи Тин не смела медлить и действовала в соответствии с планом , что было у нее в уме.

Порошок и чай были все еще на своих прежних местах. Казалось, их никто не трогал. Цзи Тин взяла порошок и понюхала его. Запах был тот же, что и раньше. Она зажала горсть, положила остальное на место и побежала обратно в свою комнату. Сидя на кровати, она смешала порошок с чайными листьями.

Когда чай остыл, она взяла чашку и убедилась, что ей не хочется спать.

Цзи Тин глубоко вздохнула. Когда она уже собиралась выпить напиток, в дверь неожиданно позвонили. Она неосознанно подпрыгнула, и много чая было пролито. Поняв, что звук доносится от входной двери, она вдруг потеряла дар речи.

Прошло уже почти полмесяца с тех пор, как она вернулась, и никто никогда не звонил в дверь.

Этот человек определенно не был Шэнь Тучуанем, но так как он пришел сюда прямо через передний двор, то, вероятно, это был кто-то, у кого были хорошие отношения с ним. Цзи Тин поставила чашку, спустилась вниз и увидела лицо Ли Туо .

Ли Туо, казалось, был в хорошем настроении. Дверь открылась, и он хотел что-то сказать, но, увидев Цзи Тин, внезапно наступила тишина. Спустя долгое время он пришел в себя и осторожно спросил: Цзи Тин?

- Давненько я тебя не видела, Ли Туо. - Цзи Тин улыбнулась.

- Это действительно ты? - Ли Туо, который сильно возмужал, показал очень удивленное выражение лица, - Как ты ... Когда ты вернулась? Где ты была последние десять лет? Шэнь Ту долго искал тебя, почему ты тогда исчезла?

- Заходи первым, а потом поговорим. - Цзи Тин отошла в сторону.

------------------------------------------------------------------

Примечание переводчика:

Что же... Она была близка

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/44730/1092744

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 4
#
Вот для чего надо всякие порошки убирать подальше и от детей и от наивных героинь!
Развернуть
#
Спасибо!
Развернуть
#
А он умный, мне такие нравятся)))
Развернуть
#
Спасибо за перевод!
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь