Готовый перевод Do You Love Your Mom and Her Two-Hit Multi-Target Attacks? / Ты же Любишь Мамочку, Удары которой Бьют по Площади Двойным Уроном?: Том 3. В гильдии мам дела идут отлично! Но нам было бы лучше, без всех этих гостей! Часть 4

Они вчетвером вернулись на плато на окраине города, находящееся прямо за разрушенной гостиницей.

- Ну же! Быстрее! К Мамако!

- Х-хорошо!

Вайс подтолкнула его, и Масато бросился бежать. Вот теперь он не на шутку переволновался.

«Быть не может… Как вообще возможно, чтобы она, да проиграла?!»

Такого быть не могло. Это просто невозможно. Но как бы трудно ни было в это поверить, отчаяние на лице Вайс вынуждало думать, что немыслимое действительно произошло.

- Чёрт… Мама!

Надеясь, что она всё ещё цела и невредима, он ворвался в гостиницу. А там…

...Он обнаружил Мамако в прихожей, одетую в фартук поверх её обычной одежды. Мамако-служанка, с банданой, повязанной вокруг головы, защищающей её от пыли и брызг.

Перед ней находился хрустальный шар размером с младенца, а также странный человек, на глаза которого был надвинут капюшон. Судя по габаритам, это, скорее всего, был мужчина — хорошо сложенный.

«Что здесь творится?»

- Как я уже сказал, мэм, простое размещение этого хрустального шара гарантирует, что клиенты будут стекаться в ваше заведение. Они просто будут продолжать приходить один за другим! Потрясающе, правда?

- Д-действительно… Будь у нас такой, сюда приходили бы самые разные люди, и наша гильдия разрослась бы в мгновение ока...

- Конечно, так и было бы! Гарантирую. Каждой гильдии нужен такой. Но, мэм, это предложение действительно только сегодня. Это специальная цена со скидкой, которую вы ещё долго не увидите.

- Ясно… Только сегодня...

- Говорю вам, мэм, у вас нет времени на размышления. Вам нужно принять решение прямо сейчас!

Как только Масато услышал этот диалог, он всё понял. Это всё объясняло.

«Из всего, что могло бы приключиться, это оказался… Бродячий торгаш, серьёзно...?»

Ну да. Торгаш, который здесь для того, чтобы впарить ей то, что ей якобы нужно. Вся головная боль из-за этого… Масато чувствовал себя полным идиотом.

«Хааааа»

Он чувствовал себя невероятно смущённым из-за того, что ворвался с воплями. Позорище.

- ...Послушай-ка, Вайс… Подойди поближе. Я дам тебе по голове.

- Эй! Почему это я должна получить по голове?! Всё очень серьёзно! Да вы только посмотрите!

Вайс лихорадочно указывала на сцену, разворачивающуюся между Мамако и торгашом.

- И, кстати, вы сказали, что путешествуете со своим сыном? Тогда вам точно нужно это купить. Я уверен, что ваш сын будет в восторге от этой покупки!

- Ма-кун будет в восторге? ...Хорошо, я заплачу столько, сколько вы скажите!

Мамако достала свой бумажник. В конце концов, счастье Масато бесценно.

- Видишь! Стоит упомянуть тебя, как Мамако мгновенно сдастся! Я предвидела приближающуюся угрозу и побежала за вами! Я была абсолютно права!

- Э-э, ну… Справедливо. Ты была права, переживая за неё...

Но это было совсем не похоже на то, что он себе представлял. Это было совсем по-другому. Совсем, совсем по-другому.

Но ему определенно нужно было остановить это.

- Фуааа… Всё в порядке.

Наказание Вайс пришлось отложить на потом. Он шагнул вперёд.

Лучше всего, в подобных ситуациях, срабатывает грубость. Масато просто встал прямо между Мамако и торгашом.

- Так, я дико извиняюсь.

- О, Ма-кун! Вот и ты! Как раз вовремя! Этот человек...

- Да, да, я уже всё понял. Он напористый продавец. Огромное спасибо, - сказал Масато, саркастически приветствуя мужчину.

Улыбка продавца застыла. У этого парня были довольно суровые черты лица для его профессии. Он больше походил на местного головореза. Устрашающий тип…

Но Масато не собирался отступать. Если бы он проявил хоть какие-то признаки слабости, они бы в конечном итоге купили эту штуку. Ему нужно было вытолкать этого парня немедленно.

- Итак, мистер настойчивый продавец. Я вынужден попросить вас уйти. Мне не с руки, чтобы вы втюхивали своё бесполезное барахло моей матери.

- Нет, нет, о нееет, мой мальчик. Уверяю вас, что мой товар не бесполезен, и уж тем более не барахло! Мои изделия являются подлинными редкостями, и они работают в точности так, как сказано в описании…

- Да неужели? Тогда вы не будете возражать, если мы проверим это… Порта, есть минутка?

- Конечно! Предоставь это мне!

Порта рысцой выбежала вперёд и осмотрела хрустальный шар.

- Хммм… Это...

Порта обладала навыком оценки, и её суждения всегда были правильными. Если бы это была какая-нибудь стеклянная сфера из дешёвого магазина, она бы сразу поняла это... И это именно то, чего ожидал Масато.

Но Порта внезапно задрожала и посмотрела на Масато с паникой в глазах.

- Ой-ой-ёёёёёёёёй, М-М-М-Мааасато! Масатоооо!

- В чём дело, Порта? Ты такая милая, даже когда паникуешь.

- С-спасибо? Н-нет, с-сейчас не время… Это...

- Что «Это»?

- Бомба! Бомба, достаточно мощная, чтобы взорвать ВСЮ гостиницу!

- Хм? Бомба? Достаточно мощная, чтобы взорвать всю… ЧТОООООО?!

Он не хотел в это верить, но Порта никогда не ошибалась.

Этот хрустальный шар на самом деле был мощной бомбой.

- Мужик!! Какого хрена ты пытался продать нам что-то подобное?! Убери эту штуку из… Ха, что? Куда он делся?!

Торгаша нигде не было видно. Должно быть, он улизнул, пока они были отвлечены бомбой.

Хрустальный шар начал светиться… Пульсирующий красный свет сопровождался визгливым звуком, который явно означал опасность.

Был ли это началом обратного отсчёта? Все побледнели.

- Т-так... Мамочки… Она что, взорвётся?! Нас что, вот-вот взорвут?!

- Масато, сделай что-нибудь! Сейчас же!

- Сделать что?!

...Нуууууу… Эээээ...

- Хватай бомбу и ныряй с ней в океан, Масато! По крайней мере, мы спасёмся! Ну же, Масато! Будь нашим героем!

- Отлично, так и сделаю! Минуточку, почему это я должен жертвовать собой?! Разве я не заслуживаю спасения? Разве я не могу просто выбросить её в океан?! Таким образом…

- Ой! Она мигает всё быстрее! Вот-вот взорвётся!

- ЧТООООООО?! Бегом отсюда, да поживее!!

Хрустальная бомба была на пределе своих возможностей. Она могла взорваться в любую секунду. Ничего нельзя было сделать, кроме как попытаться выбраться за пределы зоны взрыва.

Но тут…

- Хмм… О, я знаю. Ладно!

Мамако внезапно села рядом с хрустальной бомбой.

Затем она положила её к себе на колени, заключив в тёплые объятия.

- Ну же, не плачь. Мама прямо здесь, так что всё будет хорошо. Вот так, вот так. Кто хороший мальчик?

Успокаивающий тон, нежные прикосновения – всего этого было в избытке. Как будто она успокаивала капризного ребёнка.

Масато не мог понять, что перед ним твориться.

Какого...? Мама?! Что ты делаешь?! Что за…?!

- Я его утешаю, что же ещё! Эта бомба закатила истерику, как маленький ребёнок, верно? Так что я просто подумала, если мама приласкает её, она, может быть, успокоится.

- Это ни за что не сработает!! Ты не можешь успокоить бомбу!

«Или, по крайней мере, ты не должен быть в состоянии это сделать»

Но когда Мамако похлопала кристалл по «спине», мигание и вой замедлились, а хрустальная бомба замолчала.

- Что... серьёзно?

Серьёзно. Они снова были в полной безопасности.

Поверхность хрустальной бомбы была умиротворённой, как личико младенца, заснувшего на руках у матери.

Что же произошло? Был лишь один ответ.

Это был ещё один особый мамин навык — «Мамино умиротворение».

- Когда ребёнок начинает плакать, вы обнимаете его и успокаиваете. Тогда он очень быстро успокоится. Раньше я так делала с тобой, Ма-кун. Хи-хи. Это навевает воспоминания.

- так, секундочку. Это действует только на младенцев… Ты обнимаешь бомбу, мама...

- Это правда, но для матерей нет большой разницы между бомбой и ребёнком. Они оба просто возникают из ниоткуда и вызывают огромный ажиотаж… С этой точки зрения – бомбы, на самом деле, довольно очаровательны! Хи-хи-хи.

- Э-э, нет, бомбы определённо не очаровательны...

Материнская любовь могла позволить ей обращаться даже со взрывчаткой как с собственным ребёнком, и это оказалось ничуть не менее эффективным, чем команда сапёров… В этом нет никакого смысла.

Тем не менее, именно так действовала Мамако.

Действия Мамако в очередной раз спасли положение, когда настал полдень.

Решив пообедать в каком-нибудь местечке с прекрасным видом, они вынесли доску за пределы гостиницы и положили её на несколько камней нужной высоты. Мамако выложила на импровизированный стол несколько бутербродов, приготовленных ею, и все наслаждались обедом.

Мамако сидела рядом с Масато. Слишком близко для комфорта.

- Ма-кун, ты был таким крутым там, с торговцем. Когда ты ворвался, чтобы спасти маму, то, как ты противостоял ему. Это было чудесно! Ты мамин герой, Ма-кун.

- Тьфу ты… Видимо, я из тех героев, которые сражаются только с двуличными продавцами… Это мое единственное достижение...

- У меня идея! Я хочу, чтобы ты съел этот бутерброд, Ма-кун. Я думаю, он лучший из всех, что я приготовила сегодня. Могу я покормить тебя? Скажи «А»!

- Боже, завязывай! Это уж слишком! Если ты не прекратишь это прямо сейчас, я разозлюсь!

- О боже. Ма-кун готов взорваться. Мне придётся применить к тебе «Мамино умиротворение». Давай, Ма-кун. В мои объятия!

- Пожалуйста, остановись! Просто дай мне поесть, как нормальному человеку!

Чувство благодарности за спасение из лап нерадивого торгаша заставило её прильнуть к Масато, словно спасённую из башни принцессу. Это было уже слишком, и это его крайне раздражало.

Масато хотел было силой оттолкнуть её, но…

- Послушай, Масато. Мамако действительно спасла нас, так что, может быть, она заслуживает небольшой награды? По крайней мере, позволь ей успокоить тебя.

«Да она же лыбу давит»

- Согласна. Позволить ей умиротворить тебя - лучший способ выразить свою благодарность. Прямо здесь, перед всеми.

«И эта туда же»

- С виду «Мамино умиротворение» так расслабляет! Я завидую!

Все горничные, сидевшие по другую сторону стола, были «За». Порта искрилась подлинной завистью, но две оставшиеся девушки явно злорадствовали, убеждая Масато позволить Мамако приласкать себя.

Что ж, он мог бы ответить в стиле «в ваших мечтах»… В конце концов о том, чтобы позволить матери успокоить его, не могло быть и речи.

Пора решительно менять тему!

- Слушайте, вы! Сейчас не время говорить о нелепой чепухе! У нас есть более важные вещи, о которых стоит беспокоиться!

- Хм? Например? Я не могу себе представить, что может быть важнее.

- Я серьёзно! Как насчёт жулика, которого мы видели раньше!

Этот псих пытался продать им бомбу. Это само по себе стоило обсудить... И была ещё одна причина для этого.

- Да ладно тебе, Меди. Ты ведь помнишь, верно? Что сказала Амантэ?

- О, теперь, когда ты упомянул об этом… Она действительно сказала, что нанесла удар по нашей базе. Хочешь сказать... Она говорила о том торговце?

- Именно так я и думаю. И я почти уверен, что прав...

Прежде чем Масато успел сказать ещё хоть слово, Мамако прижалась к нему.

- Вот как? Ма-кун, вы все снова встретились с Амантэ? Когда? И что она сказала?

- Ах, да, мы встретили её в магазине. Я так спешил, что на самом деле не обратил на это внимания… Порта, помнишь?

- Я? ...Э-э-э... П-прости! Я не совсем уверена...

- Порта была занята изучением того, что мог предложить магазин, поэтому я не удивлён, что она ничего вокруг не заметила. Я введу всех в курс дела...

Но прежде чем он смог…

- Я действительно не понимаю, зачем тебе нужно объяснять, что ты случайно столкнулся со мной в универмаге, пока я скупала всю туалетную бумагу, словно нелепая домохозяйка.

...Другой голос объяснил, что произошло. Он повернулся, чтобы посмотреть.

«Легка на помине»

Амантэ поднималась по тропинке.

- Что... Ты здесь делаешь?

- Разве это имеет значение? У меня нет причин говорить вам, что я пришла проверить, почему взрыв так и не прогремел.

- Да, она определенно из тех идиоток, которые просто объясняют всё, без каких-либо причин. Так полезно!

- Что?! Эй, ты там, горничная! Ты больше не будешь называть меня идиоткой! Я отнюдь не полезная идиотка, я….!

- Могу я задать вопрос? Ты упомянула, что наняла киллера. Это был тот самый торговец, которого мы встретили ранее?

- Хм. Естественно, так оно и было, но это не повод для меня отвечать честно!

- Посылать нам бомбу - это подло! Мне это не нравится!

- Вы вообще о чём? Мы враги, помните? Я не знала, что с тобой делать тогда, в башне, и чувствовала, что ты мне не по зубам, так почему бы мне не послать бомбу?

- Теперь она объясняет даже то, о чём мы её не спрашивали...

Идиоты так полезны. Все, что нужно было сделать группе, - это позволить ей болтать, и они смогли бы выжать из неё всю необходимую информацию. На самом деле, трудно воспринимать её как серьёзную угрозу.

Мамако встала.

- Амантэ, у тебя найдётся минутка?

- Я же говорила тебе, о чём бы ты меня ни спросила, я никогда не отвечу…Ой! Мамако Оосуки?!

В тот момент, когда Мамако заговорила с ней, выражение лица Амантэ внезапно стало настороженным. Она быстро сделала несколько шагов назад, затем выхватила свой меч.

Но в то время как Амантэ была полностью готова к бою, Мамако просто хотела поговорить.

- Постой, - сказала Мамако. - У меня нет намерения драться с тобой. Я просто хочу спросить тебя…

- Держись подальше! Не разговаривай со мной!

- Н-не надо так. Пожалуйста. Просто послушай. Все дети-искатели приключений собрались у тебя дома, верно? Их матери все беспокоятся о них, так что я думаю, им следует поскорее вернуться домой…

- Отойди! Прекрати болтать! Я отказываюсь от любых контактов с тобой!

Когда Мамако делала шаг вперёд, Амантэ делала шаг назад. Когда Мамако пыталась заговорить, Амантэ перекрикивала её.

Амантэ казалась довольно спокойной при общении с Масато и горничными, но явно смертельно боялась Мамако. Это было совершенно неестественно.

Амантэ продолжала пятиться от Мамако, пока та, наконец, не повернулась на каблуках и не убежала.

Масато поспешно крикнул ей вслед:

- П-подожди! Ты не можешь постоянно появляться, а потом убегать! Зачем ты вообще сюда приходила? Это было просто для того, чтобы проверить, как мы?

- Ты можешь спрашивать сколь душе угодно, но даже не надейся, что я буду достаточно любезна, чтобы ответить! Я пришла вам сказать, что следующая атака уже в разработке!

- Хм? ...Следующая атака...?!

Не успели эти слова слететь с его губ, как…

...Из разрушенной гостиницы донёсся громкий шум. Громогласный треск, как будто упало что-то массивное.

- Тц! Что на этот раз?! Я пойду проверю.

Масато повернулся, чтобы перейти на бег.

- Постой!

- Опасно ходить одному!

- Давайте пойдём все вместе!

Его группа окликнула его по имени. Он был их лидером! Естественно, они беспокоились о его благополучии. «Как это чудесно» - думал он, оглядываясь назад.

- Хорошо. Мамако, вперёд!

- Мамако, поторопитесь!

- Мама! У меня всё готово! Жду указаний!

- Спасибо вам всем. Выдвигаемся!

Все собрались вокруг Мамако. Да, ему следовало бы быть умнее. По крайней мере, у него было предчувствие.

Ему хотелось свернуться калачиком и заплакать, но сейчас была чрезвычайная ситуация.

- Пфф, и так каждый раз, - фыркнул Масато и убежал.

«Я не плачу. Определённо не плачу»

К тому времени, когда они добрались до разрушенной гостиницы, вход в неё уже походил на зону бедствия.

- Ничего себе, что стряслось?!

- О боже! Какой ужас!

Входная дверь была выбита, её части валялись повсюду. Стены и раньше были не в лучшем состоянии, но теперь от них и вовсе ничего не осталось, одни опорные столбы.

Виновники стояли у всех на виду. Десять грубо отёсанных работяг, сплошные горы мышц, грозного вида, гортанно гоготали.

Один из головорезов шагнул вперёд: мужчина с ирокезом и самыми большими мускулами. Он уставился на них, рыча... Масато узнал его.

- Эй! Ты же тот торгаш!

- Так точно! Благодарю вас за ваше покровительство… Ха! Хе-хе-хе.

Очевидно, это был его истинный облик. То, как он теперь говорил, соответствовало его виду.

- Хей, теперь мы тут главные. Мы поддерживаем восстание Либере… Хотя не думаю, что нам стоило говорить вам об этом.

- Так вы приспешники Амантэ?!

- Верно. Я рад, что вы такие понятливые. Может в прошлый раз я и облажался, но на этот раз мы выполним свою работу… За работу, парни!

- Верно, Поччи! Давай разнесём тут всё вдребезги!

- Круши! Аха-ха-ха-ха-ха-ха-ха!

По приказу Поччи хулиганы начали буйствовать. Они размахивали мечами и топорами, круша оставшиеся колонны и лестницу.

Сейчас было не время стоять и таращить глаза. Они должны были остановить это. Масато выхватил свой меч и приготовился к атаке.

- Эй! Завязывайте, или мы…!

- И что тогда будет, малыш? Станешь драться с нами? Плохая идея. Если ты хоть пальцем тронешь нас, это только ухудшит ситуацию.

- Это как же?

- А вот так.

Поччи достал из кармана листок бумаги и маленький кристалл.

- Так, сначала вот так... - Пробормотал он, а затем прижал большой палец к кристаллу.

Как только он это сделал, позади группы Масато раздался мощный взрыв.

- Что за...?!

Он обернулся и увидел огромный столб воды, поднявшийся из океана. Вода, подброшенная силой взрыва к небу, хлынула вниз дождем.

- Это что такое...?!

- Просто небольшая демонстрация. Вот что происходит, когда вы используете хрустальные бомбы, которые мы продемонстрировали вам ранее… И мы расставили их по всему городу.

- А?! Погоди, ты ведь шутишь, да?

- Такие мощные бомбы разбросаны по всему городу?!

- Вааааааа… Ч-ч-ч-что нам делать?! Мама!

- Я... я не знаю… Я полагаю, нам придётся найти их все и успокоить...

- Нет, нет, госпожа Мамако. Их двадцать штук! Даже с твоей странной силой ты никогда не успеешь вовремя. В конце концов, у меня есть детонатор! Хе-хе.

Он повертел в руке детонатор, угрожая пустить его в дело в любой момент, явно наслаждаясь своим преимуществом.

- Такие дела. Теперь ты понимаешь? Нам то дела нет, но вам же не всё равно, если весь город взлетит на воздух, так что тебе лучше следить за своими манерами. Поняла? А вы?

- Тц… Ладно.

Власть была в руках этих парней. Отчаянное сопротивление было не лучшим решением. У них не было выбора. Масато вложил меч в ножны, демонстрируя покорность.

Остальные также ясно дали понять, что не собираются драться. Они все встали позади Масато, используя его как щит.

- Класс, теперь то вы, девчата, полагаетесь на меня...

Несмотря на возмущение, втайне он был доволен таким раскладом.

- ...Итак, чего вам надо?

- Всё просто. Мы получили приказ от самых верхов устроить здесь настоящую бойню. Мы можем делать всё, что захотим! И поверьте мне, мы это сделаем… Хе-хе-хе. Давайте начнём с того, что ваши маленькие служанки будут выполнять приказы своих новых хозяев.

Кривая улыбка расползлась по лицу Поччи.

Он потребовал...!

Обеденный зал.

- Сначала мы поедим! Не важно что, просто принесите нам немного еды! И сделайте это побыстрее!

Никому не было дела до состояния этого места.

- Быстрее!

- Ну же, ножками топ-топ!

Они плюхнулись на первые попавшиеся места и начали горланить, требуя еды.

На кухне царила суета.

- Чёрт бы их побрал! Что с этими парнями не так? Что за шантажисты вымогают еду?

- Масато! Я знаю, что ты чувствуешь, но если у тебя есть время ворчать, пошевеливай своими руками! Измельчи эти ингредиенты! И за одно взбей яйца!

- У них бомбы по всему городу! Мы должны делать то, что они говорят!

- Будет ли она хороша? Да, она будет хороша! Получается замечательно... Готово! Вайс, держи! Сковорода готова!

- Спасибо, Порта! Это очень кстати!

Группа Масато готовила, все вместе, не имея достаточного количества оборудования, готовили всё, что могли, так быстро, как только могли.

Но им не хватало одного участника.

- Боже, куда подевалась мама? Это её специальность!

- Она сказала, что ей нужно кое-что приготовить! Я думаю, она готовит что-нибудь на ужин, но...!

Вайс первой приготовила своё блюдо.

- Так, у меня всё готово! Яйца от школьницы!

Блюдо состояло из обычных яиц, омлета и жареной картошки. Еда слегка подгорела, но это было частью очарования.

Она положила всё на тарелку и побежала с едой к Поччи.

- Так-с, вот ты где! Было бы позором позволить такому головорезу, как ты, есть стряпню Мамако! Жри и проваливай!

- Мм? Яйца? Плевать, я это съем. - Поччи откусил кусочек. – Хм... Класс, как скажешь. Ни хорошо, ни плохо. Абсолютно обычная еда.

- Средний балл - это как раз то, что мне нужно! Перестань ворчать и жри!

- Хм? Будь реалисткой, дамочка. Мы едим только вкусненькое. Следующее блюдо!

- Гррр!

Вайс не умела готовить ничего, кроме яиц, которые не были ни хорошими, ни плохими, поэтому она отступила. Стыдоба какая.

Следующим было готово блюдо Меди.

- Фух, всё готово. Это свалит их наповал.

Она определенно казалась уверенной в себе. На её губах играла довольная улыбка. На её тарелке было что-то зелено-фиолетовое с липкими кусочками тёмно-коричневого нечто.

- Боже, даже не смей подносить это! – Кулинарный шедевр был отвергнут ещё до того, как она подала его.

- Но… Жалко же выкидывать еду впустую...

Меди была удручена. Тень пробежала по её лицу, она отвернулась к стене, ударив по ней ногой.

- Аааааа, Меди?!

- Хорош, здание и так на ладан дышит!

Они заставили её обуздать свою тёмную сторону.

Но Меди всё равно была очень разочарована.

- ...Я вложил в это столько труда, а они даже не притронулись...

- План был хорош, Меди. Жаль, что это не сработало.

- Верно. Тёмная Меди наносит ответный удар! Твой план расправиться с ними, заставив съесть это кошмарное блюдо, был так близок к успеху!

- Что? План? Нет, не было никакого плана...! Я просто старалась приготовить, что получится, и надеялась, что им это понравится!

- Ааааааа…

Очевидно, это нечто было лучшим, что могла приготовить Меди.

- ...Вайс.

- Согласна.

 Масато и Вайс заключили молчаливый договор никогда больше не позволять Меди готовить.

Эти несколько секунд – вот и всё время, что они могли потратить на жалость к кулинарным талантам Меди.

- Где следующее блюдо? Давайте живее! Или вы хотите насладиться видами горящего города? - взревел Поччи.

- Чёрт возьми! Мы должны придумать что-нибудь ещё!

Стряпня Вайс была слишком обычной, Меди – неприемлемой. Это оставило Масато возможность приготовить что-нибудь мужицкое, из репертуара его матери.

Но тут появилась сама звезда этого шоу.

- Простите, это заняло у меня так много времени! Я сразу приступлю к приготовлению пищи!

- Боже, наконец-то! Поторопись и… Ух… А?

Мамако вбежала на кухню, и глаза Масато тут же расширились от ужаса.

Как и девочки-подростки, она была одета в платье горничной с оборками. Её бюст был слишком велик для этого, и она была вынуждена оставить топ почти расстёгнутым, а юбка была слишком короткой, так что каждый раз, когда она наклонялась, показывались её чрезмерно узкие трусики.

Через мгновение после того, как Масато увидел свою маму-горничную, он услышал звук взрыва каждой клеточки своего мозга. Хлоп, хлоп, хлоп, хлоп, хлоп, хлоп, хлоп, хлоп, а затем в голове раздался звон.

- Ты пытаешься убить меня?!

- Что?! Н-нет, я бы никогда! Ма-кун, успокойся!

- Как я могу быть спокоен?! Почему ты одета как горничная?!

- Почему? ...П-потому что мистер Паччи...

- Паччи? Меня зовут Поччи! Говори правильно!

- Ой, извините... мистер Печчи сказал, что хочет, чтобы горничные обслуживали его, так что мама просто подумала, что ей тоже нужно переодеться...

- Тебе не нужно делать то, что говорит Пуччи! Боже!

- Так, послушайте, меня зовут Пиччи. Подожди, я имею в виду, Поччи. Боже… И, кстати, госпожа Мамако...

Поччи с усмешкой оглядел Мамако с головы до ног.

- Ну, ты молода и красива, так что это не выглядит на тебе плохо или что-то в этом роде. Но мама в одежде горничной? Пфф. Неужели все мамы такие тупые?

Поччи был участником восстания Либере. Они выступали против самого понятия «родители», поэтому, естественно, он не испытывал особого уважения к Мамако.

- Эй, прекрати это.

Масато не собирался оставлять это без внимания.

Поччи не сказал ничего плохого. Даже её сын счёл наряд Мамако нелепым.

Но это не означало, что он собирался позволить совершенно незнакомому человеку говорить подобное. Масато и Поччи свирепо уставились друг на друга.

- Так, так, Масато. Мне не нравится этот взгляд твоих глаз. Ты забываешь, что я держу палец тут, прямо на кнопке?

- Нет, я помню. Прошу прощения.

- Я рад, что мы понимаем друг друга… А теперь попроси свою тупую мамашу приготовить нам что-нибудь поесть - хотя я уверен, что она не умеет готовить ничего, кроме тупой еды, хе-хе.

- Гррр...

Ему очень хотелось ударить Поччи. Или схватить в охапку его ирокез и выдернуть.

А если бы он мог заткнуть язык головорезу приготовленной пищей? Это было бы ещё лучше.

- Мама! Я собираюсь не обращать внимания на то, что ты одета в костюм горничной! Так что, будь так добра!

- Хорошо, поняла! Я приготовлю всё, что смогу!

Мамако взяла на себя управление захудалой кухней.

- Ма-кун! Какие ингредиенты у нас есть?

- Остатки завтрака, яйца и какие-то случайные овощи! Они все порублены!

- В таком случае… Порта! Можно мне сковороду?

- Ладно! Будет ли она хороша? Конечно, она будет хороша! Хорошая вещь... Готово!

- Вайс, ты можешь использовать свою магию, чтобы разжечь огонь? Мне нужно хорошее сильное пламя!

- Легко! Spara la magia per mirare… Fuoco Fiamma!

- Меди, ты можешь подготовить тарелки?

- Конечно! Я могу помочь готовить, но сейчас я сосредоточусь на том, чтобы подготовить тарелки!

Мамако точно знала, как обращаться с Меди. Она была в своей стихии. Всё было сделано в мгновение ока!

- Хи-хи, всё готово! Мамин фирменный жареный рис!

Одно из самых быстрых блюд. Мамако выложила горкой жареный рис на тарелку и передала его Поччи.

- Вот, держи! Горячее, так что будь осторожен.

- О, да ладно тебе! Жареный рис? Какой ленивый вариант. Просто бросаешь ингредиенты на сковородку и всё, готово! Я клянусь, мамы - просто...

- Ну-ну, не говори так. Почему бы тебе не попробовать? Я думаю, тебе это понравится!

- Понравится? Н-ну, пахнет действительно довольно вкусно… Рис совсем не слипся и выглядит идеально приготовленным…Х-хорошо, думаю, я просто попробую.

Поччи взял огромную ложку и отправил в рот полную горку риса.

Он был поражен.

- Э-это… Это не просто жареный рис… Там... там ветчина!

- Вот именно! Мне больше всего нравится с жареной свининой, но, к сожалению, под рукой её не было, поэтому пришлось использовать вместо неё ветчину. Как на вкус?

- Жареный рис с ветчиной… Знаешь, моя собственная мама часто так готовила… Свинина дорогая, так что ветчина вполне сгодится, всегда говорила она… Что я вообще несу?..

Пропотев с ног до головы, Поччи продолжил есть.

- Эй! Приготовили только на Поччи?! Нечестно!

- Я тоже голоден!

- Сейчас всё будет!

Другие головорезы получали свои порции один за другим, и в результате:

- ...Чёрт возьми… Это напоминает мне жареный рис моей мамы...

Все головорезы смотрели куда-то вдаль, вспоминая свои старые дома.

Жареный рис с ветчиной от Мамако оказался очень вкусным.

- Они подняли столько шума, а теперь просто молча едят мамин жареный рис… Мама снова наносит удар. Вот на что способна её еда.

- Если голоден – лучше Мамако никого нет. И дело не в том, что у меня это плохо получается!

- Согласна… Мне придётся попросить её научить и меня готовить что-нибудь...

- Пожалуйста, не надо!

Им удалось удовлетворить требования Поччи. Группа Масато вздохнула с облегчением…

...Но именно тогда…

- Эй, эй, даже не думайте, что это конец, детишки. Это только начало! Наше буйство только начинается! Теперь, когда наши желудки полны… Хе-хе-хе… А ты как думаешь?

- Ч-что… Что теперь?

Масато насторожился, а Поччи ухмыльнулся, не обращая внимания на кусок ветчины, прилипший к его щеке…

http://tl.rulate.ru/book/4467/3292753