Готовый перевод Mannen D-rank No Chuunen Boukensha, Yotta Ikioi De Densetsu No Ken Wo Hikkonuku / Вечный авантюрист среднего возраста ранга D по пьяни достает Легендарный Меч: Глава 18

Несмотря на то, что мы избегали сражений с монстрами, все было сложно из-за отсутствия карты.

Чтобы добраться до безопасной зоны на втором этаже, нам потребовалось в два раза больше времени, чем на первом.

Я не знал точного времени, поэтому действовал просто интуитивно.

Поскольку мы даже не могли купить карманные часы.

『38 часов прошло с начала теста. Можешь доверять моим биологическим часам.』

Хо~, у тебя неожиданно оказались полезные свойства.

『 Что это еще значит "неожиданно"? 』

После долгого перерыва в безопасной зоне мы снова двинулись в путь.

С начала экзамена прошло 43 часа.

До истечения срока осталось около 41 часа.

Однако, учитывая, что экзамен сдадут только первые 32 человека, я бы хотел прийти хотя бы через 20 часов.

Мы вошли на третий этаж.

Говорят, что отсюда начинают появляться монстры ранга С, такие как тролли и огры.

Хотя это противники, которых мы смогли победить во время второго экзамена, мы не должны ослаблять бдительность.

Кроме того, подземелье полностью изменилось, как и атмосфера, это была пещера.

Ее называют пещерным этажом.

 - Они снова появились.

 - Да, они очень часто появляются.

К несчастью для нас, пока мы спускались, огры нападали на нас несколько раз.

 - И сзади тоже!

 - Погодите-ка. Разве не странно, что появляются только огры?

Когда я это понял, нас окружило уже множество огров.

Как будто они жаждали мести, каждый огр был очень разгорячен.

Я уверен, что на поверхности огры не такие.

『 Хм, это, конечно, странно』.

Венера тоже находила это странным.

 - Нет другого выбора, кроме как сражаться. Ария, мне нужна поддержка.

 - Поняла.

*

У нас было много проблем из-за большого количества огров.

Иногда на нас нападали другие монстры, но количество огров было подавляющим.

Можно только сказать, что это ненормально.

 - Неужели огры имеют на нас зуб?

Уклонившись от атаки огра, я сделал шаг вперед и перерезал ему горло своим мечом.

После того, как его огромное тело превратилось в пепел и рухнуло, на меня напал другой.

Мы сражались долгое время.

 - Хаа... ...Хаа... ...

 - Ария, ты в порядке?

 - Д-да... ...как-то... ...

Ария ответила мне бездыханно.

Ее оружие - дешевый кинжал.

Она не может блокировать атаки огров, поэтому она может только уклоняться от их атак.

Из-за этого ее выносливость на исходе.

Я сражался, защищая ее, поэтому не мог отвлекаться.

 - Ребята, у вас проблемы?

послышался голос наблюдателя.

Это мальчик с черными волосами.

Из-за его возраста можно сказать, что он не учитель, поэтому он должно быть ученик.

Они постоянно осматривают каждое место в подземелье и следят за испытуемыми.

Если они объявят, что мы в опасности, то, похоже, они нам помогут.

 - Вовсе нет!..

 - Понимаю... ...но ситуация явно странная ...... Случилось что-то необычное?

Очевидно, это необычная ситуация для него.

В любом случае, почему они нападают только на Арию и меня?

Тот мальчик, который был немного поодаль, огры не собирались его преследовать.

Мне кажется, что людоеды приближаются только ко мне... ...

Если эти рассуждения верны, тогда... ...

 - А? Люк!

Чтобы оказаться как можно дальше от Арии, я побежал изо всех сил.

Оставлять ее одну в такой ситуации - рискованно, но так больше продолжаться не может.

 - Как я и думал.

И действительно, огры проигнорировали Арию и начали преследовать меня.

 - Что ж, я должен разобраться со всеми ними сразу.

Когда я взмахнул мечом, впереди возникла сильная ударная волна.

-- <Удар клинка>.

Это одна из особых способностей божественного меча.

Хотя его сила ниже, чем у прямой атаки, но широкий диапазон действия сейчас намного важнее.

Неудобно, что его нельзя использовать, если рядом есть союзники, но теперь это не проблема.

Ударная волна отправила огров в полет.

『Они идут сзади! 』

 - Да, их довольно много.

Я также пустил туда ударную волну.

Огры - монстры ранга C, они не умрут так просто от такой атаки.

По мере приближения, пользуясь тем, что они лежали на земле, я наносил удары в жизненно важные точки.

Я остановился, увидев, что мои ноги покрыты пеплом.

 - Похоже, это все.

Удостоверившись в окружающей обстановке и переведя дыхание, Ария тут же придвинулась ближе.

 - Люк. Я рада видеть, что с тобой все в порядке... ...

Посмотрев на меня, она вздохнула с облегчением.

Я тоже рад, что она в безопасности.

В конце концов, большинство огров пришли за мной.

Но в таком случае, причина во мне.

Сделал ли я что-то, что заставило огров озлобиться на меня?

К сожалению, я понятия не имею.

 - Да. Я как-то справился. Но они могут появиться снова.

 - Ты смог победить всех в одиночку... ...?

Хотя Ария была шокирована, она начала пошатываться.

 - Ух... ...

Я взглянул на нее, ее правая нога окрасилась в красный цвет.

Красные капли падали на землю.

 - Позволь мне взглянуть.

Когда я посмотрел, на ней была глубокая рана.

Похоже, это сделал огр.

 - Лучше использовать зелье ...... Ах, это плохо.

В кожаном мешочке на спине была дыра, а содержимое пропало.

Очевидно, он был поврежден во время боя с ограми.

 - У тебя еще остались?

На мой вопрос Ария покачала головой.

Многие были потрачены в битвах с ограми... ...

Поскольку у меня есть естественное исцеление от божественной силы меча, небольшая царапина - не проблема.

На самом деле, рана, которую я получил ранее, зажила, несмотря на то, что я не пил зелье.

Но с Арией все было иначе.

Пока что я оказал ей первую помощь. Но сможет ли она достичь цели в таком состоянии?

 - Я в порядке.

Ария начала идти, как будто ничего не случилось.

Однако ей, должно быть, было больно, на ее лбу выступили капельки пота.

....... Ничего не поделаешь.

Я присел перед ней.

 - .......?

 - Позволь мне нести тебя.

http://tl.rulate.ru/book/44622/1676170