Готовый перевод Mannen D-rank No Chuunen Boukensha, Yotta Ikioi De Densetsu No Ken Wo Hikkonuku / Вечный авантюрист среднего возраста ранга D по пьяни достает Легендарный Меч: Глава 17

-- Великий Селандский Лабиринт - Первый этаж.

Мы с Арией вошли в подземелье.

Говорят, что это подземелье разделено на несколько этажей разного типа.

Чем ниже вы спускаетесь, тем сильнее будут появляться монстры, но если наоборот, то слишком опасные монстры не будут появляться.

На первом этаже, который называется этажом лабиринта, я предполагаю, что появятся только монстры, эквивалентные рангу E, такие как гоблины и кобольды.

Единственная проблема в том, что, как следует из названия, он имеет очень сложную структуру... ...но уже была составлена полная карта, и мы смогли ее купить, благодаря чему смогли продвигаться без колебаний.

Однако первый этаж очень большой, на его прохождение уйдет не менее половины дня.

И наконец мы смогли добраться до безопасной зоны.

Здесь было большое пространство, которое нельзя было назвать подземным.

Похоже, есть специальные места, где монстры не обязательно появляются перед переходом на следующий этаж.

 - Похоже, здесь тоже многие разбивают лагерь.

Экзаменующиеся, которые уже прибыли, повсюду ставили свои палатки.

 - Трудно отдыхать в месте, где бродят монстры, думаю, это естественно.

Кажется, здесь есть лестница, которая спускается на второй этаж, если пройти дальше.

Я также мог видеть некоторых искателей приключений в безопасной зоне.

Я не могу знать этого здесь, внизу, но, должно быть, снаружи еще день.

Но я лучше отдохну сейчас.

Поем и, если возможно, вздремну.

Сначала мы решили установить палатку.

Поскольку она сделана из специального магического материала, она легкая и менее громоздкая, это полезно для искателей приключений.

К сожалению, у нас есть только одна.

Даже маленькие стоят дорого, так что денег на две не было.

Ну, если мы вздремнем, один из нас двоих должен будет стоять на страже и наблюдать, так что проблем не будет.

Поедая принесенную нами консервированную еду, которая была не очень вкусной, мы обсуждали наши планы на будущее.

 - Как ты думаешь, сколько уже прошло?

 - Кто знает ...... Хотя мы торопились, на подготовку ушло немало времени. Те, у кого много денег и кто подготовился заранее, могут нацелиться на то, чтобы добраться до следующей безопасной зоны уже сегодня.

Если подумать, мы не можем расслабляться.

На самом деле, в этой безопасной зоне мы не увидели людей, которые сдали предыдущие экзамены с наилучшими результатами.

Возможно, они уже ушли вперед.

Как только мы закончили есть, мы должны были решить, кто будет отдыхать первым.

Но, оглядевшись вокруг, мы засомневались.

 - ...... Ни у кого из других групп нет охранников... ...

 - Это правда ...... Это место, где не появляются монстры, поэтому все считают его безопасным.

Если нам придется отдыхать по очереди, мы снова потеряем больше времени.

 - Ария. Ты можешь воспользоваться палаткой, я не против спать снаружи.

 - Нет. Ты сильнее меня. Поэтому ты должен отдыхать, чтобы быть на пике формы.

 - Я не могу этого сделать, я не могу позволить девушке спать одной на улице.

Мы оба говорили одно и то же, но не сдавались.

 - С этим ничего не поделаешь. Так что давай спать вместе.

 - Я не думаю, что это нормально.

Когда я опроверг это, Ария уставилась на меня.

 - Что? Ты планируешь сделать со мной что-то странное?

 - Конечно, нет.

 - Ну, значит, решено.

Ария сделала вывод таким образом.

 - Моя цель - сдать этот экзамен и быть принятой.

 - .........

 - Ради этого я выдержу все... ...даже если ты планируешь наброситься на меня, пока я сплю.

 - Я уже говорил тебе, что не сделаю ничего подобного.

『 Ты не понимаешь! Это тактический посыл - наброситься на ее! 』

Как всегда, я проигнорировал слова извращенного меча и вошел в палатку с Арией.

Она оказалась более узкой, чем я ожидал.

Когда мы лежали, наши тела соприкасались.

 - Я конечно сама сказала... ...

Начала Ария немного нервно.

 - Завтра нам тоже предстоит двигаться вперед, и я бы предпочла не тратить слишком много сил, если это возможно... ...

 - Я действительно не знаю, за кого ты меня принимаешь.

Похоже, она устала, так что после этого Ария заснула.

Когда я повернулся на другой бок, я услышал ее дыхание.

『 Эй, сейчас твой шанс! 』

Опять ты?

『 Почему ты колеблешься? Если ты мужчина, ты должен позволять себе поддаваться своим желаниям! 』

Я не буду тебя слушать.

Во-первых, она не такая женщина, как Мэри и другие шлюхи.

Кроме того, я думаю, ей 15 или 16 лет.

Для такого старика, как я, увлечься юной девушкой опасно во многих отношениях.

『 Но я вижу, что у тебя эта часть уже поднимается』.

Это потому, что ты сама усилила мой сексуальный инстинкт.

Эта девушка рядом не имеет никакого отношения, никакого отношения.

В любом случае, я не мог заснуть в таком состоянии, поэтому решил успокоить свое либидо самостоятельно.

Когда мы проснулись, Ария спросила "Что это за странный запах?", поэтому мне пришлось изо всех сил дурить ее.

*

 - Атмосфера резко изменилась.

 - Да, я не думал, что здесь есть лес.

Мы достигли второго этажа.

Деревья кажутся густыми и растущими, и я думаю, они называют это лесным этажом.

Он отличался от того, что было на первом этаже.

Говорят, что на этом втором этаже появляются монстры ранга D, такие как орки или тренты.

Но те, кто уже сдал экзамены, могут справиться с такими противниками.

У нас есть проблема - Ария, так как у нее только дешевый кинжал, но проблем быть не должно, если они не нападут на нас в таком количестве, с которым мы не сможем справиться.

Однако, у нас нет карты этой местности.

Хотя ее и продавали, она была слишком дорогой, и мы не могли ее купить.

Поэтому нам оставалось только делать все возможное, это тоже преимущество дворян над нами.

『 Осторожно, это дерево - монстр! 』

На мгновение я подумал, что это обычное дерево, но оно отрастило клыки и напало на нас.

Я схватил свой меч.

И разрубил туловище Трента на две части.

 - Я вижу, что то, чему я тебя учила, было не напрасно, это была хорошая атака.

 - Правда?

 - Да, ты значительно вырос за это короткое время.

У меня теперь хорошее чувство, когда я взмахиваю мечом.

Это сильно отличалось от того, как я взмахивал мечом раньше.

http://tl.rulate.ru/book/44622/1673532