Готовый перевод Give a Kiss to Paranoid Men / Поцелуй мужчин-параноиков / Подари любовь злодею: Глава 20.1

Цзи Тин долго молча смотрела на украшения на потолке, потом стянула с себя одеяло. Она проверила свою кожу на наличие новых отметин, но никаких новых отметин не появилось, а предыдущие почти исчезли. Она вспомнила все, что видела во сне, и в ее глазах мелькнула неуверенность.

Вчерашняя сонливость пришла слишком внезапно, и ей приснился странный сон. Хотя она не могла видеть лицо этого человека, она была совершенно уверена, что это был Шэнь Тучуань.

Может быть, она слишком много думала. Цзи Тин потерла глаза и оставила эту тему.

В течение следующих нескольких дней Шэнь Тучуань не ходил на работу, предпочитая проводить время с ней дома в течение всего дня. Несколько раз Цзи Тин не могла удержаться от вопроса, но каждый раз получал один и тот же ответ, всегда примерно такой: Обычно я работаю дома, если только в компании не происходит что-то важное.

Они вдвоем жили лениво, и время шло быстро. Через неделю Цзи Тин вернула средство от насекомых Шэнь Тучуаню.

- Это абсолютно бесполезно. Где москитные сетки? Я повешу их вместо этого. - К счастью, она боялась только призраков, а не насекомых, иначе сошла бы с ума из-за недавних укусов.

Шэнь Тучуань отложил книгу и медленно посмотрел на нее: Я живу здесь так долго, но насекомые никогда не были так активны, почему тебя все время кусают?

- Откуда мне знать? - Цзи Тин была совершенно беспомощна, сидя рядом с ним, и кушая разные закуски, - Если бы эти укусы насекомых были болезненными, а не зудящими, я бы уничтожила их всех, даже если бы это означало прокопать три фута земли вниз. Если вы любите быть таким чистым, почему вы не извели этих жуков?

- Недалеко отсюда есть лес. Там еще больше насекомых. Если бы я мог их уничтожить, я бы сделал это давным-давно. - Шэнь Тучуань снял очки и потер переносицу. - Пойдем поиграем в какие-нибудь игры.

Цзи Тин на мгновение замолчала, и ее голос стал немного тише: Я устала играть в игры весь день.

Шэнь Тучуань поднял голову: У тебя есть что-нибудь еще, что ты хочешь сделать?

- Пойдем прогуляемся. - Поспешно сказал Цзи Тин. С тех пор как она вошла на виллу, она ни разу не выходила на улицу. Если Шэнь Тучуань жил так до ее прихода, то нетрудно было понять, почему он был несчастлив.

Какое счастье можно найти в таком доме, лишенном веселья?

Шэнь Тучуань на мгновение замолчал, и уголок его рта приподнялся неглубокой дугой: Хорошо, хотя моя нога немного болит, я все равно пойду с тобой на прогулку.

- Болит нога? Может быть, ты слишком сильно напрягался за последние два дня? - Обеспокоенно спросила Цзи Тин. В последнее время она все еще слышала какое-то движение наверху, но каждый раз это происходило либо поздно вечером, либо рано утром, и она была слишком сонной, чтобы открыть глаза. Ее не слишком волновал этот звук. Но теперь, когда она об этом подумала, это должно быть причина, почему у него болит нога.

Шэнь Тучуань кивнул: Возможно. Наверху слишком много мусора, я не могу убрать его за короткое время.

- Подожди, отдохни. Я сама приберусь. - Предложила Цзи Тин, на время забыв о своих планах отправиться на прогулку.

Шэнь Тучуань смотрел на нее черными глазами, как море без ветра посреди ночи. Через некоторое время он усмехнулся: Нет, все в порядке, я сам приберусь.

- ... Хорошо, но в будущем будь спокойней, не переутомляйся. - Цзи Тин пошла на компромисс.

После общения с ним в эти дни она смутно понимала, что Шэнь Тучуань не хочет, чтобы она поднималась на пятый этаж, что было видно каждый раз, когда он осторожно забирал ключи. Хотя Цзи Тин все больше и больше интересовалась пятым этажом, она уважала его частную жизнь, и поэтому она все еще не сходила проверить его, даже думая об этом.

В любом случае, ей было достаточно знать, что он не прятал там труп.

Цзи Тин поняла, как низко она опустилась, и не смогла удержаться от смеха.

Шэнь Тучуань взглянул на нее: Что смешного?

- Ах, ничего такого, - глаза Цзи Тин изогнулись. - я не хочу играть в игры, пойдем посмотрим кино.

- ОК.

В мгновение ока наступила ночь. Цзи Тин, как и прежде, отправилась в комнату Шэнь Тучуаня, ожидая, пока тот приготовит чашку чая. Когда он закончил готовить, она взяла чашку, села на диван и стала медленно пить.

- Не слишком ли рано пить этот согревающий чай? Погода еще не испортилась. - Спросила Цзи Тин, выпив всю чашку.

Шэнь Тучуань взял чашку, вымыл ее в раковине и медленно опустил глаза: Зимние болезни излечиваются летом, чем раньше человек начинает питать свое тело, тем лучше здоровье.

- Окей. Ваше мышление становится все более и более старомодным. Но в последнее время со мной действительно что-то не так. Каждый вечер около 9 часов я вдруг очень устаю. Словно по будильнику. - Цзи Тин улыбнулась. Она встала и подошла к нему, чтобы посмотреть, как он моет чашку, и вдруг заметила, что большая часть чая осталась в чайнике.

Так бывало каждый раз. Он заваривал чай, но всегда наливал воды в чайник больше, чем пил, и каждый раз она была единственной, кто пил. Хотя Шэнь Тучуань наливал две чашки, он не притрагивался ни к одной из них.

- Должно быть, ваши внутренние часы сформировались, разве это не хорошо?

Глаза Цзи Тин блеснули, и через мгновение она улыбнулась: Да, ты прав, хорошо рано ложиться спать и рано вставать. - Пока она говорила, знакомая сонливость снова накрыла ее. Она зевнула, и в глазах у нее потемнело.

- Иди спать, увидимся завтра. - Мягко сказал Шэнь Тучуань.

Цзи Тин кивнула, лениво повернулась и вышла за дверь. Пройдя мимо черного зеркала на стене Шэнь Тучуаня, она остановилась и быстро перескочила через него. Возможно, ее аура была просто несовместима с магнитным полем этого зеркала. Она чувствовала себя странно каждый раз, когда проходила мимо.

Она вернулась в свою комнату и заснула. Вскоре она погрузилась в темный сладкий сон. Она не знала, сколько времени прошло, но потом снова услышала звук падающих наверху тяжелых предметов. Она спала очень плохо, но когда услышала этот звук, то на мгновение проснулась и услышала, как много наверху было движения.

Веки Цзи Тин дрогнули, но не открылись. Она смутно подумала, что завтра ей придется спросить его, что он делает, что убирается там каждый день.

Думая об этом, она снова заснула, и ей не потребовалось много времени, чтобы почувствовать знакомое чувство давления. В ушах у нее звучало глухое дыхание, как будто человек пытался что-то сдержать. Кончики пальцев Цзи Тин дернулись, и она ничего не поняла.

На следующий день ее разбудил шум за дверью. Цзи Тин сонно поднялась и вышла. Пройдя по длинному коридору, она увидела Шэнь Тучуаня, который спускался вниз с сумкой за спиной. Оба одновременно остановились.

Увидев ее, Шэнь Тучуань на мгновение замер, а затем его взгляд упал на ее босые ноги. Он тут же положил сумку и направился к Цзи Тин, давая ей почувствовать, что она сделала что-то не так, и он собирается наказать ее.

Увидев его грозный взгляд, Цзи Тин инстинктивно отступила на шаг и хотела что-то сказать, но вместо этого он обнял ее и понес на руках.

Она воскликнула: Что ты делаешь?

- А ты не боишься заболеть? - Выражение лица Шэнь Тучуаня было слабым, и через некоторое время на его лице появилась беспомощная улыбка. - Ты можешь быть осторожнее, если ты заболеешь, разве это не будет тревожить меня?

Цзи Тин ошеломленно посмотрел на него. Поскольку она смотрела на него с такого близкого расстояния, то ясно видела, как выражение его лица меняется от безразличия к мягкости, как будто человек без лицевой экспрессии носит маску, и она выглядит как у нормального человека.

Шэнь Тучуань отнес ее к дивану в ее комнате и увидел ошеломленное выражение ее лица: Я напугал тебя?

- Нет, нет, я знаю, что ты делаешь это для моего блага, - выражение лица Цзи Тин нормализовалось, и она улыбнулась. - Я только что услышала шум снаружи, поэтому вышла посмотреть, но сонливость сбила меня с толку, и я забыла надеть туфли. - Цзи Тин с любопытством наклонила голову. - Что ты нес?

- Это все, что мне не нужно. Я недавно прибирался. Я собираюсь вынести это сегодня и избавиться от мусора. - Терпеливо объяснил Шэнь Тучуань.

Глаза Цзи Тин загорелись: Можно мне пойти с тобой?

- Нет, я пойду в компанию после того, как выброшу мусор. Возможно, я не смогу взять тебя с собой. - Шэнь Тучуань мягко отказался.

Плечи Цзи Тин поникли: Ладно, будь осторожен на своем пути.

- Мгм. - Шэнь Тучуань улыбнулся и вышел.

Как только он вышел из комнаты, улыбка на лице Цзи Тин исчезла. Она вспомнила, что выражение его лица на мгновение показалось ей неправильным, и ее чувство, что что-то не так, усилилось.

С тех пор как она перескочила на десять лет, ее жизнь наполнилась ощущением неправильности. Хотя все шло гладко и нормально, она всегда чувствовала, что что-то не так.

Цзи Тин лежала на диване, как парализованная, и долго думала, не имея ни одной идеи, а потом решила перестать думать об этом. После пересечения временной линии ей стало слишком лень думать. В конце концов, по ее мнению, причина, по которой эта задача была неудачной до сих пор, заключалась в том, что жизнь Шэнь Тучуаня была действительно скучной. Ей нужно было только обогатить его жизнь как можно больше, пока он не перестанет скучать, тогда задача будет выполнена.

Что же касается всего остального, то не было никакой необходимости проверять это все так тщательно.

Цзи Тин вздохнула и взглянула на журнал. Ее сотовый телефон был сломан еще со времен временного прыжка. Шэнь Тучуань не сказал, что собирается купить ей такой же, а она была слишком смущена, чтобы попросить самой. Помимо игр и просмотра фильмов, у нее было только чтение как развлечение.

Даже если она сама этого не понимала, она уже была заключена на этой роскошной вилле, как птица в золотой клетке.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/44730/1092743