Готовый перевод Mannen D-rank No Chuunen Boukensha, Yotta Ikioi De Densetsu No Ken Wo Hikkonuku / Вечный авантюрист среднего возраста ранга D по пьяни достает Легендарный Меч: Глава 60

Мы воспользовались магическим кругом телепортации, чтобы благополучно выбраться из подземелья.

Стражники, собравшиеся в подземелье, поспешно побежали сообщить о безопасности принцессы в королевский дворец и школу.

С другой стороны, принцесса... ...

 - Крукси-самааа... ...

- У-мммм ...... не могли бы вы отойти, пожалуйста ......?

С тех пор она прилипла к Крукси.

 - ...... Ваше высочество. Вы доставляете ему неприятности. Конечно, Его Величество очень волнуется, так что пойдемте покажем ему, что вы в безопасности.

 - Уххх ~

Отруганная Маришей, принцесса Фиора неохотно отвернулась от Крукси.

Однако она не двинулась с места, глядя на Крукси.

Крукси почесала щеку со сложным выражением лица.

 - Ваше Высочество, пора идти.

сказала Мариша, увидев ее.

 - ...... Крукси-сама.

 - Да?

Принцесса произнесла это с решительным видом.

 - Вы мне всегда нравились, Крукси-сама!

Хаа, - послышался шепот Мариши, - так она сказала ему... ...

Вероятно, она была осведомлена о чувствах принцессы.

Ну, я думаю, любой бы догадался, взглянув на нее.

Но, я не думал, что она сделает признание.

Это вызовет много проблем.

То, что Мариша сейчас схватилась за голову, это потому, что она обдумывает разнообразные проблемы, которые могут возникнуть, наверняка это для нее большая боль.

 - Я не могу больше сдерживать эти чувства!

 - Но... ...я всего лишь простолюдин.

 - Это не имеет значения! Для этой любви нет такой преграды, как разница в статусе!

Принцесса продолжала смело прижиматься к Крукси, которая испуганно отступала.

- Пожалуйста, встречайтесь со мной, Крукси-сама!

На лице принцессы было выражение влюбленной девы.

Столкнувшись с таким выражением, дополненным ее невероятной красотой, любой мужчина влюбился бы в него.

......, конечно же, мужчина.

Жаль, но Крукси - девушка.

 - Простите!

Когда Крукси опустила голову и извинилась, у принцессы было ошеломленное лицо.

 - П-почему...?

 - Вообще-то, я...

Тут Крукси подошла ко мне.

 - Я встречаюсь с Лукасом-куном.

Она сказала это, обнимая меня за руку.

 - - - ... .Э?

Мариша и члены отряда принцессы удивленно заголосили.

 - Я влюблен в него. П-п... ...простите. Я не могу принять ваши чувства... ...

- Понятно.

У принцессы было пустое выражение лица.

Тогда Крукси сказала что-то, что могли слышать только мы.

Да, я понимаю... ...это лучший способ успокоить ситуацию... ...

Но, Крукси... ...это будет означать... ...

『Кукуку, для них это звучало как отношения между мужчинами』.

Ты права.

Но, не лучше ли забыть это правило амазонок?

Мы уже знаем, так что мы могли бы просто раскрыть, что ты девушка.

Пока я думал о чем-то подобном... ...

『В- в таком случае мне придется уйти из общежития для мальчиков... ...』

Крукси сказала мне об этом с помощью телепатии.

В данном случае я хотел бы отдать предпочтение своей мужской чести.

Кхм, - кашлянула Мариша, пытаясь развеять эту непередаваемую атмосферу.

 - Похоже, Крукси не интересуется женщинами.

Несмотря на то, что она была озадачена, она выглядела несколько успокоенной.

Если станет известно, что Крукси интересуется мужчинами и она со мной, то, полагаю, подозрения и опасения принцессы рассеются.

Когда принцессу, находившуюся в состоянии ментального шока, наконец забрали члены ее отряда, Крукси вздохнула с облегчением.

 - Мне жаль.

 - ...... Я... все в порядке. Ну, ничего не поделаешь ......

Когда я ответил на извинения Крукси и представил себе всевозможные странные взгляды людей, я мог только вздохнуть.

*

Через несколько дней принцесса вызвала меня.

Место - ее комната в общежитии для девочек.

Поскольку Ария всегда приходила в мою комнату, это первый раз, когда я пришел в общежитие для девочек.

Не то чтобы мальчикам запрещалось входить в общежитие для девочек, но поскольку в здании только девочки, мне неловко идти по коридору и проходить мимо них.

- Я ждала тебя. Пожалуйста, заходи

Приветствовала меня Мариша.

Кажется, она живет с принцессой в комнате.

Комната принцессы находится на верхнем этаже спальни, полагаю, она специально подготовлена для королевской семьи.

Она была намного больше, чем та, которой пользуюсь я.

Когда меня провели в приемную, принцесса ждала с безучастным лицом.

И она встала, когда увидела, что я вошел.

 - Я не собираюсь сдаваться! Я обязательно заставлю Крукси-сама принять мою сторону! Это дуэль!

Подумать только, что принцесса объявит мне войну.

...... Я даже думал сказать ей, что Крукси на самом деле девушка.

*

Когда я шел по коридору после выхода из комнаты принцессы, Мариша почему-то погналась за мной и остановила меня.

 - ...... Я очень сожалею о том, что произошло только что.

 - Нет, я не думаю, что тебе нужно извиняться.

Мне кажется, я понимаю, что ей тоже трудно общаться с принцессой.

- Я хочу еще раз поблагодарить тебя за спасение Ее Высочества ...... но неужели тебе не нужны награды?

- Все в порядке, я помогал не потому, что хотел получить награду. Я не хочу выделяться и усложнять ситуацию.

 - ..........

Мы спасли принцессу, но я попросил их держать это в секрете.

Причина в том, что я уже сказал.

В случае с Крукси, даже без этого, он уже выделяется.

Я не хочу ввязываться в ненужные неприятности.

Похоже, что принцесса не очень хорошо восприняла это известие, и потребовалось много усилий, чтобы убедить ее... ...

 - Спасибо.

После того, как Мариша поблагодарила меня, она со сложным лицом произнесла.

- ...... Неловко говорить что-то подобное, получая такое понимание .......

 - В чем дело?

 - ...... Тот факт, что мужчина пришел в комнату ее высочества, вызовет ряд подозрений.

Серьезно?

На следующий день после этого слух о том, что я пытался завладеть принцессой, распространился по всей школе.

『 Просто добейся этого! -- Пока что вы любовные соперники, но со временем вас потянет друг к другу ...... 』.

Конечно, нет.

http://tl.rulate.ru/book/44622/2254542