Готовый перевод Do You Love Your Mom and Her Two-Hit Multi-Target Attacks? / Ты же Любишь Мамочку, Удары которой Бьют по Площади Двойным Уроном?: Том 2. Глава 3. Граффити на этой стене - прекрасное воспоминание, но следы от кулаков и ног лучше забыть. Мы действительно должны избавиться от них. Часть 3

Прозвенел звонок, и начался дневной урок.

Они собрались в крытом бассейне. Большой бассейн с несколькими пятидесятиметровыми дорожками, где все ученики переоделись в форму, которую требовала школа, — школьные купальники.

Один только Масато свернулся калачиком на трибунах у бортика бассейна. Ужасная депрессия. Было слишком легко предсказать, что должно было произойти. Купальники… И определенно те, которые ни одна нормальная мать никогда бы не надела… Мамако обязательно появится здесь. На уроке плавания. В купальнике. Вот почему Ширасе снимала с нее мерки.

Мамочка. В классе. В купальнике. Это был смертный приговор.

- Ни один другой герой в истории не был так наказан судьбой. Даже если мне не удастся преодолеть это, никто в мире не будет винить меня. Сам повелитель Демонов пожалел бы меня.

Должно быть, это было так тяжко! Этого достаточно. Теперь ты можешь отдохнуть. Он почти видел, как Повелитель Демонов похлопывает его по плечу. Он действительно думал, что заслужил это.

Реальность была суровой. Еще ничего не произошло, но Масато уже балансировал на грани. Члены его группы взывали к нему.

- Эй, Масато! Что ты делаешь? Поторопись и вставай в очередь!

- Масато! Ты ведь не заболел или что-то в этом роде, верно? Держись там! Давай наберем немного очков!

Вайз и Порта обе были в школьных купальниках.

Вайз была ... Ну, как бы то ни было, она была более соблазнительной, чем то блюдо со стейком. Порта, конечно, была очаровательна сверх всякой меры, и то, как она удерживала свою сумку на голове, было просто вершиной милоты.

Но даже с учетом того, что Порта приободряла его, а мнения Вайз он не учитывал…

У Масато не было сил встать.

Но затем...

- Эм… Масато, ты в порядке?

- А? Оооо...

Меди заговорила с ним. В своем школьном купальнике она выглядела такой же красивой, чистой и ангелоподобной, как и всегда.

Она слегка наклонилась вперед, вглядываясь в его лицо, и ее довольно большие сокровища покачивались прямо перед глазами Масато.

Мм. Чего еще он мог желать в этой жизни?

Были времена, когда мужчина просто должен был быть на высоте положения. Нет, не таким образом. Формулировка. Делов том, что он поднялся на ноги. Чтобы претендовать на эти сокровища.

- Эм, Масато...?

- О, эм, не волнуйся, я в порядке! В полном порядке! Прости, что заставил тебя поволноваться!

- О, хорошо. Давай попробуем насладиться этим занятием!

Меди улыбнулась ему и ушла. Покачивая…

- ...Вайз это никогда бы не удалось.

- На что ты смотришь? – Она со всей силой наступила ему на ногу, и это было больно. Очень больно.

Тем не менее, он не мог выглядеть жалким перед своей героиней, так что Масато снова был во всеоружии. Он собрал свои расшатанные нервы и встал в очередь с другими учениками.

Мгновение спустя появился мистер Берли, таща к ним белую доску.

- Так, все в сборе! И вы все в купальниках! Хорошо, все в порядке. Отлично! Естественно, я тоже в купальнике! Как вы можете видеть!

Мистер Берли гордо указал на свою набедренную повязку, как бы настаивая, что набедренная повязка – это единственный элемент, из которого может состоять мужской купальник.

Но никому это зрелище не понравилось, поэтому все проигнорировали его.

- Аха-ха-ха! Многие из вас отводят глаза, но вам не быть учителем, если вы чувствительны к подобным вещам! Тем не менее, я, как известно, я предпочитаю вспоминать их позже, тихо плача в подушку. - Несмотря на все его стальные мускулы, казалось, что его разум был соткан из тофу. - Я лучше объясню, что это будет за занятие. Глаза на доску!

Темой занятия было «Обучение на воде».

Для боевых классов в бассейне появятся монстры, с которыми они будут сражаться. Им будет присвоен ранг в зависимости от количества побежденных врагов и их редкости, а ученик с самым высоким рейтингом получит баллы.

Перед теми, чьим кредо было ремесло, была поставлена задача изготавливать вещи из материалов, полученных от поверженных монстров. Им будет присвоен ранг в зависимости от успешности изготовления и редкости созданных предметов.

Бойцы будут побеждать монстров и собирать капли. Ремесленники, в свою очередь, брать эти капли, делать предметы и передавать их бойцам. Бойцы будут использовать эти предметы для более эффективной борьбы. Ключ к успеху в этом упражнении сводился к тому, что обе стороны должны работать в гармонии для достижения наилучших результатов.

- И еще один важный фактор! Не волнуйтесь, принадлежат ли появившиеся монстры к пресноводным или морским! Просто принимайте их такими, какие они есть! Понятно?

- Ясно! – Хором ответили все, соглашаясь с неписаным правилом.

Закончив объяснение, мистер Берли вдруг начал нервничать.

- Эм, так как урок начинается, я хотел бы кое с кем вас познакомить. Вперед, ребята! Готовы? Позвольте мне представить вас...

- Конечно же, это я! Медимама! - решительно произнесла Медимама.

Ее блестящее, стройное, молодое тело было облачено в золотое бикини.

Медимама уверенно прошагала мимо студентов, выпятив грудь, как будто провоцируя их поглазеть на нее.

- Ты выглядишь потрясающе, мама! – Поприветствовала её Меди, хлопая в ладоши.

Но...

- Ага. Спасибо. Если мы сможем вернуться к сути...

- Что...? мистер Берли! Точно так же, как все студенты мужского пола в исступлении ...?!

Тяжёлый вздох. Все поникли.

- Э-эй! Что с вами! Почему вы только что так тяжко вздохнули? Почему вы все повесили головы?! Посмотри на меня! На мой купальник! Разве это не волнует вас?! Ну же, поболейте за меня!

- Хорошо, давайте уберем Медимаму с дороги… А теперь, дамы и господа!

Тот, кого он хотел представить, была, конечно же…

- Всем привет! Я мама Ма-куна, Мамако! Я надеюсь, что вы все очень усердно трудитесь!

Мамако.

Мама. В школьном купальнике.

Настоящая мама. В настоящем школьном купальнике.

Буквально мгновение никто из присутствующих не знал, как воспринять это зрелище.

Она была крупной в нужных местах, и Мамако, в конце концов, и есть Мамако.

- Юхууууууу! Добро пожаловать, Мамако в школьном купальнике!

Ученики мужского пола разразились радостными криками. Каждый раз, когда награда, находящаяся в области её груди, покачивалась, что-то шевелилось внутри них!

Находясь на грани этой суматохи, Масато пытался выпустить весь воздух из своих легких, нырнуть на дно бассейна и цепляться за него всю оставшуюся жизнь.

Если бы это был обычный купальник… Если бы это было что-нибудь другое, но только не школьный купальник ...

Увидев нечто подобное, как ее сын, как человеческое существо, как органическая форма жизни, он просто не мог продолжать жить.

Как Масато, он пытался превратиться в неизвестный минерал на дне бассейна…

- Масато!

- Ты что творишь?!

Порта и Вайз вытащили его обратно на свет божий. Это представляло собой очень печальное зрелище.

- Эм, успокойтесь, класс, - сказал мистер Берли, морщась. - Успокойтесь. Особенно ты, герой. Сделай глубокий вдох и привыкай жить на суше.

- Боже… Ширасе… Как вы могли...? Вы - угроза...

Для сына не может быть ничего хуже, чем вид его матери в школьном купальнике. Словно сильнодействующий яд, поражающий только зрение и мозг. Развращение может оказаться не смертельным, но он все равно пострадает.

Для Масато, несмотря на то, что у него были свои проблемы, лицезреть купальник Медимамы было куда проще.…

Нет, может быть, и не проще. Мама, вальсирующая в таком месте, как это, в золотом бикини, разрушая его сознание, было определенно не тем...

- ... Хе-хе… Токсичная сучка… Так тебе и надо… Это было чертовски забавно...

- Должен заметить, что я чувствую то же самое… Постой-ка...

Он ответил, не задумываясь, но кто это сказал?

Он взглянул в сторону голоса и нашел своего ангела, Меди.

- Что случилось, Масато?

- А? Э-э, нет, ничего...

- Неужели это произнесла Меди? Нет, это было невозможно.

Она была красивой девушкой. Она никогда бы не стала так сквернословить или говорить что-нибудь вроде “Это было чертовски смешно”. Это было бы неразумно!

- Боже… Вайз, тебе не следует называть людей ‘токсичными сучками’. Даже если это правда, это невежливо по отношению к Меди!

- А? Что?

Вайз выглядела озадаченной, но она явно просто разыгрывала невинность. Неважно. Это не имело значения.

Медимама разошлась пуще прежнего, вопя: “Что все это значит? В этом нет никакого смысла! Со мной ужасно обращаются по сравнению с Мамако! мистер Берли, объяснитесь!”

- Ну-ну, вам это только кажется! Это все у вас в голове! Места для наблюдателей находятся прямо там! Если занятие не пройдет гладко, я уверен, что это повлияет на результаты вашей дочери, так что, если вы не возражаете...

- Аргх! ...В-вы в чем-то правы! Пожалуй, я пока успокоюсь! Неохотно!

Нахмурившись, аки демон, Медимама прошествовала к трибунам и села.

- Мамако, сюда! Рядом со мной!

- П-правильно! Прошу меня простить.

- Хм! ...Я, конечно, вижу, что ты красивая женщина и очень хорошо заботишься о себе, но и я тоже! И это...так расстраивает!

По всем признакам, ворчание Медимамы и не думало стихать, но не было никакого смысла обращать на неё внимание.

Урок начался.

http://tl.rulate.ru/book/4467/2299003