Готовый перевод Mannen D-rank No Chuunen Boukensha, Yotta Ikioi De Densetsu No Ken Wo Hikkonuku / Вечный авантюрист среднего возраста ранга D по пьяни достает Легендарный Меч: Глава 62

- ... ...Ну, хотя ты одета очень красиво, стоит ли нам идти сюда?

- Я просто... ... хотела хотя бы раз на это посмотреть.

Это одно из самых популярных мест развлечений в королевской столице.

Здесь почти ежедневно проходят развлекательные мероприятия, и сюда приезжает большое количество зрителей со всего королевства.

Когда на арене два воина скрещивали свои мечи, разбрасывая искры, это зрелище вызывало бурный восторг.

Это и есть Колизей.

Если говорить о бойцах, то иногда в поединках участвуют рыцари и авантюристы, гордящиеся своими способностями.

Это не только поединки один на один, популярны также массовые сражения и спарринги на переделанных площадках.

Есть также бои монстров, и разнообразие вариаций делает это важным фактором для зрителей, позволяющим посещать его много раз и не заскучать.

- Ну, наверное, можно сказать, что это так похоже на тебя, Крукси.

- Ты так думаешь?

Амазонки - это племя воительниц.

- Кроме этого, я тоже хотел пойти. Давненько я не приходил посмотреть на что-то подобное.

 - Я рада этому.

Кстати, Куу в спальне.

Ария заботится о нем.

Куу не любит разлучаться с Крукси, но я думаю, что все будет хорошо, если Ария будет рядом.

Хотя со мной было бы по-другому.

『Итак, представляем вам главное событие сегодняшнего дня!』

Объявление прозвучало по всему пространству, кажется, что это голос, усиленный магическим инструментом.

После этого настроение зрителей поднялось еще выше.

Главное событие происходит в то время, когда в день проходит несколько матчей.

『 Прежде всего, этот боец! Красивый, как принц, в настоящее время возглавляет рейтинг "Я хочу, чтобы он стал моим любовником" уже два года подряд! Конечно, дело не только в его лице! А также его великие способности! Все его знают! Авантюрист ранга В, Демиссссс!!! 』

После такого представления на поле вышел молодой мечник лет двадцати.

Блондин с голубыми глазами. Бодрая улыбка.

Он определенно похож на принца какой-то страны.

Когда он поприветствовал зрителей, раздались бурные аплодисменты женщин.

Без большого таланта невозможно достичь ранга B.

Неужели он действительно авантюрист ранга B в таком возрасте?

Существует бесчисленное множество авантюристов, и лишь немногие могут достичь такого ранга.

В свои двадцать с небольшим лет он может считаться гением лишь для немногих.

А если говорить о противнике... ...

 - Магический круг?

Внезапно на поле появился большой магический круг.

Возможно, они подготовили его заранее, а теперь, похоже, начали добавлять в него магическую силу.

『 Вы не поверите, с каким противником предстоит сражаться Демису, это жестокий монстр, вызванный с помощью магии вызова!

Очевидно, это магический круг для вызова.

Магия призыва - это не то, чего может достичь обычный человек.

Причина в том, что на подготовку магического круга требуется время, а поскольку его трудно активировать одной лишь магической силой человека, его необходимо дополнить дорогими магическими камнями.

В группах искателей приключений почти нет магов, способных использовать магию призыва.

Но я полагаю, что на этой арене это возможно, поскольку она приносит много денег.

Если говорить о монстрах с низким уровнем риска, то мощного монстра очень трудно поймать и вернуть обратно, поэтому, возможно, лучше просто призвать его.

Вскоре после этого магия была активирована, и на поле появился огромный монстр.

『 Прекрасно! Вот что появилось: ....... Минотавр? 』

Почему ты так говоришь?

『Простите меня! Э... это... это монстр ранга В! Быкоголовый монстр, который, как говорят, обладает достаточной силой, чтобы уничтожить небольшой город целиком, минотавр! 』

Гуохххх! Минотавр, словно жалуясь на свое собственное появление, издал сильный рев.

Возбуждение зрителей возросло еще больше.

 - Хм? У минотавра разве такой цвет меха?

засомневалась Крукси рядом со мной.

Наверное, она сказала это, глядя на этот черный мех.

- Насколько я помню, чучело минотавра в гильдии было коричневым. Но, должно быть, для каждого есть свои отличия

Я не видел минотавра вживую.

По сути, это монстр, который появляется только в подземелье, но я еще не видел его в лабиринте Селанда.

Пока я размышлял об этом, матч начался.

Демис против минотавра.

Авантюрист ранга B и монстр ранга B.

Это часто неправильно понимают, хотя они оба "B", их способности не одинаковы.

Это естественно, потому что они определяются по разным критериям.

Конечно, монстры сильнее.

Разница невелика, если это E или D, но она распространяется по мере увеличения диапазона.

Когда речь идет о монстрах с рангом B, часто авантюристы B не могут сражаться с ними в одиночку, и логичнее всего организовать группу, состоящую из авантюристов B-рангов.

Тем не менее, встреча один на один означает, что Демис - человек не с поверхностными способностями, а скорее обладает силой, способной в одиночку победить минотавра, но... ...

 - М-минотавр... ...?

Кажется, он тоже чем-то удивлен.

 - Буаа! Ооо!

С другой стороны, минотавр зарычал в сторону зрителей, потому что, похоже, его раздражали зрительские возгласы.

Увидев, что он повернулся спиной, Демис увидел в этом возможность, и побежал к его массивному телу.

 - Хааааа!

"Сделай его!" "Прикончи его!" "Демис-сама!" Когда раздались одобрительные возгласы, Демис сделал первую атаку на минотавра...

 - Буоххх!

Внезапно минотавр повернулся и ударил Демиса здоровенной рукой в живот, отправив его в полет на другую сторону поля.

 - - А?

Зрители мгновенно замолчали.

Демис ударился о стену, разделяющую поле и зрительские места.

От одного удара он потерял сознание.

『Гм. В конце концов, это был не простой минотавр. Возможно, это черный минотавр, что соответствует его высшему классу 』.

http://tl.rulate.ru/book/44622/2254674