Готовый перевод Mannen D-rank No Chuunen Boukensha, Yotta Ikioi De Densetsu No Ken Wo Hikkonuku / Вечный авантюрист среднего возраста ранга D по пьяни достает Легендарный Меч: Глава 61

- Тот парень с принцессой... ...?

 - Он всего лишь простолюдин... ...

Из-за слухов о нас с принцессой, я недавно смог почувствовать взгляды ревности и убийственные намерения в окружении.

Иногда ко мне лезут, прячут мои личные вещи, и даже притесняют.

Хотя все это недоразумение.

Несмотря на то, что я старался не приближаться к принцессе настолько, насколько мог, слухи о том, что мы с принцессой тайно ездили в город на свидание, стали распространяться совершенно беспочвенно.

Слухи - это страшная вещь.

Если их распространяют многие люди и охотно преувеличивают, то создается впечатление, что все это правда.

Пока это распространяется только в школе, но если слух дойдет до королевского дворца, интересно, осудят ли меня за это?

Его Величество, кажется, очень любит принцессу.

Кроме того, есть еще один слух, который также распространился.

 - И еще, кажется, что ему нравятся мужчины.

 - Серьезно?

- Говорят, он каждую ночь занимается этим с Крукси, который живет с ним в одной комнате.

Да, это все сплошной беспредел ......

『Часть девушек вас яростно поддерживает.』

Интересно, какого черта?

Даже сегодня несколько девушек сказали: "Не пугайтесь!". "Мы всегда поддерживаем тебя!" "Мы знаем!" Но я не знаю, о чем они говорят.

『 Хо, Хо, Хо... ...』

Перестань так смеяться.

 - Ну, это неважно. В этой ситуации я просто запрусь и буду пить.

『 Нет, в последнее время ты пьешь почти каждый день』

Когда я ужинал и пил в гостиной, Крукси вышла из ванной.

По какой-то причине она была счастлива, сказала "эххх", а потом села рядом со мной на диван, где я сидел.

Я чувствовал запах ее шампуня, ароматный запах дурманил мой нос.

 - Эта пижама

- А, ты заметил? Я купила ее

Крукси надела другое ночное белье.

В отличие от прежнего, это была женственная одежда.

Она розового цвета и с красивым узором.

Наверное, это потому, что ей больше не нужно притворяться мужчиной передо мной.

В ней, с ее слегка покрасневшими щеками и некоторым смущением, я видел только девушку.

Я даже усомнился в себе: "Почему я думал, что она мальчик... ...?

- Что думаешь .....? Я думаю, что оно слишком милое для меня .......

 - Нет, я думаю, оно тебе очень идет.

 - Правда?

Когда я сделал ей комплимент, Крукси слегка рассмеялась.

И когда она перевела взгляд на бокал, который я держал... ...

 - А можно мне тоже выпить?

 - Думаю, тебе еще рано.

 - Но почему?

пожаловалась Крукси и надула щеки.

 - Не обращайся со мной как с маленькой девочкой. Ария-сан тоже пила алкоголь, верно?

 - Насколько я помню, ты совершеннолетняя.

 - Точно. Так что нет никаких проблем!

Хотя Крукси была полна уверенности, я думаю, что индивидуальная разница в возрасте - это здорово.

Я налил в новый бокал ликер на фруктовой основе.

С небольшим количеством сока.

Это коктейль.

Его должно быть легко пить даже такому новичку, как Крукси.

 - Ваа. Похоже на сок.

 - Но не пей его так быстро.

 - Хорошо.

В конце концов, я не знаю, как хорошо ты переносишь алкоголь.

 - Кстати, где Куу?

 - Он спит в тени. Он всегда хочет спать в это время. Странно, учитывая, что он волк, не правда ли?

Волки обычно ведут ночной образ жизни.

Ну, он теневой волк, который проводит большую часть своей жизни в тени, поэтому для него не имеет особого значения, день это или ночь.

Когда мы немного выпили, Крукси начала пьянеть.

 - Лукан-кун... ...

Ее щеки покраснели, и она терлась лицом о мою грудь, как кошка.

Когда я погладил ее по голове, она сузила глаза и сказала "Фу-хи-хи... ...", как будто ей было очень приятно.

 - Эй, попробуй ..... произнести мое имя

 - Крукси

 - Не так. Сделай это ближе к моему уху, как будто шепчешь.

 - Кру-кси

 - Ax... .хе-хе

Кажется, что Крукси сейчас в "благодушном" состоянии.

Это немного хлопотно, но это немного легче, чем когда я с Арией, где напряжение велико и его трудно контролировать.

 - Я бы хотела сходить с тобой на свидание, Лукан-кун.

 - А?

 - Да. Ты ведь ходил с Арией-сан? Я тоже хочу пойти.

Она обняла меня за шею и спросила на расстоянии, достаточно близком, чтобы чувствовать мое дыхание.

Я никак не могу отказаться, если ты так просишь.

 - Ничего не поделаешь... ...хорошо.

 - Ура. Лукан-кун, я люблю тебя.

Затем она поцеловала меня в губы.

...... .Если кто-то увидит это, слух о том, что мне нравятся мужчины, распространится снова, но она милая, так что я прощаю ее.

*

На следующий день я пришел в то место, где мы договорились встретиться.

Время уже после обеда.

Так как сегодня были занятия, время для встречи было выбрано такое.

『 Это то, что они называют "послеучебным свиданием"』

Иногда ты говоришь словами, которые я плохо понимаю.

Крукси еще не пришла.

Хотя до этого я видел ее в спальне и решил выйти первым.

 - Не думаю, что нужно было договариваться о месте встречи... ...

『 Идиот! Свидание начинается с создания такой атмосферы! 』

Думаю, да.

Кстати говоря, в то время мне тоже нужно было ждать Арию.

Вдруг я почувствовал, что меня кто-то дергает за спину.

 - Крукси?

Когда я обернулся, думая, что она уже пришла... ...то увидел, как бы это сказать, девушку в большой шляпе, одетую в белое цельное платье.

На мгновение я подумал, что это другая девушка.

Потому что это слишком отличалось от ее обычного образа.

Вчера вечером, если бы я не увидел ее в милой пижаме, мне, наверное, потребовалось бы больше времени, чтобы понять это.

 - Кхм... ...еще я купила его. Что скажешь?

С некоторой робостью, Крукси повернулась на месте.

Даже если кто-то увидит нас вместе, я подумал, что не стоит беспокоиться о том, что нас примут за двух мужчин.

http://tl.rulate.ru/book/44622/2254586