Готовый перевод Do You Love Your Mom and Her Two-Hit Multi-Target Attacks? / Ты же Любишь Мамочку, Удары которой Бьют по Площади Двойным Уроном?: Том 2. Глава 5. Если я не скажу ей, она никогда этого не поймет, но если скажу, она, вероятно, ударит меня. Семья - это тяжко. Часть 1

День четвертый.

Ученики собрались под ясным голубым небом.

- Гм, - объявил мистер Берли. - Как я вкратце упоминал вчера, сегодня у нас специальное школьное мероприятие… Неожиданная экскурсия! Давайте все вместе повеселимся!

- Ураааа! Неожиданная экскурсия! Ю-хууууу!

- Неожиданная экскурсия! Я не могу дождаться!

По-видимому, сегодня намечалась экскурсия. Одно из общепринятых величайших удовольствий школы. Вайс, Порта и другие ученики одобрительно загоготали.

Для них волнение было вполне естественно. Мало того, что само путешествие стоило того, чтобы предвкушать его с нетерпением, так еще и они собирались путешествовать с шиком на борту настоящего дирижабля.

Воздушное судно - это, конечно же, корабль, который может летать. Когда ученики забрались на борт транспорта своей мечты, пришвартованного на школьном поле, они были уже слишком взволнованы, чтобы слушать мистера Берли, носившегося по всей палубе.

Но был один студент, который не присоединился к этой суете. Масато.

- Экскурсия на дирижабле… Этого стоило бы ожидать с нетерпением, но… Вздох...

Масато держался подальше от толпы, прислонившись к перилам вздыхая про себя. Он просто не мог убедить себя наслаждаться этим.

И причиной этого была Меди. Его беспокойство о ней тяготило его.

Затем он услышал голос.

- Ма-кун! Наслаждайся! И будь осторожен!

Он посмотрел вниз и увидел, что Мамако машет ему рукой. Ширасе стояла рядом с ней, а Медимама - на небольшом расстоянии.

В это странствие отправлялись только ученики. Никаких опекунов поблизости. Как и должно быть.

Мамако радостно звала его по имени, не обращая внимания на его настроение, что раздражало Масато пуще прежнего. Он махнул рукой в ответ и больше не обращал на нее внимания.

Но затем...

- Масатооо!

Меди взволнованно подбежала к нему и вцепилась в его руку.

- Ха?! - Масато взвизгнул, слишком хорошо осознавая восхитительное ощущение, сжимающее его. Какая мягкость! Его рука практически завопила от радости.

Он хотел бы всецело наслаждаться этим, но просто не мог. Он знал, в чём было дело.

Меди действовала по указке Медимамы и напористо пыталась украсть его сердце.

- Экскурсия, Масато! Давай наслаждаться этим вместе! Только ты и я!

Давайте воспользуемся этой возможностью, чтобы стать ближе!

- Э-э, да, конечно...

Меди прижалась к нему, мурлыча ему на ухо. Страстное выражения лица, соблазнительный голос, даже ее тело, использующее все ее женские уловки, чтобы зацепить его.

Просто намек на отчаяние.

«Все, о чем я беспокоился, сбывается… И как я должен справиться с этим?»

Не зная ответа на вопрос, Масато просто выглядел смущенным.

- Эй, Герой Масато! Не могли бы вы подойти сюда на минутку? - позвал мистер Берли. Хороший предлог, чтобы отойти на некоторое расстояние.

- Меня зовут! Увидимся позже!

- Эм, о, Масато...!

Масато вывернулся из рук Меди и поспешил ретироваться в сторону мистера Берли.

- Извините за ожидание. Что-то случилось? И еще, спасибо вам.

- Странный выбор слов, но, полагаю, ты имеешь в виду, что я был прав, позвав тебя. У меня такое чувство, что священно служительница Меди вела себя не так, как обычно.

- Вы абсолютно правы. И причина, конечно же, в Медимаме.

- Эта женщина… Она невероятно глупа.

- Согласен. Она определенно выводит Меди из себя. Я не думаю, что мы можем позволить этому продолжаться в том же духе.

- Хм, понятно. - Мистер Берли кивнул. - Итак, герой идет в бой, чтобы спасти семьи от их проблем.

Он от души хлопнул Масато по спине.

- Замечательно! Я буду поддерживать твою героическую борьбу из тени.

- Из тени? В смысле?..

- Я сделаю все, что в моих силах, чтобы увеличить твои возможности проводить время с юной жрицей! По крайней мере, позволь помочь мне в этом. Начнём с...

Вместо того чтобы закончить фразу, он снова хлопнул Масато по спине и ушел. Теперь у Масато сильно болела спина. Вероятно, на ней образовался след в форме руки.

Но это определенно добавило немного ветра в его паруса.

- ... Думаю, это был его способ подбодрить меня. Не то чтобы я нуждался в каком-то поощрении...

Масато посмотрел через перила на Медимаму, которая свирепо смотрела на них. Он посмотрел на Меди, которая махала рукой с натянутой улыбкой на лице. А потом он посмотрел на небо, такое открытое и свободное от всех мирских забот.

И он поклялся что-нибудь со всем этим сделать.

«Наших родителей нет с нами в этом путеществии. Я должен воспользоваться этим преимуществом!»

Нужно забыть все свои проблемы, погрузитесь в событие, развлекаться на полную, получая максимум радости, снять весь этот стресс. Освежить тело и душу. Вот что имело значение. Только после этого он сможет сделать следующий шаг.

Ей нужно было выпустить пар, чтобы она могла по-настоящему освободиться.

Он точно знал, что делать. Масато бегом вернулся обратно к Меди.

- Меди, спасибо, что дождалась меня! Давай отлично проведем время в этой экскурсии, хорошо? Давай так повеселимся, что забудем обо всем остальном!

- Д-да! Это именно то, что я хочу сделать! Если я буду с тобой, Масато, я уверена, что отлично проведу время. Это будет незабываемо!

- Именно! Мне нравится, когда ты так говоришь!

Тык, тык.

Возможно, он немного увлекся. Он обнаружил, что тычет ее в щеку.

- Оой! Масато, это щекотно! Ах-ха-ха! - Меди счастливо рассмеялась, явно наслаждаясь. Это было здорово.

Если бы он мог сделать ее такой счастливой и веселой, конечно же, все ее проблемы были бы смыты.

http://tl.rulate.ru/book/4467/2537454