Готовый перевод Do You Love Your Mom and Her Two-Hit Multi-Target Attacks? / Ты же Любишь Мамочку, Удары которой Бьют по Площади Двойным Уроном?: Том 3. В гильдии мам дела идут отлично! Но нам было бы лучше, без всех этих гостей! Часть 5

В купальне...

- А теперь пришло время купания! Наполните эту ванну!

Не обращая внимания на ужасающее состояние ванны, Поччи и его парни сбросили своё снаряжение и одежду, полностью готовые к омовению, и требовали наполнить ванну.

Группа Масато прибывала в прострации.

- Эта ванна настолько плоха, что едва ли удерживает...

- Да какая разница, из кранов даже холодная вода не идёт… А взять эту ораву в гостиницу, в которой мы вчера купались, не вариант...

- Если бы у нас были материалы для ремонта, я могла бы что-нибудь с этим сделать, но… Без них я ничем не смогу помочь...

- Верно… И мамы нигде не видно...

Куда бы она ни делась, Масато, Меди и Порта понятия не имели, что делать.

- Ха-ха! Тогда настало моё время блистать! – Заявила Вайс без тени сомнений. Похоже, у неё был план…

- О, точно. Вайс может использовать магию.

- Предоставьте это мне! Для начала… Spara la magia per mirare… Pietra Muro! И! Pietra Muro!

Вайс начала колдовать. Напротив друг друга появились две широкие каменные стены.

- И вдогонку! Spara la magia per mirare… Pietra Muro! И!

Pietra Muro!

Появились ещё две стены. Они выстроились в линию с первыми двумя, образуя квадрат.

Но и это ещё было не всё.

- И на последок! Spara la magia per mirare… Alto Acqua Sfera!

И! Bomba Fiamma!”

Внутри каменных стен закрутилась волна воды и вспыхнул мощный огонь, кверху хлынул пар.

И вуаля! Волшебная ванна была завершена.

- Ха-ха-ха. Отлично же? Что думаете?

- ...Поччи, что скажешь? Запрыгивай уже.

- По-хорошему, я бы преподал урок хороших манер... Но прямо сейчас, я действительно хочу принять ванну.

Поччи взобрался на стену и уже собирался нырнуть в воду…

...Но мгновение спустя стены и вода растворились в воздухе.

- Ой! Эй! Куда всё делось? Что все это значит?!

- Я-я не знаю! Что случилось?! - Вайс выглядела столь же удивлённой, как и Поччи.

Но, говоря по чести, группа Масато предвидела нечто подобное.

- Хммм… Ну, это было волшебно.

- Вайс использовала атакующие заклинания. Их действие никогда не длится долго, поэтому, конечно же, всё исчезло.

- Кстати… Мы же говорили об этом вчера и решили не принимать ванну с помощью магии именно по этой причине!

- Что?! Разве такое было?!

Было. Масато начать подумывать о том, чтобы вручить Вайс награду за самого бесполезного представителя класса «Мудрец», но…

...Сейчас было не до того. Поччи был совершенно взбешён.

- Эй, эй, эй! Это был грязный трюк! Приготовьте ванну сейчас же! Мы целую вечность отсиживались в этой башне без мытья! Мы умираем от желания как следует отмокнуть! Вы хотите, чтобы мы взорвали весь город?! Серьёзно?!

Поччи затряс детонатором. Прочий сброд поняли намёк и начали пинать стены ванной, выкрикивая угрозы.

- П-подожди минутку - мы что-нибудь придумаем! Закричал Масато, но он понятия не имел, что можно было сделать.

И в этот момент:

- Извините, что так долго! - Вбежала Мамако. На ней всё ещё была форма горничной. Мама-горничная.

- На мытьё посуды ушла целая вечность… На самом деле так непрактично, что на кухне нет водопровода...

- Понимаю, это тяжко… Но, мам… Теперь они хотят принять ванну...

- О боже. Нам нужно приготовить ванну? Но как… О, я знаю!

Мамако призвала Терра ди Мадре, Священный меч Земли.

- Ч-что за, ты нарываешься?!

Шайка Поччи бросилась за своим снаряжением, но Мамако не пыталась затеять бой. Она опустила острие меча и прошептала:

- О Мать-Земля… Ты тоже мать, ты знаешь, что я чувствую… Ванна ещё не готова… Мы должны что-то сделать… Если ты понимаешь, что я чувствую, пожалуйста, одолжи мне свою силу!

С этими словами она взмахнула мечом.

Земля откликнулась на просьбу Мамако. В одно мгновение остатки ванны были поглощены землёй, а на их месте установлена большая ванна из натурального камня.

Мгновение спустя в неё начала бурлить молочно-белая жидкость – это был горячий источник.

Горячий источник такого цвета? Да ещё с таким запахом? Масато прежде уже видел такое.

- Подождите… Мы уже видели такое, в деревне Маман!

- Да, так и есть! Мамино тёплое молоко, не так ли?

- Заешь, тебе не обязательно произносить это название вслух… Но так оно и есть!

Шайка Поччи наконец должна быть довольна. Масато повернулся посмотреть.

- Ч-что за...? Я не знаю, что только что произошло. Это что, набор минеральных солей из какого-нибудь магазина… Но, э-э, мы могли бы попробовать.

Внезапное появление горячего источника, казалось, сбило их с толку, но Поччи всё равно осторожно шагнул внутрь. Он медленно опускался, пока не ушёл по плечи.

Он глубоко вздохнул, и на его лице появилось выражение блаженства.

- Ооо… Вот это вещь… И это действительно горячий источник… Знаешь, моя мама всегда хотела съездить на горячий источник, но у нас никогда не было денег, да и она всё время пропадала на работе...Так что только это ей и оставалось - купить упаковку минералов из горячих источников и притвориться, что она действительно на горячих источниках.

Он стал довольно задумчивым.

- Эй! Нечестно, что кайфует только Поччи!

- Мы тоже заходим!

Головорезы Поччи начали запрыгивать внутрь один за другим.

- …Аххх… Да, моя мама тоже покупала минеральные соли с горячих источников… Рассыпала немного в воде, они просто впитывали влагу, да собиралась в комки...

Каждый из них начал вспоминать свои дома и тоже погрузился в тоску. Горячий источник Мамако навевал на них ностальгию. И на Мамако тоже.

- Верно… Ты думаешь, что в конце концов она растворится, но на самом деле этого никогда не происходит…

- Никому нет дела, мам. Никому не интересно, что ты тоже тоскуешь по минералам с горячих источников! Но положение ты и вправду спасла. Так что...

Наконец-то мы в безопасности, подумал Масато. Но Поччи посмотрел на него свирепым взглядом.

- Эй, эй, ты думаешь, всё уже закончилось? Следующий кусочек - основное блюдо! Мы поели и приняли ванну. Что будет после этого? Как думаешь, о чём мы попросим в следующий раз?

- Хм? ...Ужин, ванна, а потом… Н-нет!

- Хе-хе-хе. Похоже, дошло наконец… Давайте, мальчики! По спальням!

- О-о-о, да! Я так долго ждал этого!

Наконец-то пришло время. Вся толпа встала, на лицах у них были выражения пускающих слюни зверей. Они, словно дикая стая, выбежали из ванной.

Ужин. Ванна. За ними могло следовать лишь одно…

Поччи шёл по коридору к спальням, обернув вокруг талии банное полотенце, с кривой улыбкой на губах.

- А теперь давай попросим твою молодую симпатичную мамочку выказать нам побольше заботы...В постели! Хе-хе-хе! Я не могу дождаться.

- Эй! Подожди! Стоять, я кому сказал!

- А ну хватит! Серьёзно, не заставляйте Мамако делать что-нибудь странное!

- Нам придётся остановить их силой! Это единственный способ!

- Верно! У меня есть специальный предмет, припасённый как раз для подобного!

- Эй, лучше ничего не пытайтесь предпринять. Забыли, что у нас по всему городу спрятаны бомбы? Я оставил детонатор у одного из моих парней. Если со мной что-нибудь случится - бабах! Хе-хе-хе.

- Грр...!

Они отчаянно пытались остановить Поччи, но не смогли. Они были беспомощны. И они уже были у двери спальни.

- Теперь давайте посмотрим, готова ли она… Ух ты, в этой комнате беспорядок, но неплохо, неплохо.

Поччи оттолкнул Масато с дороги и шагнул внутрь. Кровать была красиво застелена.

Рядом стояла Мамако, улыбающаяся, немного неуверенная в себе.

- Мама… Почему ты просто не сбежала...? Я сказал тебе бежать!

- Ма-кун, так будет лучше. От этого зависят жизни жителей деревни! Я не могу просто сбежать.

- Это, конечно, звучит благородно и всё такое, но...

- Хи-хи, ты так о мне беспокоишься, Ма-кун. Я знала, что ты любишь меня!

- Да нет же, дело не в этом!

- Значит не любишь…? Теперь мамочке грустно.

«И вот она уже шмыгает носом….»

- Не впадай в депрессию! Любовь тут ни при чём, любой бы забеспокоился!

- Да, хорош уже. Если мы будет слушать протесты сыночка, стыдящегося своих чувств, нам и ночи не хватит. Я больше не могу ждать! Давайте начнём!

Поччи снова протиснулся мимо Масато. Наконец-то пришло время.

Поччи плюхнулся спиной на кровать и одарил Мамако дерзким взглядом.  

- Хорошо, мисс Мамако. Настало время особой заботы. Постарайся на славу. Хе-хе-хе.

- Очень хорошо.

- Нет! Стойте!

- Заткнись! Если ты настоящий мужчина, ты стиснешь зубы и будешь смотреть, как твоя мама унижается!

- Грррр… Проклятье… Ты не можешь...!

Не обращая внимания на полное страданий лицо Масато, Мамако медленно прошла мимо него. Он вяло поднял руку, но не смог заставить себя остановить её.

Мамако опустилась на колени рядом с кроватью.

- Эй, мисс Мамако, мне не нужно говорить вам, что делать, не так ли?

- Нет, я знаю… Хорошо, приступим...

Мамако протянула руку…

...Взяла одеяло и расстелила его поверх Поччи.

- Поччи, пора ложиться спать, - Сладко прошептала она. - Спокойной ночи, Поччи. Спи крепко.

Она похлопала по одеялу, подоткнув его перед сном. Хм.

- Эй?! Что ты делаешь?! - Закричали в унисон Масато и Поччи.

- Сейчас моя реплика, не мешай!

- Э-э, ну ладно, продолжай.

- Так, так, так, мисс Мамако, и что ты творишь?

- Что же ещё? Оказываю мамину заботу... В постели! Спокойной ночи, Поччи!

И снова хлопает. Хлопает….

- Я тут не чтобы спать! Это совсем не то, что я имел в виду под «Заботой»! Я хотел чего-нибудь более зрелого!

- Спокойной ночи, спи крепко.

- Я же сказал тебе, я не это имел в виду! ...Н-но... Знаешь, когда я был ребёнком... И я не мог заснуть...Моя мама обычно так делала… Это действительно возвращает меня в прошлое… Спокойной ночи...

Поччи заснул. Грубоватый на вид работяга, щеголяющий ирокезом, спал как младенец.

- Эй, что за хрень, Поччи?!

- Ты позволил госпоже Мамако разгладить твоё одеяло и уложить тебя спать? Это так трогательно!

- Но с нами такое не прокатит! Уж мы то добьёмся взрослого контента!

- Вот это по-нашему! Ха-ха-ха-ха!

Остальные хулиганы ввалились гуськом…

...Только для того, чтобы оказаться в постели, накрытыми одеялами…

- ...Ззззз... Мамочка… Зззз...

- Хи-хи. Они все спят как младенцы.

- Они все сразу же заснули.

Группа нашла карту с бомбами в городе у одного из спящих и забрала её вместе с детонатором с собой, чтобы безопасно убрать все бомбы.

Наступил вечер.

Крепко выспавшись, Поччи и его головорезы выстроились перед входом, кланяясь Мамако.

- Эм… Так что, ну...… Извините, что поднял весь этот шум.

- Нет, нет, что вы, мне было приятно… Итак, что вы все теперь будете делать? Вы собираетесь вернуться в ту башню?

- Э-э-э… Нет, сначала заскочу домой. Не потому, что я скучаю по маме или что-то в этом роде… Но показаться не повредит. Я, по сути, сбежал из дома, так что... Она может волноваться, понимаете?

- Это правда. Я думаю, тебе лучше пойти домой и показать своей маме, как хорошо у тебя все получается.

- Ну, да. Так и сделаю… И ещё раз прошу прощения за доставленные хлопоты.

- Не стоит.

Склонив несколько раз головы, группа Поччи удалилась. Мамако провожала их с широкой улыбкой на лице.

Группа Масато осталась хмуро смотреть им вслед, не зная, что ещё им следует делать.

Но, похоже, Мамако полностью решила эту проблему.

Этой же ночью.

- Фух...

Напряженный день вымотал Масато, и он отмачивал своё уставшее тело в горячем источнике. Определенно, это был лучший способ закончить день. Вода была идеальной. Его тело и душа практически растворились в ней.

Он поймал себя на том, что ему хочется петь, что-нибудь дурацкое, вроде «Чудесная водичка, ах-ха-ха!», но ему удалось сдержаться. Самообладание на высоте.

В конце концов, он тут был не один. Было бы невежливо беспокоить их.

- Ааааа… Большие ванны - это так здорово… В реальном мире я жила в крошечной квартирке, и ванна была очень тесной. Я никогда не могла по-настоящему вытянуться, так что это настоящая роскошь...

- Ты, должно быть, жила в настоящей дыре, Вайс. Я жила в престижном кондоминиуме, и ванна у меня была действительно большая. Не такая большая, конечно, но всё же...

- Эй, Меди, не называй мой дом свалкой! Клянусь, с каждым днём ты становишься всё более порочной… Я имею в виду, так оно и есть, но всё же...

-Вааааа… Она такая большая, что мне хочется плавать… Так трудно остановить себя...

Девушки были совершенно расслаблены по другую сторону облака пара.

Вайс зачерпнула пригоршню воды и плеснула себе на затылок. Она стекала по её раскрасневшейся коже, по ключицам и вниз по груди, не встречая заметных препятствий.

Меди проделала то же самое движение, но эффект был совершенно другим. Вода, стекавшая по её коже, скапливалась в ложбинке между её препятствиями, словно отряд водяных капель, собравшихся в назначенном месте в долине.

Порта, зажатая между ними, продолжала вставать и обмахиваться руками, по-видимому, пытаясь избежать перегрева.

- Ой! -  Она резво поправила сумку, которую держала на голове.

Ага. Они были очень расслаблены.

Несмотря на то, что Масато был здесь.

- ...Эм… Вы уверены, что всё в порядке? Я имею в виду, мне не хочется портить расслабляющую ванну, но...

- Ммм? Да пофиг. Я уже не беспокоюсь о совместном купании. Я привыкла к этому. Просто не смотри в эту сторону! Смотреть запрещено.

- Просто теперь, для нас, ванна – территория совместного пользования!

- Хи-хи. Да, будет лучше, если мы будем все вместе.

- О-о, правда? ...Но Меди впервые присоединилась к нам, так что...

- Я... Я немного смущена, не без этого… Но если я не смогу делать то, что делают другие, я буду чувствовать себя обделённой. Надеюсь, я постепенно привыкну к этому и со временем буду той, кто станет всех приглашать. Так что, пожалуйста, не обращайте на меня внимания.

- Это твоё воспитание – «Всегда будь номером один», несомненно, проявляется удивительными способами… Но если тебе хорошо, то всё круто.

С согласия Меди секретный титул Масато, «Стрёмный чувак в общей ванной второго уровня», был повышен до 3-го уровня! Как много уровней он ещё сможет прокачать?!

Девушек всё устраивало. Теперь всё, что Масато нужно было делать, - это удерживать определенную часть себя от чрезмерного возбуждения. Легче сказать, чем сделать…

- Знаешь, Масато, не похоже, что мы - твоя главная забота, не так ли? Я имею в виду… Посмотри рядом с собой.

- Это, да...

Масато рискнул взглянуть в сторону, куда указывала Вайс.

Мамако сидела там, погруженная в свои мысли. Два острова в форме грудей плавали на поверхности воды, но по выражению её лица было ясно, что её разум опустился прямо на дно.

Он не особо беспокоился о ней, но казалось, что он должен что-то сказать.

- Эм, мам, что у тебя на уме? Обычно именно ты возглавляешь наши сессии голой стратегии. Если тебе в чём-то понадобится наша помощь, не стесняйся, спрашивай.

- Что? О… Я знаю… Просто думаю о Поччи и его банде. Кое-что меня беспокоит...

- И что же?

- Интересно, благополучно ли они добрались домой.

- ...Ха?

Так вот о чём так беспокоилась Мамако? Как и ожидалось от мамы.

Естественно, любая мать переживала бы на её месте.

Действительно ли из-за этого стоило беспокоиться? Раздосадованный Масато собирался сказать это, когда…

- Поччи и его шайка собрали свои вещи и отправились по домам! Серьёзный удар по нашим силам, и я очень раздосадована этим!

...Сердитый голос Амантэ эхом разнёсся по ванной.

В этот момент дверь в ванную с грохотом распахнулась, и в комнату широкими шагами вошла Амантэ. Её тело было обернуто банным полотенцем, на котором явно было больше верхней части, чем у Вайс, но в весовой категории уступало Меди. В одной руке она держала корзинку с губкой и шампунем. Было совершенно очевидно, что она пришла принять ванну. Глядя на неё, нельзя было сказать, что это было неожиданное появление вражеского босса!

Амантэ резко повернулась обратно к раздевалке и спряталась за дверью, из-за которой выглядывало только её очень красное лицо.

- Эй. Сначала ты появляешься из ниоткуда, а потом внезапно прячешься… Что за дела?

- Что за дела?! Разве это не очевидно?! На мне только банное полотенце! Я просто не могу стоять перед парнем, одетая подобным образом!

- Хм? ...О-о, точно. Ух ты! Нормальная реакция! - Он был впечатлен.

- Чему тут удивляться! Вы чем вообще заняты? Все в одной ванне?! Я никогда...!

Реакция Амантэ была полностью оправданной, но Вайс и Меди ничего этого не имели против.

- Да, да, я понимаю твою точку зрения, так что даже не утруждайся.

- Ты лучше объясни, почему ты здесь! Хотя я полагаю, что через мгновение ты нам всё расскажешь и без вопросов.

- Ха! Ты снова меня недооцениваешь! Я никогда не признаюсь, что на самом деле пряталась и наблюдала за тем, что происходило всё это время!

- И ты выжидала подходящего момента, чтобы напасть... Или для чего-то иного?

- Ты прав. На ней банное полотенце… Ты действительно здесь только для того, чтобы воспользоваться нашей ванной?

- Даже если бы это было так, нет никаких причин, по которым я должна просто признать это! Почему я должна раскрывать, что с тех пор, как я поселилась в башне без ванны, мне приходится мыться в океане, и я умираю от желания как следует понежиться в тёплой водичке?!

- Ого, ты мылась солёной водой? Это так вредно для кожи!

- ...А знаете, в тот момент, когда она вошла, я действительно почувствовала запах чего-то солёного...

- Да, от неё точно пахнет морем… И посмотрите, у неё ужасный синяк на голени! Цвет лица, запах, синяки… И долго ты будешь гробить свою женственность?

- Ваааа… В-вы же тоже девушки… Не нужно быть такими прямолинейными… Это слишком обидно...

Похоже, безжалостная критика девочек нанесла серьёзный удар по чувствам Амантэ. Они вполне могли бы прогнать её, ничего толком не сделав…

...Но тут заговорила Мамако.

- Амантэ, дорогая, ты не возражаешь?

- По поводу чего…? А ну стоять! Ааааааа! Мамако Оосуки?! - Амантэ поспешно вытерла глаза и пристально посмотрела на Мамако. Она действительно была очень осторожна рядом с ней.

- Как ты смеешь, Мамако Оосуки! Не только победить убийц, но и убедить их вернуться домой?! Я не могу в это поверить! Ты самая опасная мать из всех!

- Боже мой, я совсем не опасна….

- Ещё как опасна! Ты самая большая угроза воплощению наших идеалов, какая только существует! Я отпущу тебя сегодня, но в следующий раз ты так легко не отделаешься! Приготовься!

Выкрикнув это напоследок, Амантэ покинула раздевалку… О, как бы не так, она вернулась.

- Вы можете выключить свет, но воду оставьте! Не то чтобы я собиралась прокрасться внутрь и воспользоваться ею позже! Я определенно не собираюсь этого делать, но просто убедись, что вы не сольёте воду! Вот и всё!

И с этой настоятельной просьбой Амантэ, наконец, сбежала.

http://tl.rulate.ru/book/4467/3345181